Danger! Heartbreak Ahead

Cuidado! Coração Partido à Vista

Danger! Heartbreak Ahead

Cuidado, coração partido à vistaDanger, heartbreak ahead
Olha, seu bobão, você não é espertoLook out little fool, you're not wise
Não é esperto amar tão intensamenteNot wise to love so completely
Ou se deixar levar por aquele olhar nos olhos dele.Or fall for that look in his eyes.

Cuidado, coração partido à vistaDanger, heartbreak ahead
Tenha certeza, pequeno coração, você sabeBe sure little heart for you know
Sim, você sabe o que aconteceu com você antesYes you know what happened to you before
Tem perigo, vá devagarThere's danger, travel slow

O beijo dele realmente significa o que você acha que significa?Does his kiss really mean what you think it means
As palavras que ele sussurra, são verdadeiras?Are the words that he whispers, true
Você tem certeza que entende, o toque da mão dele?Are you sure you understand, the touch of his hand
O toque dele significa demais pra você?Does his touch mean too much to you

Talvez eu esteja erradoMaybe, I could be wrong
Mas vá devagar, seu bobão, pois dizemBut go slow little fool for it's said
Que o amor ou te encontra, ou o amor te cegaThat love either finds you, or love either blinds you
Para o perigo de um coração partido à vista.To the danger of a heartbreak ahead

O beijo dele realmente significa o que você acha que significa?Does his kiss really mean what you think it means
As palavras que ele sussurra, são verdadeiras?Are the words that he whispers, true
Você tem certeza que entende, o toque da mão dele?Are you sure you understand, the touch of his hand
O toque dele significa demais pra você?Does his touch mean too much to you

Talvez eu esteja erradoMaybe, I could be wrong
Mas vá devagar, seu bobão, pois dizemBut go slow little fool for it's said
Que o amor ou te encontra, ou o amor te cegaThat love either finds you, or love either blinds you
Para o perigo de um coração partido à vista.To the danger of a heartbreak ahead