Better Days

Dias Melhores

Better Days

Fui dar uma volta pela ParamountTook a walk down Paramount
(Já vi dias melhores)(I've seen better days)
Deixei pra trás um amigo meuLeft behind a friend of mine
(Já vi dias melhores)(I've seen better days)
Passei por uma estátua de Santo Agostinho em oraçãoPassed by a statue of Saint Augustine in prayer
Disse por um, o únicoSaid for one, the only one
Virei as costas pra elaI turned my back at her

O elevador subiu até o décimo primeiro andarThe elevator rose to the eleventh floor
(Já vi dias melhores)(I've seen better days)
O casaco dela pendurado na portaHer trenchcoat hangs inside her door
(Já vi dias melhores)(I've seen better days)
Uma janela furada deixou a chuva entrar e me deixou aqui paradoA leaky window welcomed rain and left me standing here
Uma garota de cabelo preto que me ensinou a verdadeA black-haired girl who taught me truth
Virei as costas pra elaI turned my back on her

Tarde demais pra esperança, mas um sonho lembradoToo late for hope but a dream remembered
Deita eu, eu, euLay me down, down, down
Tarde demais pra esperança, mas um sonho lembradoToo late for hope but a dream remembered
Dias melhoresBetter days

Fiz amor na chuva de TorontoMade love in the Toronto rain
(Já vi dias melhores)(I've seen better days)
De Hamilton eu vejo o tremFrom Hamilton I look the train
(Já vi dias melhores)(I've seen better days)
O que você se arrepende, você disse suavemente, são coisas que nunca fazWhat you regret, you softly said are things you never do
Eu me arrependo de não ter viradoI regret I didn't turn
E corrido de volta pra vocêAnd run back home to you

Tarde demais pra esperança, mas um sonho lembradoToo late for hope but a dream remembered
Deita eu, eu, euLay me down, down, down
Tarde demais pra esperança, mas um sonho lembradoToo late for hope but a dream remembered
Dias melhores, dias melhoresBetter days, better days

Agora eu estou em sintoniaNow I stand in sympathy
Não por ela, mas por mimNot for her but for me
Eu poderia ter virado, poderia ter ficadoI could have turned I could have stayed
Mas eu apenas fui emboraBut I just walked away
Eu poderia ter feito muitas coisasI could have done a lot of things
Nos meus dias melhoresIn my better days

Tarde demais pra esperança, mas um sonho lembradoToo late for hope but a dream remembered
Deita eu, eu, euLay me down, down, down
Tarde demais pra esperança, mas um sonho lembradoToo late for hope but a dream remembered
Dias melhores, dias melhoresBetter days, better days