All I Did Is Grind

Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro

All I Did Is Grind

Dias em que eu estava sempre ansioso
ふあんばかりだったあの日々
fuan bakari datta ano hibi
Perdendo e sendo derrotado
まけかけていた
make kakete ita

Sempre nervoso
あせってばかり
asette bakari
Sem se mover
うごかずにいたのに
ugokazu ni ita no ni

Mas eu não posso deixar isso ir
でもやっぱI can't let it go
demo yappa I can't let it go
Talvez seja um grande plano
たいしたけいかくとかなも
taishita keikaku to kamo

Não é especialmente notável
とくにはないけれど
toku ni wa nai keredo
Mas eu vou continuar andando
でもまたあるこう
demo mata arukou
Eu não posso deixar isso ir
I can't let it go
I can't let it go

Quando eu olho para a bandeira, eu entro no modo louco
はたからみりゃcrazy mode
hata kara mirya crazy mode
Eu não vejo a realidade, talvez
げんじつみてないのかも
genjitsu mite nai no kamo
Mas mesmo assim, eu vou
それでもI go
sore demo I go
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind

Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind
Não vejo mais nada
ほかはみえない
hoka wa mienai
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro (o dia todo, a noite toda)
all I did is grind (all day all night)
all I did is grind (all day all night)

Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind
Não vejo mais nada
ほかはみえない
hoka wa mienai
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind

Adeus aos dias em que eu era tolo
ばかにされてた日々にはさらば
baka ni sareteta hibi ni wa saraba
O garoto que costumava admirar agora está de volta
むかしあこがれてたこがhola back
mukashi akogareteta ko ga hola back
Não sei o que está acontecendo
なにがなんだかわからないが
nani ga nandaka wakaranai ga
Devo tentar cair na armadilha do mel?
honey trapにひっかってみるか
honey trap ni hikkakatte miru ka

Eu costumava querer chutes, agora eu compro coisas como Prêmia
むかしほしかったkicksいまさらbuy
mukashi hoshikatta kicks imasara buy
Sete vezes o preço, mas eu não me importo
ぷれみあとかがついてがくなんばい
puremia toka ga tsuite gaku nanabai
Não se preocupe, chegará amanhã
かまわないぜあしたとどいて
kamawanaize ashita todoite
No final de semana, eu me exibo com estilo
しゅうまつこーであわせflexin'
shuumatsu koode awase flexin'

Não vou discutir com ninguém agora
I'maじゃだれにももんくいわせねーさ
I'ma ja dare ni mo monku iwase nee sa
Em um show animado, eu uso um laser
やたらふえたなliveでlaser
yatara fueta na live de laser

Não há escolha, yeah, nós conseguimos o dinheiro
しかたねーじゃんyeah we get the paper
shikata nee jan yeah we get the paper
Eu mudei um pouco do que ganhei
みがいたぶんちょっとかえってきたせいか
migaita bun chotto kaette kita seika

O próximo nível, se você quiser me encontrar
つぎのlevelだぜif you wanna find me
tsugi no level daze if you wanna find me
Tudo é uma questão de timing
いつがchanceかってすべてのtiming
itsu ga chance ka tte subete no timing

Decidi voar alto com meu estilo
さいこうにflyにきめたstylin'
saikou ni fly ni kimeta stylin'
Mas eu continuo trabalhando duro
だけどかわらずyeah I keep grindin'
dakedo kawarazu yeah I keep grindin'

Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind
Não vejo mais nada
ほかはみえない
hoka wa mienai
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro (o dia todo, a noite toda)
all I did is grind (all day all night)
all I did is grind (all day all night)

Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind
Não vejo mais nada
ほかはみえない
hoka wa mienai
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind

Cada vez que eu avanço, eu penso
ひとつすすむたびにおもう
hitotsu susumu tabi ni omou
É uma sensação estranha que não pode ser revertida
ひきかえせなくなるふしぎなfeeling
hiki kaese naku naru fushigi na feeling
Procurar significado em tudo é inútil
すべてにいみをさがすのはむいみ
subete ni imi wo sagasu no wa muimi
Em vez de pensar demais e parar
かんがえすぎてとまるより
kangae sugite tomaru yori
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind

Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind
Não vejo mais nada
ほかはみえない
hoka wa mienai
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro (o dia todo, a noite toda)
all I did is grind (all day all night)
all I did is grind (all day all night)

Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind
Não vejo mais nada
ほかはみえない
hoka wa mienai
Tudo o que eu fiz foi trabalhar duro
all I did is grind
all I did is grind