Kung Wala Na

Upside

Kung Wala Na

Se não há amor, é perfeito "para não
Kung wala nang ganap, ang pagmamahal ay 'di na
Precisa de mais dois corações
Kailangan pang dalawang puso'y magkasama
Se não houver nenhuma doçura em sentir que
Kung wala nang tamis sa damdamin na
Coração amor e muito menos
Pag-ibig ay hayaan na puso ay mag-isa

Por que eu acho que os outros dizem
Bakit nga ba iisipin ang sasabihin ng iba
Embora ele não sofrer
Gayong hindi siya ang nagdurusa

Pode abrir o outro, esperando
May bukas pang naghihintay
No amor com tanto frio
Sa pag-ibig na kapwa kay lamig
Ao fazer a ternura
Kapag wala na ang lambing
Anteriormente flamejante calor
Na dati'y nag-aalab sa init

Quando o coração está cansado, nenhum dos suspense
Kapag ang puso ay napagod na, wala na ang pananabik
Não é bom magkawalay
Hindi ba't mabuting magkawalay
Coração aos outros deve dedicar
Puso'y sa iba'y dapat ialay
Pagkat sem amor espera
Pagkat wala nang pag-ibig na naghihintay

Por que outra razão assim, às vezes kayhirap coração ensinar
Bakit pa ba ganoon, puso ay kayhirap minsang turuan
'Eu sei', eu entendo
'di malaman, 'di maintindihan
Se você não totalmente sentida no coração
Kung wala nang ganap ang nadarama sa puso
É apenas o direito de ser livre para kapwa'y
Ay tama lang na kapwa'y lumaya na