China

A mulher gaúcha como símbolo em "China" de Jayme Caetano Braun

Em "China", Jayme Caetano Braun coloca a mulher gaúcha no centro da cultura do Rio Grande do Sul, atribuindo a ela um papel quase mítico e de grande importância. O termo "china", usado na canção, é essencial para entender o contexto: no sul do Brasil, ele se refere à mulher do campo, companheira do gaúcho, e carrega respeito e admiração, longe de qualquer conotação pejorativa. Braun reforça essa valorização ao adaptar o mito bíblico da criação da mulher, dizendo que Deus "resolveu fazer a china da costela do Paisano", aproximando a figura feminina do sagrado e do cotidiano rural.

A letra destaca a beleza, a força e a influência da mulher gaúcha, ressaltando sua origem diversa: "Açorianas, Charruas e Castelhanas / Vertentes Vivas da Raça". Isso mostra como ela representa a mistura de culturas do pampa. Braun utiliza expressões como "rainha do pampa", "prenda bravia" e "pampeana sereia" para exaltar tanto a nobreza quanto o mistério e o poder de sedução da mulher. Elementos naturais, como o "sol que te bronzeia" e o "pago em ponto pequeno", reforçam a ligação entre a mulher e a terra. Metáforas como "boca de romã" e "licor proibido" sugerem sensualidade, mas sempre com respeito. No final, a música afirma que a mulher é quem transforma o "pago santo / Num paraíso terrestre", consolidando seu papel como símbolo máximo da identidade e tradição gaúcha.