Best Friend

Melhor Amigo

Best Friend

Eu estava sentado em um canto me perguntando o que deu errado no mundo.I was sitting in a corner wondering what in the world went wrong.
Estava pensando na minha melhor amiga.I was thinking about my best friend.
Então escrevi isso nesta canção.So I wrote it in this song.
Eu ia encontrá-la para jantar.I was meeting her for dinner.
Ela estava esperando do outro lado da cidade.She was waiting way cross town.
Ela estava cuidando da sua vida.She was minding her own business.
Até que alguém a derrubou.Until somebody shot her down.

Como alguém pode pegar a vida nas próprias mãos?How could one take life in ones own hands?
Quem te disse que você podia tirar o fôlego que Deus deu ao homem?Who told you, you could take the breath that god breathed into man
Eles poderiam ser amados, poderiam ser necessários.They could be loved they could be needed
Eles poderiam até ser o mundo de alguém.They could even be somebody's world
Como o amor que eu compartilhei com minha melhor amiga.Like the love, I shared with my best friend

Havia um garoto parado na esquina.There was a boy standing on the corner
Eu nunca o tinha visto na minha vida.I'd never seen him in my life
As estatísticas estão mostrando que ele não vai sobreviver à noite.Statistics are showering he wont make it through the night
Não sei o que posso te dizerI don't know what I can tell you
Para te fazer entender.To make you understand
Desde que esses assassinatos de jovensSince this killing of young people
Não são nada além do plano dos inimigos.Is nothing but the enemies plan

Você não sabe… ele pode ser o melhor amigo de alguém, o amante de alguém, o parente de alguém?Don't you know…he can be somebody's best friend, someone's lover, someone's ken?
A vida é cortada com apenas um toque, de seus sentimentos e alma.Life shut out with by just a touch, of your feelings and soul
Com a dor, vêm memórias despedaçadas.With the pain, comes shattered memories
Oh alguém, que já foi o melhor amigo de alguém.Oh someone, who was once somebody's best friend

Realmente, realmente me machucou muito, melhor amigo que eu já tive.Really really hurt me bad, best friend that I ever had
Você nem sabe meu nome, mas você me machucou, é, é, é.You don't even know my name, but you hurt me, yeah yeah yeah
Você me machucou (machucou), machucou (machucou), me fez chorar, chorar.You hurt me (hurt me), hurt me (hurt me), made me cry, cry-y-y
Me diga por quê? Por quê? Por quê? Por quê?Tell me why? Why? Why? Why?
Oh, por que você teve que fazer isso comigo, por que você teve que fazer isso comigo, por que você teve que fazer isso comigo?Oh why'd you have to do it to me, why'd you have to do it to me, why'd you have to do it to me
Ohhh, você nem sabe meu nome, mas você levou meu melhor amigo.Ohhh you don't even know my name, but you took my best friend
E você pode me dizer por quê?And can you tell me why?

Mmmmm-mm-mm-mmMmmmm-mm-mm-mm
Como o amor que eu compartilhei com minha melhor amiga (minha melhor amiga).Like the love, I shared with my best friend (my best friend)
Como o amor que eu compartilhei com minha melhor… minha melhor amiga.Like the love, I shared with my best….my best friend
Minha melhor amiga.My best friend