Famous

Famosa

Famous

Eu costumava sonhar com carros e outras coisas,
I used to dream about cars and things
Com ser uma estrela e outras coisas,
'Bout being a star and things
Eu achava que isso iria acabar
I thought that I would outgrow this feeling
Mas parece que meu sonho não irá embora
My dream won't go away

Então se parece mais com um pesadelo,
so It's more like a nightmare.
Me deixando acordada a noite toda,
Keepin me up all night,
Como um pesadelo,
Like a nightmar.
Vozes na minha mente.
It's taking over my mind.
Meu desejo se queima por dentro, como uma chama
My desire burns inside like a flame
Mas isso não pode e não vai ser contaminado
And it can't and it won't be contained

Porque eu tenho que ser famosa
Cause I gotta be famous
Eu preciso ser alguém
I need to be somebody

Ninguém quer ser invisível
No one wants to be invisible
Todos querem ser vistos.
Everyone just wants to be seen.
Eu sei que isso é irresistível
I know one thing is so irresistibe
Pois todos nós precisamos de uma razão para ser
Cause we all need a reason to be
Eu quero ser importante
So I wanna matter
Para o mundo.
To the world.
Para uma menina,
To a girl
Me assistindo na televisão
Watching me on TV
Me assistindo na televisão e querendo ser quem eu sou
Watching me and I want her to wanna be me
Ser quem eu sou e quero ser o seu sonho
To be me and I wanna be her dream
Ser o seu sonho
Be hear dream

Então eu tenho que ser famosa
So I gotta be famous.
Eu tenho que ser alguém
I gotta be somebody
Então eu tenho que ser famosa
So I gotta be famous
Eu tenho que ser alguém
I gotta be somebody

E eu farei tudo para chegar aonde você está
And I'll do anything to get where you are
Eu farei de tudo para alcançar as estrelas
I'll do anything to reach the stars
Você não quer o que você tem, mas eu quero muito
You don't want what you have, But I want it so bad
Você diz que não é justo mas o que não é justo é ninguém se importar se você não é famosa.
You say it ain't fair but what aint fair is no one cares if you ain't famous.
Você não é famosa
You ain't famous
Oh oh oh oh, oh oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh. Oh oh oh.

Então eu tenho que ser famosa
So I gotta be famous
Eu tenho que ser alguém
I gotta be somebody
Porque eu tenho que ser famosa
Cause I gotta be famous
Eu tenho que ser alguém
I need to be somebody