Beautiful Days

Dias Lindos

Beautiful Days

Que tipo de paisagem você está vendo?
きみはどんなけしきをみて
kimi wa donna keshiki wo mite
Você brilha tanto assim
そんなにかがやいているの
sonna ni kagayaiteru no
Seus olhos frescos sorriem gentilmente
すずしげなひとみがやさしくほほえむ
suzushige na hitomi ga yasashiku hohoemu
Garota, você roubou meu coração
girl you stole my heart
girl you stole my heart

Pouco a pouco, meu mundo também
すこしずつぼくのせかいも
sukoshi zutsu boku no sekai mo
Está mudando para me atrair
ひかれるようにかわってく
hikareru you ni kawatteku
Será por sua causa?
きみのせいかな
kimi no sei kana
Agradeço pelo milagre de nos encontrarmos
めぐりあえたきせきに
meguri aeta kiseki ni
Obrigado
ありがとう
arigatou

Brilhe, meu raio de sol
かがやきだす my sunshine
kagayaki dasu my sunshine
Mais bonita do que qualquer outra pessoa
だれよりも美しく
dare yori mo utsukushiku
Você é você mesma
きみはきみらしく
kimi wa kimi rashiku
Dias lindos transbordando de esperança
きぼうにあふれた beautiful days
kibou ni afureta beautiful days
Como um arco-íris brilhante
あざやかなにじのように
azayaka na niji no you ni
Pintando meu coração, garota
いろどられてゆく my heart girl
irodorarete yuku my heart girl
Quero que você continue me iluminando
いつまでもてらしつづけてほしい
itsuma demo terashi tsudzukete hoshii
Dias lindos para mim
ぼくにとっての beautiful days
boku ni totte no beautiful days

Para que tipo de sonho você está se esforçando?
きみはどんなゆめにむかって
kimi wa donna yume ni mukatte
Você sempre está dando o seu melhor
いつもがんばってるの
itsumo ganbatteru no
Com seu pequeno corpo, até mesmo segurando o vento
ちいさなからだでかぜさえうけとめて
chiisana karada de kaze sae uketomete
Vivendo com força
つよくいきる
tsuyoku ikiru

Eu sei
ひとにみせないなみだも
hito ni misenai namida mo
Mesmo as lágrimas que você não mostra para os outros
ぼくはしっているよ
boku wa shitte iru yo
Não precisam mudar
かわらなくていい
kawaranakute ii
Eu amo até mesmo esse rosto
そんなかおもすきだから
sonna kao mo suki dakara
Sempre
ずっと
zutto

Brilhe, meu raio de sol
かがやきだす my sunshine
kagayaki dasu my sunshine
Mais bonita do que qualquer outra pessoa
だれよりも美しく
dare yori mo utsukushiku
Você é você mesma
きみはきみらしく
kimi wa kimi rashiku
Dias lindos transbordando de esperança
きぼうにあふれた beautiful days
kibou ni afureta beautiful days
Como um arco-íris brilhante
あざやかなにじのように
azayaka na niji no you ni
Pintando meu coração, garota
いろどられてゆく my heart girl
irodorarete yuku my heart girl
Quero que você continue me iluminando
いつまでもてらしつづけてほしい
itsuma demo terashi tsudzukete hoshii
Dias lindos para mim
ぼくにとっての beautiful days
boku ni totte no beautiful days

Ela tem os olhos lindos
she's got the beautiful eyes
she's got the beautiful eyes
Olhos lindos, olhos lindos
beautiful eyes, beautiful eyes
beautiful eyes, beautiful eyes
Garota, você roubou meu coração
girl you're stole my heart
girl you're stole my heart

Brilhe, meu raio de sol
かがやきだす my sunshine
kagayaki dasu my sunshine
Mais bonita do que qualquer outra pessoa
だれよりも美しく
dare yori mo utsukushiku
Você é você mesma
きみはきみらしく
kimi wa kimi rashiku
Dias lindos transbordando de esperança
きぼうにあふれた beautiful days
kibou ni afureta beautiful days
Como um arco-íris brilhante
あざやかなにじのように
azayaka na niji no you ni
Pintando meu coração, garota
いろどられてゆく my heart girl
irodorarete yuku my heart girl
Quero que você continue me iluminando
いつまでもてらしつづけてほしい
itsuma demo terashi tsudzukete hoshii
Dias lindos para mim
ぼくにとっての beautiful days
boku ni totte no beautiful days

Meus dias lindos
my beautiful days
my beautiful days
Dias lindos para você
きみにとっての beautiful days
kimi ni totte no beautiful days