Alto Voltaje

Alto Voltagem

Alto Voltaje

Tenho o mesmo sonho que vocêTengo el mismo sueño, que tú
Viver o que eu quero, sem amarrasVivir lo que yo quiero, sin ataduras
Sem medo de nenhuma altitudeSin temer a ninguna altitud
Chegar a uma nuvem, tocar a LuaLlegar a una nube, tocar la Luna
Não me avisaram quando era estudanteNo me avisaron siendo estudiante
Que o importante é ser constanteQue lo importante es ser un constante

Guerrero capaz, ao volanteGuerrero capaz, al volante
Com habilidade e menteCon la habilidad y la mente
Para um vigilantePara un vigilante
Mas sei que tenho a carta vencedoraPero sé que tengo la baraja ganadora
Com a armadilha que devoraCon la trampa que devora
O mal, cuidado com a aranhaAl mal, cuidao' con la araña
Que pode ser letalQue puede ser letal
Todos os meus rivais que descansemTodos mis rivales que descansen

Em paz, há mãeEn paz, hay mamá
Você vai adorar que o perigoTe va a encantar que el peligro
Faz acordar, que a vida nãoPone a despertar, que la vida no
Eu levei devagar e que me peça papéisMe tomé despacio y que me pida papeles
Que diga que já não voe e que não tente maisQue diga que ya no vuele y que no lo intentes más
Não subestime o estranho que os faladores pagam muito caroNo subestimen al raro que los habladores lo pagan muy caro
Apenas tenha em mente, quem conta, essa históriaSolo ten en cuenta, quien cuenta, ese cuento

Para que você se pergunte: quem é o vilão?Pa' que te preguntes: ¿Quién es el malo?
A vida te bate com o bastão do avarentoLa vida te machaca a palo' el avaro
Ele fica sem um centavo na mãoSe queda sin ningún centavo en la mano
Só preciso saber que o medo se foiSolo necesito, saber, que el miedo se fue
E que deixar a alma não foi em vãoY que dejar el alma no ha sido en vano

Sinto que aumento o voltagemSiento que subo el voltaje
Tudo se torna um pouco selvagemTodo se torna un poco sal-vaje
Canalizando meus cinco sentidos por nada no mundoCanalizando mis cinco sentidos por nada del mundo
Deixarei que baixe, quero energiaDejaré que baje, quiero energía
Que as dúvidas se dissipem e que não volte a ver essa malditaQue se disipen las dudas que no vuelva a ver esa maldita
Monotonia, percebo o tempo perdidoMonotonía, me doy cuenta del tiempo perdido
Tenho que aproveitar o diaMe toca aprovechar el día

Passo a passo como um velocistaPaso a paso como un velocista
Ninguém me pega, não verificam a pistaNo me pilla nadie, no chekean la pista
Somos de uma qualidade diferenteSomos de una calidad distinta
Pintado e dando cor como todo um artistaPintado y dando color como todo un artista
Toco esse relâmpagoToco ese relampa-go
E me torno um - DeusY me vuelvo un - God
Você não pode me - verNo me puedes - ver
Como um apa-gonComo un apa-gon
Que maníaco, melhor te ensino como se fazQue maniati-co mejor te enseño como se hace
Vamos lá!Let's go!

Esquivo balas, dou a cara na gincanaEsquivo balas, doy la cara en la gincana
De mim não se equiparam, dá pana, disparaDe mí no se equiparan, dale pana, dispara
Direito para o nirvanaDerecho pa' nirvana
Uma morte insana, isso é o que aconteceUna muerte insana, eso es lo que pasa
Por não ver a lousa como um bólido, demônioPor no ver la pizarra como un bólido, demonio
Só quer mais do que a chama do afãSolamente quiere más que la llama del afán
Eu me queimei para ganhar, na batalha não quero nem parar para meditarMe quemé para ganar, en la batalla no me quiero ni parar a meditar

Quero que minha versão não tenha igualQuiero que mi versión no tenga una igual
Este lobo não é bobo, trabalha sozinhoEste lobo no es bobo trabaja solo
Das más companhias se cansou de tudoDe la malas juntas se cansó de todo
Mesmo assim pôde ganhar o ouroAun así pudo ganar el oro

Pura constância, diz meu logoPura constancia, dice mi logo
Me tomam como louco por ser positivoMe toman como loco por ser positivo
Por ir me bater sem nenhum motivoPor ir a pegarme sin algún motivo
O manicômio sou o atrevidoEl manicomio soy el atrevido
Porque não há camisa de força que possa comigoPoe que no hay ninguna camisa de fuerza que pueda conmigo