Teen Idle - Acoustic Church Session

Ociosidade Adolescente (Sessão Acústica da Igreja)

Teen Idle - Acoustic Church Session

Eu quero ser uma loira artificialI wanna be a bottle blond
Não sei por que, mas me sinto enganadaI don't know why, but I feel conned
Eu quero ser uma adolescente ociosaI wanna be an idle teen
Queria não ter sido tão certinhaI wish I hadn't been so clean
Eu quero ficar dentro de casa o dia todoI wanna stay inside all day
Quero que o mundo sumaI want the world to go away
Quero sangue, tripas e bolo de chocolateI want blood, guts and chocolate cake
Quero ser uma verdadeira falsaI wanna be a real fake

Sim, queria ter sido, queria ter sido uma adolescente ociosaYeah, I wish I'd been, I wish I'd been a teen, teen idle
Queria ter sido uma rainha do baile, lutando pelo títuloWish I'd been a prom queen, fighting for the title
Em vez de ter 16 anos e queimar uma Bíblia'Stead of being 16 and burning up a Bible
Me sentindo super, super, super suicidaFeeling super, super, super suicidal
Os anos perdidos, a juventude desperdiçadaThe wasted years, the wasted youth
As mentiras bonitas, a verdade feiaThe pretty lies, the ugly truth
E o dia chegou em que morriAnd the day has come where I have died
Apenas para descobrir que estou vivaOnly to find I've come alive

Quero ser uma virgem puraI wanna be a virgin pure
Uma prostituta do século XXIA 21st-century whore
Quero recuperar minha virgindadeI want back my virginity
Para poder sentir a infinitudeSo I can feel infinity
Quero beber até doerI wanna drink until I ache
Quero cometer um grande erroI wanna make a big mistake
Quero sangue, tripas e bolo de anjoI want blood, guts and angel cake
Vou vomitar de qualquer jeitoI'm gonna puke it anyways

Queria ter sido, queria ter sido uma adolescente ociosaWish I'd been, I wish I'd been a teen, teen idle
Queria ter sido uma rainha do baile, lutando pelo títuloWish I'd been a prom queen, fighting for the title
Em vez de ter 16 anos e queimar uma Bíblia'Stead of being 16 and burning up a Bible
Me sentindo super, super, super suicidaFeeling super, super, super suicidal
Os anos perdidos, a juventude desperdiçadaThe wasted years, the wasted youth
As mentiras bonitas, a verdade feiaThe pretty lies, the ugly truth
E o dia chegou em que morriAnd the day has come where I have died
Apenas para descobrir que estou viva, estou vivaOnly to find I've come alive, come alive

Estou viva, ha, ha, ha-ah, ha-ahI've come alive, ha, ha, ha-ah, ha-ah
Ha-ah, ah, ha-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah, ahHa-ah, ah, ha-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah, ah

Queria não ser tão narcisistaI wish I wasn't such a narcissist
Queria não beijar realmenteI wish I didn't really kiss
O espelho quando estou sozinhaThe mirror when I'm on my own
Oh Deus, vou morrer sozinhaOh God, I'm gonna die alone
A adolescência não fazia sentidoAdolescence didn't make sense
Um pouco de perda da inocênciaA little loss of innocence
A feiura de ser toloThe ugliness of being a fool
A juventude não deveria ser bonita?Ain't youth meant to be beautiful?

Queria ter sido, queria ter sido uma adolescente ociosaWish I'd been, I wish I'd been a teen, teen idle
Queria ter sido uma rainha do baile, lutando pelo títuloWish I'd been a prom queen, fighting for the title
Em vez de ter 16 anos e queimar uma Bíblia'Stead of being 16 and burning up a Bible
Me sentindo super, super, super suicidaFeeling super, super, super suicidal
Os anos perdidos, a juventude desperdiçadaThe wasted years, the wasted youth
Mentiras bonitas e verdade feiaPretty lies and ugly truth
E o dia chegou em que morriAnd the day has come where I have died
Apenas para descobrir que estou vivaOnly to find I've come alive