Caught In The Middle (Love & Life)

Pegos no Meio (Amor e Vida)

Caught In The Middle (Love & Life)

[Refrão:][Chorus:]
Pegos (na vida)Caught (In life)
No meio (no amor)In the middle (In love)
Pegos (na vida)Caught (In life)
No meio (no amor)In the middle (In love)
Pegos (na vida)Caught (In life)
No meio (no amor)In the middle (In love)
Pegos (na vida)Caught (In life)
No meio (no amor)In the middle (In love)

Pegos (na vida)Caught (In life)
No meio (no amor)In the middle (In love)

Amor e vida, uma combinação misteriosaLove and life a mysterious combo
Senta e relaxa, porque agora é hora de irSit back relax cause now its time to go
Voltando ao meu passado, minha luta pessoal por estarBack in my past my personal strife for being
Pego no meio do amor e da vidaCaught in the middle of love and life
Amor é um conto de fadas, um laço terrenoLove is a fairytale earthly bond
Mas a vida é a verdadeira realidade que tocaBut life is true reality chimes
Quando a vida traz amor, é meio difícil de abrir mãoWhen life brings on love is kind of hard for you to give up
Da satisfação que você começou a sentirThe satisfaction you started for
Essa é uma metáfora, uma espécie de enigmaThis is a metaphor sort of a riddle
Se você está confuso, relaxa que eu tenho certeza que vaiIf your confused chill and I'm sure it'll
Esclarecer pra você em um tempinhoClear up for you in a little bit
Amor e vida, e eu tô pego no meio dissoLove and life and I'm caught in the middle of it

O meioThe middle
PegoCaught
O meioThe middle

Quem ou por que seu amor nem sempre é certoWho or why your love ain't always right
Especialmente quando você cruza o caminho da vidaEspecially when you cross the pass of life
A fúria da vida é duraThe wrath of life is hard
Porque te ensinam a sonharCause your taught to dream on
Mas quando você tá no mundo, a realidade apareceBut when your out in the world realities on
Você encontrou alguém pra estar juntoYou found somebody to be with
Você derrama seu amor e parece queYou pour your lovin in and it seems as if
Está jogando seu amor em um poço sem fundoYour pouring your love into a bottomless pit
Vocês se amam, mas simplesmente não tá funcionandoYou love each other but it just ain't workin
Parece que não foram feitos um pro outroYour not meant to be together it seems like
Bem, só pense que talvez sejam coisas comoWell just think maybe its things like
Ela trabalha das 9 às 5, você das 5 às 9She work 9 to 5 you work 5 to 9
Nunca juntos, duas vidas separadasNever together two separate lives
Amor contra vida, entende o que quero dizer?Love versus life see what I mean
Você gosta de filmes, ela gosta da baladaYou like the movies she like the club scene
Ninguém tá errado e ninguém tá certoNobody's wrong and nobody's right
Só pegando no meio do amor e da vidaJust caught in the middle of love and life

[Refrão][Chorus]

Todo mundo quer capturar a felicidadeEverybody wants to capture the rapture
Amar e viver felizes para sempreLove and live happily ever after
Andando descalço, cheirando margaridasWalking around barefoot sniffing daisies
Deitados o dia todo fazendo bebêsLaying around all day long making babies
Ir pra França, dançar, comer na SuéciaGo to france and dancin eatin in sweden
Jogando em RioGambling in Rio
Ganhando porque você tá trapaceandoWinning cause your cheating
Essas são situações que você pode se divertirThese are situations you can have some fun in
Mas abra os olhos e a vida real vem correndoBut open your eyes and real life comes running in
Sonhando de novo, um platô pra descerDreaming again a plateau to come down off
De volta ao mundo e ver que sua vida amorosa tá foraBack to the world and see your love life sounds off
Comece o dia certo, ligue pra sua namoradaStart the day right call your girlfriend
Mas amor e vida começam tudo de novoBut love and life start at it again
Ela diz, amor, preciso te mandar emboraShe says baby I need to send you
Você diz, querida, tenho trabalho pra fazerYou say babe I got work to tend to
O amor te diz pra ir ficar com elaLove tells you to go be with her
Mas a vida diz, garoto, vai trabalharBut life says boy get your butt to work
Pense em amor e vida como uma rocha e um lugar difícilThink of love and life as a rock and a hard place
Exaltante como uma perseguição em alta velocidadeExhilarating like a high speed car chase
Coração partido, dor no coração corta como uma facaHeart ache heart break cuts like a knife
Pego no meio do amor e da vidaCaught in the middle of love and life

[Refrão][Chorus]

Pegos... no meioCaught... in the middle
Pegos... no meioCaught... in the middle