My So-Called Life

Minha Vida Assim Chamado

My So-Called Life

Toda manhãEvery morning
Quando eu acordoWhen I get up
Combustível de jatoJet fuel
Na minha xícara de caféIn my coffee cup
Deus sabeLord knows
Que eu não vou desistirI ain't giving up
Hoje eu vou encararI'm gonna take
O mundo de frenteOn the world today

Às vezesSometimes
É verdeIt's green
Grama verdeGreen grass
E outras vezesAnd other times
Me derrubaIt kicks my ass
Um copo meio cheioA half full
Meio vazioHalf empty glass
Não importaDon't matter
De qualquer jeitoEither way

Eu vou viverI'm gonna live
A vidaThe life
Que eu quero viverThat I wanna live
Não éAin't
O que eu achava que eraWhat I thought it was
É o que éIt is what it is
QueridaBaby

Isso não é rodeioThis ain't no rodeo
Nem show de cachorro e pôneiNo dog and pony show
Não éAin't no
Uma montanha-russaRollercoaster ride
ÉYeah
Não é uma estradaAin't no highway
Com certeza não é um rio, queridaSure ain't no river baby
É só a minha vida assim chamadaIt's just my so-called
Só a minha vida assim chamadaJust my so-called life

Minha vida assim chamadaMy so-called life

Alguns diasSome days
Eu sou dono dessa cidadeI own this town
E outros diasAnd other days
Ela me derrubaIt shoots me down
EnquantoAs long
Eu ainda estiverAs I'm still
Por aquiHangin' round
Eu vou me agarrarI'm holding on
À esperançaTo hope

FamaFame
É uma coisa poderosaIs a powerful thing
Correndo atrásChasing after
Desse grande anel de latãoThat big brass ring
Pode encher seu bolsoMight fill your pocket
Com um pouco de granaWith some ching-a-ling
Mas tem uma coisaBut there's one thing
Que eu seiThat I know

Você só precisa continuarYou just gotta keep
Seguindo em frenteKeeping on
E fazendo como você fazAnd doin like you do
Olhe ao redorLook around
Quando tudo estiver dito e feitoWhen it's said and done
E perceba que é verdadeAnd realize it's true
QueridaBaby

Isso não é rodeioThis ain't no rodeo
Nem show de cachorro e pôneiNo dog and pony show
Não éAin't no
Uma montanha-russaRollercoaster ride
ÉYeah
Não é uma estradaAin't no highway
Com certezaSure
Não é um rio, queridaAin't no river baby
É só a minha vida assim chamadaIt's just my so-called
Só a minha vida assim chamadaJust my so-called life

Isso não é rodeioThis ain't no rodeo
Nem show de cachorro e pôneiNo dog and pony show
Não éAin't no
Uma montanha-russaRollercoaster ride
ÉYeah
Não é uma estradaAin't no highway
Com certezaSure
Não é um rio, queridaAin't no river baby
É só a minha vida assim chamadaIt's just my so-called
SóJust
A minha vida assim chamadaMy so-called life

Minha vida assim chamadaMy so-called life
SóJust
A minha vida assim chamadaMy so-called life