Unidos En La Diversidad

Unidos na Diversidade

Unidos En La Diversidad

Olho ao meu redor, vejo peles de mil coresMiro a mi alrededor, veo pieles de mil colores
Histórias pra contar, sonhos e amoresHistorias que contar, sueños y amores
Mas ainda há sombras que querem nos dividirPero aún hay sombras que nos quieren dividir
É hora de nos levantarmos e juntos construirEs hora de levantarnos y juntos construir

Unidos na diversidadeUnidos en la diversidad
Nossas vozes são força, uma realidadeNuestras voces son fuerza, una realidad
Quebrando as correntes do ódio e do medoRompiendo las cadenas del odio y el temor
Celebramos a vida com amorCelebramos la vida con amor

Cada lágrima caída é uma liçãoCada lágrima caída es una lección
Chega de silêncio, é hora de açãoNo más silencios, es hora de acción
Vamos mudar os olhares, abrir o coraçãoCambiemos las miradas, abramos el corazón
Nessa luta todos somos a soluçãoEn esta lucha todos somos la solución

Unidos na diversidadeUnidos en la diversidad
Nossas vozes são força, uma realidadeNuestras voces son fuerza, una realidad
Quebrando as correntes do ódio e do medoRompiendo las cadenas del odio y el temor
Celebramos a vida com amorCelebramos la vida con amor

Não importa a origem nem o idioma que você falaNo importa el origen ni el idioma que hables
A humanidade é uma só, não há muros nem barreirasLa humanidad es una, no hay muros ni trabas
Juntos somos mais fortes, juntos podemos brilharJuntos somos más fuertes, juntos podemos brillar
Um mundo sem racismo é o que queremos alcançarUn mundo sin racismo es lo que queremos alcanzar

Unidos na diversidadeUnidos en la diversidad
Nossas vozes são força, uma realidadeNuestras voces son fuerza, una realidad
Quebrando as correntes do ódio e do medoRompiendo las cadenas del odio y el temor
Celebramos a vida com amorCelebramos la vida con amor