Boys In The Band

Garotos da Banda

Boys In The Band

As chances sãoChances are
Se você ouvir essa músicaIf you hear this song
Você gosta da sua música altaYou like your music loud
E do seu uísque forteAnd your whiskey strong
Porque todo mundoCause everybody
Nesse barzãoIn this honky tonk
Teve um dia difícilHas had a hard day

As chances sãoChances are
Se você tá aqui hoje à noiteIf you're here tonight
Você quer esquecerYou wanna forget about
Seu trabalho das 9 às 5Your 9 to 5
Tomar um porreTie one on
E deixar rolarAnd let it fly
E tá tudo certoAnd that's okay

E mesmo queAnd even if
Seja só hoje à noiteIt's just tonight
Vamos te ajudarWe'll help you
A deixar tudo pra trásLeave it all behind
ÉYeah

Vamos te levarWe'll take you down
Pra doce lar AlabamaTo sweet home Alabama
E pra foraAnd out
Do hotel CalifórniaTo hotel California
Te mostrarShow you
Os céus mais azuis do TexasThe bluest skies in Texas
E a gramaAnd the green
Verde e fresca de casaGreen grass of home

Se você comprar uma rodadaIf you buy us a round
A gente não vai recusarWe won't turn it down
Vamos lá, galeraCome on people
AplaudaGive a hand
Os garotos da bandaTo the boys in the band

Essa músicaThis song
É como um trem malucoIs like a crazy train
Ou uma montanha-russaOr a wild ride
Num cavalo sem nomeOn a horse with no name
Te levarTake you
Pra outro tempo ou lugarTo another time or place
Ou sentimentoOr feeling

Como a primeira vezLike the first time
Que você se apaixonouYou fell in love
Ou a última vezOf the last time
Que você ficou muito bêbadoYou got too drunk
E acabouAnd ended up
No fundo da sua caminhoneteIn the back of your truck
Só cantandoJust a singing

Mesmo que seja só hoje à noiteEven if it's just tonight
Vamos te ajudarWe'll help you
A deixar tudo pra trásLeave it all behind
ÉYeah

Você vai encontrar um anjoYou'll meet an angel
De MontgomeryFrom Montgomery
Enfrentar o diaboBattle devil down
Na GeórgiaIn Georgia
Quando chegarmosBy the time
Em PhoenixWe get to Phoenix
Você vai estarYou'll be
Nas alturas das montanhas rochosasRocky mountain high

Se você comprar uma rodadaIf you buy us a round
A gente não vai recusarWe won't turn it down
Vamos lá, galeraCome on people
AplaudaGive a hand
Os garotos da bandaTo the boys in the band

Se você comprar uma rodadaIf you buy us a round
A gente não vai recusarWe won't turn it down
Vamos lá, galeraCome on people
AplaudaGive a hand
Os garotos da bandaTo the boys in the band

Eu vou aplaudirI'll give a hand
Os garotos da bandaTo the boys in the band
Vamos lá e aplauda a genteCome on and give us a hand