Sometimes

Às vezes

Sometimes

Às vezes eu desejo que eu era robótica.
Sometimes I wish I was robotic.
Todos mecânica, e feita de aço.
All mechanical, and made of steel.
Às vezes, eu desejo que eu nunca te conheci,
Sometimes, I wish I never knew you,
Todos os meus problemas, viraria pó tu.
All my problems, would turn tu dust.

Eu nunca seria como você é,
I would never be like you are,
Eu nunca iria agir dessa forma.
I would never act that way.
E, como em 1953
And like in 1953
Eu vou queimá-lo como um livro.
I'll burn you like a book.

Às vezes, eu desejo que eu era narcótico,
Sometimes, I wish I was narcotic,
Cheio de heroína, e tranqüilizado.
Full of heroin, and tranquilized.
Às vezes, eu desejo que eu era psicótico,
Sometimes, I wish I was psychotic,
Deixando tudo para trás.
Leaving everything behind me.
Eu nunca iria agir dessa forma.
I would never act that way.

E eu gosto em 1953
And I like in 1953
Eu vou queimá-lo como um livro.
I'll burn you like a book.

Às vezes eu me machucar de propósito.
Sometimes I hurt myself on purpose.
Só para ver se eu ainda estou vivo.
Just to see if I am still alive.
Às vezes, eu acordava tarde da noite.
Sometimes, I wake up late at night.
E eu percebo, não há nada deixado para trás.
And I realise, there's nothing left behind.