Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 911

fútbol shampán

Jaze

Letra

Significado

futebol champanhe

fútbol shampán

Estão me procurando no Shazam (ahá)Me están buscando en Shazam (ajá)
Sou amigo dos fãs (ahá)Soy amigo de lo' fan' (ajá)
Já vou com cinquenta champanhes (ahá)Ya voy cincuenta champagnes (ajá)
Jogamos futebol champanhe (ahá)Jugamo' al futbol champagne (ajá)

Vivo a vida bacana (ahá)Vivo la vida bacán (ajá)
No meio do furacão (ahá)En medio del huracán (ajá)
Chego tarde para o Jam (ahá)Llego tarde para el Jam (ajá)
Os tambores me separaram (ahá)Me separon los drums (ajá)

Dias e dias se vão, onde estão?Días y días se van, ¿dónde están?
Sinto falta do Paolo e sinto falta do Farfán (sinto falta do Farfán)Extraño a Paolo y extraño a Farfán (extraño a Farfán)
Não me interessa o seu planoNo me interesa tu plan
Sem tamarindo não há wantan (Não)Sin tamarindo no hay wantán (No)
Fluxo Peter PanFlow Peter Pan
Sinto falta das sextas-feiras do HolaSoyGerman (HolaSoyGerman.)Extraño los vierne' de HolaSoyGerman (HolaSoyGerman.)
Ao fundo as músicas do CanDe fondo los tema' del Can

No volume máximo, saindo para representar o PeruA todo volumen saliendo pa' representar al Perú
Não tenho casa, agora vivo em turnê (em turnê)No tengo casa, ahora vivo de tour (de tour)
Sinto falta quando não estava tão cheio (cheio)Extraño cuando no estaba tan full (full)
Esse é o preço de parecer legalEste еs el precio de quе suene cool
Lista de faixas pronta para o YouTubeTracklist ready pa' YouTube
Feliz conectado com a luz (a luz)Happy conecta'o con la lu' (la lu')
Sempre sentado no fundo do ônibusSiempre senta'o en el fondo del bus
Para todos esses falsos, coloquei uma cruzA to' eso' feka' les puse la cruz

E estão me procurando no Shazam (ahá)Y me están buscando en Shazam (ajá)
Sou amigo dos fãs (ahá)Soy amigo de lo' fan' (ajá)
Já vou com cinquenta champanhes (ahá)Ya voy cincuenta champagnes (ajá)
Jogamos futebol champanhe (Champanhe; ahá)Jugamo' al futbol champagne (Champagne; ajá)
Vivo a vida bacana, yeah (ahá)Vivo la vida bacán, yaoh (ajá)
No meio do furacão (ahá)En medio del huracán (ajá)
Problemas vêm e vão (vão; ahá)Problema' vienen y van (se van; ajá)
Sorriso de talismã (yy, yeah)Sonrisa de talismán (yy, yeah)

Não me importa o que eles querem me contarNo me importa lo que ello' me quieren contar
Não acrescenta nada, não sei o que eles querem encontrarNo me aporta, no sé qué quieren encontrar
Com tão pouco, o vulcão não entra em erupçãoCon tan poco no se prende el volcán
Não há forma, não é possível que eu quebreNo hay forma, no es posible que me rompa

Companheiro, eu vivo grudado nos meus amigos e nos meus camaradasCompa, yo vivo pegado al compá' y a mis compas
Isso ninguém vai comprarEso nadie lo va a comprar
São tantas horas que passo no barSon tantas hora' las que paso en el bar
Uma rodada e sinto que sou imortal (yeah)Una ronda y siento que soy inmortal (yeah)

O que faço depois da meia-noite se não tenho sono e todos estão cansados?¿Qué hago despué' de las doce si no tengo sueño y ya todo' 'tán jato'?
Ligo para o Guija, o Xplain, o Manfrucci, o Gabi, o Vento e nos encontramos em breve (ok)Lo llamo al Guija, al Xplain, al Manfrucci, al Gabi, al Vento y nos vemo' en un rato (okey)
Elegante sem terno ou paletó, coloco minhas crocs e fico estilosoElegante sin traje ni saco, me pongo las crocs y me queda alaraco
Brilho por conta própria, não apago nem ofusco, se não é boa genchi, nunca roubo deles (nerd)Brillo por mi cuenta, ni apago ni opaco, si no es buena genchi jamá' les atraco (nerd)

Ligo todos os aparelhos, passam dois minutos e a vizinha reclama (Alô?)Prendo to' los aparato', pasan do' minuto' y se queja la veci (¿Aló?)
Maninho, estou relaxado em casa, vendo vídeos do MessiManito, yo 'toy en mi jato relax, viendo video' de Messi
Não estou confirmado porque dormia durante a catequeseNo estoy confirmado porque me quedaba dormido en plena catequesi'
Riam e me criticavam as mesmas pessoas queSe reían y me criticaban las misma' persona' que

Estão me procurando no Shazam (ahá)Me están buscando en Shazam (ajá)
Amigo dos fãs (ahá)Al amigo de lo' fan' (ajá)
Já vou com cinquenta champanhes (ahá)Ya voy cincuenta champagnes (ajá)
Jogamos futebol champanhe (ahá)Jugamo' al futbol champagne (ajá)

Vivo a vida bacana (ahá; wujú)Vivo la vida bacán (ajá; wujú)
No meio do furacão (Ahá; cucú)En medio del huracán (Ajá; cucú)
Já vou com cinquenta champanhes (champanhes; ahá)Ya voy cincuenta champagnes (champagnes; ajá)
Jogamos futebol champanhe (ahá)Jugamo' al futbol champagne (ajá)

JazeJaze
Vídeos do Messi (do Messi)Video' de Messi (de Messi)
Estou vendo vídeos do Messi (do Leo, do—, wuh!)Estoy viendo video' de Messi (de Leo, de—, ¡wuh!)
Vídeos do Messi (De quem?)Video' de Messi (¿De quién?)
Vídeos do Leo, do Messi (ok, yeah)Video' de Leo, de Messi (okey, yeah)

Vídeos do Messi (do Messi)Video' de Messi (de Messi)
Estou vendo vídeos do Messi (relaxado, escorrendo)Estoy viendo video' de Messi (chorrea'o, relax)
Vídeos do Messi (yeah)Video' de Messi (yeah)
Jogamos futebol champanheJugamo' al futbol champagn


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jaze e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção