Stockholm Butterfly

Borboleta de Estocolmo

Stockholm Butterfly

Todas as minhas lições aprendidas impuras
All my lessons learned unpure
Uma prostituta criada pelo homem que chega à maioridade
A man-made coming of age-whore
Nada é novo desde os 14 anos
Nothing's been new since age 14
Aquela doce criança ainda está dentro de mim
That sweet child's still inside of me

Eu gostaria de poder segurar a mão delu
I wish that I could hold their hand
Levá-le para casa e dar-lhe um banho
Take them home and give them a bath
Eu procurei por você nas filas do aeroporto
I searched for you in airport lines
Pelo amor de Deus, eu era apenas uma criança
For fuck's sakes, I was just a child

Dando beijos pela manhã, enquanto estou de luto, pelo meu passado
Giving kisses in the morning, while I'm mourning, over my past self
Abraços e beijos enquanto estou morrendo, enquanto estou mentindo, tudo para o meu passado
Hugs and kisses while I'm dying, while I'm lying, all to my past self
Você age como se nunca me conhecesse, mas você me conhecia e me conhecia bem
You act like you never knew me, but you knew me, and you knew me well
E sem dúvida essa foi a pior parte
And no doubt that was the very worst part
E doeu, e doeu como o inferno
And it hurt, and it hurt like hell

A síndrome de Estocolmo é notável
Stockholm syndrome takes the cake
Eu esperarei por você enquanto você estiver na prisão
I'll wait for you whilst you're in jail
Embora eu seja o único que colocou você lá
Though I'm the one that put you there
Apenas me diga por favor, que você ainda se importa
Just tell me please, that you still care

Dando beijos pela manhã, enquanto estou de luto, pelo meu passado
Giving kisses in the morning, while I'm mourning, over my past self
Abraços e beijos enquanto estou morrendo, enquanto estou mentindo, tudo para o meu passado
Hugs and kisses while I'm dying, while I'm lying, all to my past self
Você age como se nunca me conhecesse, mas você me conhecia e me conhecia bem
You act like you never knew me, but you knew me, and you knew me well
E sem dúvida essa foi a pior parte
And no doubt that was the very worst part
E doeu, e doeu como o inferno
And it hurt, and it hurt like hell

E parte de mim deseja que você morra
And part of me wishes you'd die
Minha criança interior abriria um sorriso
My inner child would crack a smile
Você tirou muito de mim, o suficiente
You took too much from me, enough
E tudo que você odeia, eu amo
And everything you hate, I love
E tudo que você odeia, eu amo
And everything you hate, I love
E tudo que você odeia, eu amo (eu amo, eu amo, eu amo)
And everything you hate, I love (I love, I love, I love)

E tudo que você odeia, eu amo
And everything you hate, I love
E tudo que você odeia, eu amo
And everything you hate, I love
E tudo que você odeia, eu amo
And everything you hate, I love
E tudo que você odeia, eu amo
And everything you hate, I love