Tradução gerada automaticamente
Catalina
Jaz Malignani
Catalina
Catalina
E como deixar de te amar se todo dia eu só queria te ver?¿Y cómo dejar de quererte si todos los días quería solo verte?
E como deixar de te amar se você foi a única coisa que ficou na minha cabeça?¿Y cómo dejar de quererte si fuiste the one thing rumbeando en mi mente?
E me diz como faço agora pra não gostar de tiramisùY decime como hago ahora pa que no me guste el tiramisú
Me diz como faço agora pra Mac Miller não tocar em loopDecime como hago ahora para que Mac Miller no suene en loop
Manda-me pra NASA, pro espaço, pra trocar a Lua por MarteMandame a la NASA al espacio para que reemplace la Luna por Marte
Porque toda vez que eu a vejo, fica impossível te esquecerPorque cada vez que la veo se me hace imposible poder olvidarte
A caixa de mate que comprei naquela quinta só pra vocêLa caja de mate cocido que compre ese jueves solo para vos
Eu tive que jogar fora, te juro que acho que fiz um favorLa tuve que tirar al tacho te juro que creo me hice un favor
Catalina, por favorCatalina, por favor
Só me dá uma explicaçãoSolo dame una explicación
Catalina, juro por DeusCatalina, juro por Dios
Que eu tento me esquecer de vocêQue yo intento olvidarme de vos
Tenho uma faca cravada no peito por causa da má comunicaçãoTengo una daga clavada en mi pecho por mala comunicación
Tenho a lembrança de você e fevereiro tatuada na conversaTengo el recuerdo de vos y febrero tatuada la conversación
E sei que no aniversário da Clara não era hora de falar dessa situaçãoY se que en el cumple de clara no daba charlar de esta situación
Quero que saiba que não te enfrentei por pura educaçãoQuiero que sepas que no te enfrente por mera educación
Olho sua foto todo dia e escuto a playlist que você fez naquela vezMiro tu foto a diario y escucho la playlist que hiciste esa vuelta
Pergunto pra Ceci como anda sua vida, mas ela nunca me contaLe pregunto a ceci que onda tu vida pero ella nunca me cuenta
E não tenho vergonha de sentir sua falta, porque sei que é parte da relaçãoY no me avergüenza extrañarte porque se que es dejo de la relación
Mas me arrependo um pouco de ter feito a declaraçãoPero si me arrepiento un poco de haber hecho la declaración
Catalina, por favorCatalina, por favor
Só me dá uma explicaçãoSolo dame una explicación
Catalina, juro por DeusCatalina, juro por Dios
Que eu tento me esquecer de vocêQue yo intento olvidarme de vos
Já não sei o que fazerYa no sé que hacer
Por favor, me dizPor Favor, decime
Quando me acalmo, lembro que tudo girava em torno de vocêCuando me calmo me acuerdo que todo giraba entorno a vos
Que você não ouvia os outros e sempre queria ter razãoQue no escuchabas al otro y siempre querías tener la razón
Mas nas noites de insônia, lembro de tudo que você éPero en las noches de insomnio me acuerdo de todo lo lindo que sos
Lembro da arte, de querer te falar e me encontrar de dia com vocêMe acuerdo del arte, de querer hablarte y juntarme de día con vos
Catalina, por favorCatalina, por favor
Só me dá uma explicaçãoSolo dame una explicación
Catalina, juro por DeusCatalina, juro por Dios
Que eu tento me esquecer de vocêQue yo intento olvidarme de vos



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jaz Malignani e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: