The World Won't Sleep

O Mundo Não Vai Dormir

The World Won't Sleep

Em algum lugar muito longe daqui, no meio do marSomewhere too far away from here, in the middle of the sea
Você observa a água e pensa em mimYou watch the water and you think about me
Você sabe que vejo as mesmas estrelas brilhantes, sabe o que eu desejoYou know I see the same bright stars, you know what I wish
Você sabe que me sinto egoísta quando peço issoDo you know that I feel selfish when I ask for it

Porque eu queria que você estivesse entrando pela portaCause I wish that you were coming through the door
Mas eu sei que quando você puder, outro navio vai deixar a costaBut I know that when you can another ship will leave the shore

O mundo não vai dormir esta noiteThe world won't sleep tonight
O mundo não vai dormir esta noiteThe world won't sleep tonight
O mundo não vai dormir esta noite até que todos os marinheiros possam voltar pra casaThe world won't sleep tonight 'itl all the sailors can come home

Jovens homens e mulheres cresceram rápido demaisYoung men and women grown too fast
Ficando de guarda enquanto a vida passaStanding guard while life slips past
Nós comemos, bebemos sem pensar na perda delesWe eat, we drink not thinking of their loss
Eles tiveram que deixar alguém tambémThey've had to leave somebody too
Que sente falta deles como eu sinto de vocêWho misses them like I'm missing you
Eu quero ter você aqui, mas a que custo?I Want to have you here, but what a cost

Eu queria que você estivesse entrando pela portaI wish that you were coming through the door
Mas eu sei que quando você puder, outro navio vai deixar a costaBut I know that when you can another ship will leave the shore

O mundo não vai dormir esta noiteThe world won't sleep tonight
O mundo não vai dormir esta noiteThe world won't sleep tonight
O mundo não vai dormir esta noite até que todos os marinheiros possam voltar pra casaThe world won't sleep tonight 'itl all the sailors can come home

(Em algum lugar muito longe daqui, no meio do mar(Somewhere too far away from here, in the middle of the sea
Você observa a água e pensa em mim)You watch the water and you think about me)