Tranqui

Tranquilo

Tranqui

Sentado em um penhasco, comecei a pensarSentado en un acantilado me puse a pensar
Em coisas intensas que pesamEn cosas intensas que pesan
Por que eles ficam dentro da minha cabeça?¿Por qué se mantienen dentro de mi cabeza?
E para ser sincero, não estou interessadoY pa' ser sincero no me interesan

Ei, eu não quero ser a mãeHey, yo no quiero ser la presa
Eu quero ser um prisioneiro da liberdade de ter que abrir portasYo quiero ser preso de la libertad pa' tener que abrir puertas
Isso leva a outras portas que não foram abertas antesQue lleven hacia otras puertas que antes no fueron abiertas
Que levam a terras que não foram descobertasLas cuales lleven a tierras que no han sido descubiertas

Mas eu não quero pular nenhum passoPero no quiero saltarme ningún paso
Eu quero ficar aqui, que não há pausa no cursoQuiero mantenerme aquí, que no haya pausa en el trazo
Da vida que vivo, das coisas que aconteceramDe la vida que vivo, de las cosas que paso
De todo olhar, de todo abraçoDe cada mirada, de cada abrazo
Desculpe se eu ignorar, nunca fui tão obedientePerdón si no hago caso, nunca fui tan obediente
Mas se responsável e são coisas diferentesPero si responsable y son cosas diferentes
Gostaria de ficar segunda como sextaQuisiera mantenerme lunes como viernes
Calmo e despreocupado com o que tenho pela frenteTranquilo y despreocupado de lo que yo tenga al frente

Acalme-se, dê paz, dê pazTranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Sente-se e ouça o que eu digoSiéntate un toque y escucha lo que te digo
Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Fecha teus olhos; abra sua mente e ouvidosCierra tus ojos; abre tu mente y tus oídos

Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Sente-se e ouça o que eu digoSiéntate un toque y escucha lo que te digo
Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Fecha teus olhos; abra sua mente e ouvidosCierra tus ojos; abre tu mente y tus oídos

Dê paz a ele!¡Dale tranqui!
Então você pensa sobre a chambaDespués piensas en la chamba
Agora relaxe, apoie suas costasAhora relájate, apoya la espalda
Estique os braços, ouça o ritmo e faça isso valer a penaEstira los brazos, escucha el ritmo y haz que esto valga
Desligue sua mente, é o coração quem comandaApaga tu mente el corazón es el que manda
Não é hora de pensar na obrigaçãoNo es momento de pensar en la obligación
O presente é baseado em ouvir esta músicaEl presente se basa en escuchar esta canción
Então você verá, confie em você, viva issoDespués verás, confía en ti, vívela que sale
Estique os braços e dê, dêEstira tus brazos luego dale, dale

Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Sente-se e ouça o que eu digoSiéntate un toque y escucha lo que te digo
Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Fecha teus olhos; abra sua mente e ouvidosCierra tus ojos; abre tu mente y tus oídos

Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Fecha teus olhos; abra sua mente e ouvidosCierra tus ojos; abre tu mente y tus oídos
Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Fecha teus olhos; abra sua mente e ouvidosCierra tus ojos; abre tu mente y tus oídos

Dê pazDale tranqui
Abra sua mente e ouvidos, dê pazAbre tu mente y tus oídos, dale tranqui
Abra sua mente e ouvidos, dê pazAbre tu mente y tus oídos, dale tranqui
Abra sua mente e ouvidos, dê pazAbre tu mente y tus oídos, dale tranqui
Abra sua mente e seus ouvidosAbre tu mente y tus oídos

Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Sente-se e ouça o que eu digoSiéntate un toque y escucha lo que te digo
Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Fecha teus olhos; abra sua mente e ouvidosCierra tus ojos; abre tu mente y tus oídos

Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Sente-se e ouça o que eu digoSiéntate un toque y escucha lo que te digo
Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Fecha teus olhos; abra sua mente e ouvidosCierra tus ojos; abre tu mente y tus oídos

Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Sente-se e ouça o que eu digoSiéntate un toque y escucha lo que te digo
Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Fecha teus olhos; abra sua mente e ouvidosCierra tus ojos; abre tu mente y tus oídos
Dê paz, dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Sente-se e ouça o que eu digoSiéntate un toque y escucha lo que te digo

Dê paz, dê pazDale tranqui, dale tranqui
Fecha teus olhos; abra sua mente e ouvidosCierra tus ojos; abre tu mente y tus oídos
Dê pazDale tranqui
Abra sua mente e seus ouvidosAbre tu mente y tus oídos
DêDale
Dá-lhe, dá-lheDale, dale
Abra sua mente e seus ouvidosAbre tu mente y tus oídos
Dê pazDale tranqui
Calma, hehTranquilo, je