Old Friend

Velho amigo

Old Friend

Um milhão de vezes ou mais eu pensava sobre vocêA million times or more I thought about you
Os anos, as lágrimas, o riso, coisas que costumávamos fazerThe years, the tears, the laughter, things we used to do
São memórias que me quente como um dia ensolaradoAre memories that warm me like a sunny day
Você tocou minha vida de uma maneira tão especialYou touched my life in such a special way

Eu sinto falta do jeito que você passe os dedos pelo meu cabeloI miss the way you’d run your fingers through my hair
Aquelas noites aconchegantes nós abraçada em sua poltronaThose cozy nights we cuddled in your easy chair
Ah, não, eu não vou deixar o orgulho insensato transformá-lo afastadoOh no, I won’t let foolish pride turn you away
Vou levá-lo de volta o preço que eu pagoI’ll take you back whatever price I pay

Velho amigoOld friend
É tão bom sentir você me abraçar novamenteIt’s so nice to feel you hold me again
Não, não importa onde você esteveNo, it doesn’t matter where you have been
Meu coração recebe de volta para casaMy heart welcomes you back home again

Lembre-se daqueles passeios românticos que usamos para tomarRemember those romantic walks we used to take
Você segurou minha mão de tal forma meus joelhos tremiamYou held my hand in such a way my knees would shake
Você não pode imaginar o quanto eu precisava de vocêYou can’t imagine just how much I’ve needed you
Eu nunca amei alguém como eu te amoI’ve never loved someone as I love you

Velho amigoOld friend
É tão bom sentir você me abraçar novamenteIt’s so nice to feel you hold me again
Não, não importa onde você esteveNo, it doesn’t matter where you have been
Meu coração recebe de voltaMy heart welcomes you back

Velho amigoOld friend
Este é o lugar onde o nosso final feliz começaThis is where our happy ending begins
Sim, eu tenho certeza que este tempo que vamos ganharYes, I’m sure this time that we’re gonna win
Bem-vindo de volta à minha vida novamenteWelcome back into my life again

Sim, eu tentei viver minha vida sem vocêYes, I’ve tried to live my life without you
Sabendo que eu tinha perdido meu melhor amigoKnowing I had lost my closest friend
E ainda que eu estou sentindo para baixo de vez em quandoAnd though I’m feeling low from time to time
Sabendo que eu nunca vai encontrar o tipo de amor que eu tinha quando você era meuKnowing I will never find the kind of love I had when you were mine

Velho amigoOld friend
É tão bom sentir você me abraçar novamenteIt’s so nice to feel you hold me again
Não, não importa onde você esteveNo, it doesn’t matter where you have been
Meu coração recebe de voltaMy heart welcomes you back

Velho amigoOld friend
Este é o lugar onde o nosso final feliz começaThis is where our happy ending begins
Sim, eu tenho certeza que este tempo que vamos ganharYes, I’m sure this time that we’re gonna win
Bem-vindo de volta à minha vida novamenteWelcome back into my life again

Bem-vindo de volta à minha vida novamenteWelcome back into my life again
Bem-vindo de volta à minha vida novamenteWelcome back into my life again