Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.940

ke será de mí

Jaze

Letra

Significado

O que será de mim

ke será de mí

Eu sei que é minha culpa, mas o que posso fazer?Sé que es mi culpa, ¿pero qué le voy a hacer?
Se me perguntar, não vou responderSi me consulta', no le voy a responder
Todas essas bruxas vão desaparecerToda' esa' bruja' van a desaparecer
Um sorriso de prazer se desenha em mimSe me dibuja una sonrisa de placer
Já disse a eles para pararem de me incomodarYo ya les dije que me dejen de joder
Fechem os olhos aqueles que não querem me verCierren los ojo' los que no me quieren ver

A vida é passageira, mas eu sou o motoristaLa vida es pasajera, pero yo soy el chofer
Quando eu morrer, será porque batiCuando me muera será porque me choqué
Há muito tempo estou cansado de ser repreendido (cansado)Hace tiempo estoy cansa'o de que me llamen la atención (cansa'o)
Estou cansado de assistir televisão (cansado)Estoy cansa'o de ver la televisión (cansa'o)
Eles se aproximam de você se sua situação mudarSe te acercan si cambia tu situación

Um abraço a mais para minha coleçãoUn abrazo má' para mi colección
Riram da magia que contagia a paixãoSe rieron de la magia que contagia la pasión
Muito tarde para pedir desculpasDemasiado tarde pa' pedir perdón
Eu vivo o filme sem que escrevam o roteiroYo vivo la peli sin que me hagan el guion
A liberdade está em perigo de extinçãoLa libertad está en peligro de extinción

Já te disse que desculpe, pai (ah-ah)Ya te dije que perdón, papá (ah-ah)
A inocência me machucou e agora suboLa inocencia me hizo daño y ahora subo
Os degraus tentando voltar atrás (ah-ah)Los peldaños intentando volver todo atrá' (ah-ah)
Como diabos apago o choro do passado?¿Cómo mierda borro el llanto del pasado?
Tentei tantas vezes e não sou capaz de nada (ah-ah)Lo he intentado tanta' veces y no soy capa' de nada (ah-ah)
Com essa paixão desenfreada (ah-ah)Con esta pasión desenfrenada (ah-ah)
Não posso fazer nada (ah-ah)No puedo hacer, no puedo hacer nada (ah-ah)
Outra noite perguntando ao travesseiro o que será de mim (ah-ah)Otra noche preguntándole a la almohada qué será de mí (ah-ah)

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
O que será de mimQué será de mí
Ah-ahAh-ah
O que será, o que será, o que seráQué será, y qué será, y qué será
Ah-ah, yaohAh-ah, yaoh

Estou cansado de estar cansado e descansei tantoEstoy cansado de estar cansado y he descansado tanto
Se amanhã for a mesma coisa, é melhor nem levantar (ah-ah)Si mañana va a ser lo mismo, mejor ni me levanto (ah-ah)
Tomei medicamentos suficientes e não estão funcionando (ah-ah; ah-ah)Medicina' tomé bastantes y no están funcionando (ah-ah; ah-ah)
O sol deveria nascer (ah-ah)Se supone que debería salir el Sol (ah-ah)

Já te disse que desculpe, pai (ah-ah)Ya te dije que perdón, papá (ah-ah)
A inocência me machucou e agora subo os degraus tentando voltar atrás (ah-ah)La inocencia me hizo daño y ahora subo los peldaños intentando volver todo atrá' (ah-ah)
Como diabos apago o choro do passado? Tentei tantas vezes e não sou capaz de nada (ah-ah)¿Cómo mierda borro el llanto del pasado? Lo he intentado tanta' veces y no soy capa' de nada (ah-ah)
Com essa paixão desenfreada (ah-ah)Con esta pasión desenfrenada (ah-ah)
Não posso fazer nada (ah-ah)No puedo hacer, no puedo hacer nada (ah-ah)
Outra noite perguntando ao travesseiro o que será de mim (ah-ah)Otra noche preguntándole a la almohada qué será de mí (ah-ah)

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
O que será de mimQué será de mí
Ah-ahAh-ah
O que será, o que será, o que—, mmm, o que será de mimY qué será, y qué será, y qué—, mmm, qué será de mí
Ah-ahAh-ah

Enviada por Angel. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jaze e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção