Alles Nur Chemie

Tudo É Apenas Química

Alles Nur Chemie

Ei, baby, é tudo apenas químicaHey baby es ist alles nur chemie
Sabe como tudo começou?Weisst du wie alles begann
Há milhões de anos atrásVor vielen jahr millionen
A vida surgiu por uma reação químicaDas leben entstand durch ne chemische reaktion
Da colisão de átomos de aminoácidosDer kollision von aminosäureatomen
Mas isso você já deve saberDoch das weisst du sicher schon
Mas nunca subestimeAber unterschätze nie
A energia da químicaDie energie der chemie
Pois é ela que torna possívelDenn sie macht erst möglich
Que a gente se divirtaDass wir uns amüsiern
Hormônios são necessáriosHormone sind nötig
Pois eles estimulamDenn sie stimuliern
O cérebro, pra que a genteDas hirn, so dass wir
Sinta a felicidadeGlücksgefühl verspürn
Lembra que você queria me seduzir?Weisst du noch du wolltest mich verführn
Eu pensei, antes de estourarIch dachte halt, bevor es knallt
Preciso mexer no testosteronaMuss ich destestaron anrührn
Os cheiros sinalizamSignaldüfte transpiriern
Produzem mais salivaMehr speichel produziern
Absorvem endorfinasEndorphine absorbiern
Que bloqueiam os sentidosDie die sinne blockiern
Mas ativam os corpos cavernososAber die schwellkörper aktiviern
Só então pode acontecerErst dann konnt' es passiern

Seu corpo e o meuDein körper und meiner
São como uma simbioseIst wie eine symbiose
Eu te amo, tô em hipnoseIch liebe dich, bin wie in hypnose
Pois você éDenn du bist
Mais doce que glicoseSüsser als glukose

Sabe? É tudo apenas químicaWeisst du? es ist alles nur chemie
Sabe? É tudo apenas químicaWeisst du? es ist alles nur chemie

Hormônios, endorfinasHormone endorphine
Adrenalina, enzimasAdrenalin, enzyme
Determinando o desenrolarBestimmen den ablauf
No palco da vidaAuf der lebensbühne
Eles guiam seus sentimentosSie leiten deine gefühle
Não se preocupeGib dir keine mühe
Nada pode te salvarRein gar nichts kann dich retten
Aposta?Wetten?
Somos todos apenas marionetes químicasWir sind alle nur chemische marionetten
Pendendo em cadeias de ácido desoxirribonucleicoHängen an desoxyribonukleinsäureketten
Mas ao ver seu lindo olharDoch bei deinem netten anblick
Minha química enlouqueceSpielt meine chemie verrückt
Endorfinas para a felicidadeEndorphine für das glück
Adrenalina para a adrenalinaAdrenaline für den kick
Sem precisar de nadaOhne dass man sich was zieht
Sem precisar de pressãoOhne dass man sich was drückt
Minha fábrica de hormôniosMeine hormonfabrik
Me manda em uma viagemSchickt mich auf einen trip
Da qual ninguém me tiraVon dem mich keiner runterkriegt
Ah, você me coloca em transeAh, du versetzt mich in trance
Perco a balançaVerliere die balance
Não tenho chanceHabe keine chance
Estou flutuando, bem altoBin vom boden abgehoben hoch oben
Voando, sem mentiraGeflogen ungelogen

Seu corpo e o meuDein körper und meiner
São como uma simbioseIst wie eine symbiose
Eu te amoIch liebe dich
Tô em hipnoseBin wie in hypnose
Pois você éDenn du bist
Mais doce que glicoseSüsser als glukose

Sabe? É tudo apenas químicaWeisst du? es ist alles nur chemie
Sabe? É tudo apenas químicaWeisst du? es ist alles nur chemie

Eu preciso de vocêIch brauche dich
Como O2 pra respirarSo wie o2 zum atmen
E H2O pra beberUnd h2o zum trinken
Como valeriana pra dormirWie baldrian zum schlafen
Pra afundar suavementeUm in deinen armen
Nos seus braçosSanft zu versinken
Eu preciso de você pra crescerIch brauche dich zum wachsen
Como a vitaminaWie das vitamin
Eu preciso de você pra me entenderIch brauche dich zum klarkommen
Como um aspirinaWie ein aspirin
E THC pra voarUnd thc zum fliegen

Seu corpo e o meuDein körper und meiner
São como uma simbioseIst wie eine symbiose
Eu te amoIch liebe dich
Tô em hipnoseBin wie in hypnose
Pois você éDenn du bist
Mais doce que glicoseSüsser als glukose

Sabe? É tudo apenas químicaWeisst du? es ist alles nur chemie
Sabe? É tudo apenas químicaWeisst du? es ist alles nur chemie