Somewhere Tonight

Em Algum Lugar Esta Noite

Somewhere Tonight

Em uma rua, em uma esquina movimentadaOn a street at a busy corner
Ele tá segurando a mão delaHe's holding her hand
Dentro de um carro no drive-in da cidadeIn a car at the local drive in
Ela tá beijando o cara delaShe's kissing her man
Se você sentir que isso te deixaIf you find it makes you feel
Um pouco solitário, triste e azulA little lonely sad and blue
Tudo que você precisa fazer é lembrar,All you gotta do is remember,
Isso pode acontecer com vocêIt can happen to you

Em algum lugar esta noite um coração tá se partindoSomewhere tonight a heart is breaking
Em algum lugar dois corações batem como um sósomewhere two hearts are beating as one
Para cada coração que tá sofrendoFor every heart that is aching
Em algum lugar alguém tá pronto pra amarSomewhere somebody is ready for love

Eu tava subindo em um elevadorI was riding in an elevator
Um homem triste e solitárioA sad and lonely man
As portas se abriram e entrou um anjoThe doors opened and in walked an angel
E segurou minha mãoAnd took a hold of my hand
E quando eu olhei nos olhos delaAnd when I looked into her eyes
Não tinha nada que eu pudesse fazerThere was nothing I could do
Tudo que você precisa fazer é lembrarAll you gotta do is remember
Isso pode acontecer com vocêIt can happen to you

Em algum lugar esta noite um coração tá se partindoSomewhere tonight a heart is breaking
Em algum lugar dois corações batem como um sósomewhere two hearts are beating as one
Para cada coração que tá sofrendoFor every heart that is aching
Em algum lugar alguém tá pronto pra amarSomewhere somebody is ready for love

Coração partido e dorHeartache and heartbreak
Vão te despedaçarWill tear you in two
Então não cometa esse erroSo don't make that mistake
Tem amor esperando por vocêThere's love there for you

Três anos desde aquele elevadorThree years since that elevator
Que a trouxe pra minha vidaBrought her into my life
Agora eu sei que mais cedo ou mais tardeNow I know that sooner of later
Eu vou fazer dela minha esposaI'm gonna make her my wife
Agora eu sei como éNow I know just how it feels
Ver todos os seus sonhos se realizaremTo have all your dreams come true
Tudo que você precisa fazer é lembrarAll you gotta do is remember
Isso pode acontecer com vocêIt can happen to you

Em algum lugar esta noite um coração tá se partindoSomewhere tonight a heart is breaking
Em algum lugar dois corações batem como um sósomewhere two hearts are beating as one
Para cada coração que tá sofrendoFor every heart that is aching
Em algum lugar alguém tá pronto pra amarSomewhere somebody is ready for love

Em algum lugar esta noite um coração tá se partindoSomewhere tonight a heart is breaking
Em algum lugar dois corações batem como um sósomewhere two hearts are beating as one
Para cada coração que tá sofrendoFor every heart that is aching
Em algum lugar alguém tá pronto pra amarSomewhere somebody is ready for love

Oh, eu tô pronto pra amarOh I am ready for love
Oh, eu tô pronto pra amarOh I am ready for love
Eu vou arranjar um amor pra mimI am going to get me some love
Eu vou arranjar um amor pra mimI am going to get me some love