Big Star

Grande Estrela

Big Star

Estou quebradoI'm flat-busted
Olhos arregalados e livreWild-eyed and free
Não conseguiria ser preso nem se tentasseI couldn't get arrested if I tried
Um ex-astro com apenas trinta e cincoA has-been at a mere thirty-five
Sincero, honesto, direto e verdadeiroStraight, honest, forthright and true
Grandes expectativas para alguémGreat expectations for someone
Ninguém sabe como se divertir?Doesn't anybody know how to have fun
Mas eu souBut I'm
REFRÃO:CHORUS:
vou ser uma Grande Estrelagonna be a Big Star
Vou ser uma Grande Estrela um diaI'm gonna be a Big Star someday
Vou ser uma Grande Estrela um diaI'm gonna be a Big Star someday
A uva é amargaGrape's bitter
Não sou de desistirI'm no quitter
Revoluções vêm uma a umaRevolutions come one by one
Parece que é meio-dia e eu não tenho armaSeems it's high noon and I ain't got no gun
Mas é tão difícilBut it's so hard
Tão difícilSo hard
Tão difícil sobreviverSo hard getting by
REFRÃOCHORUS
Bom bourbon, charutos cubanosFine bourbon, Cuban cigars
Comentários grosseiros observados no C.C. BarRude remarks observed at the C.C. Bar
Estou aperfeiçoando a mais fina arte de desperdiçar horasI'm perfecting the finest art of wasting hours
Mas eu souBut I'm
REFRÃOCHORUS
Vou ser uma Grande EstrelaI'm gonna be a Big Star
Vou ser uma Grande Estrela um diaI'm gonna be a Big Star someday