Numero Uno

Número Um

Numero Uno

Um umOne one

Grande númeroGrand number
Grande númeroGrand numero
O tribunal está em sessão agoraCourt is now in session
Ouçam todos com atençãoHere ye here ye all listen close
Para o homem, o mito, o Fresh Prince, o máximoTo the man the myth the Fresh Prince the utmost
Eu tenho uma mente como um copo e rimasI got a brain like a cup and rhymes
Eu despejo elas, do Spectrum até o Astrodome, para entediarI pour em' Spectrum to the Astrodome to bore em
Até Wembley, os fãs estão em frenesiAll the way to Wembley fans are in a frenzy
Fazendo o que eu preciso para que as pessoas se lembrem de mimDoing what I gotta do to make people remember me

Rápido como a Flo Jo, louco como o CujoFast like Flo Jo crazy like Cujo
Ambos eu sei e você sabeBoth I know and you know
Que eu sou o número umThat I'm numero uno
Minha equipe é númeroMy crew is numero

Ordem no tribunal, prepare-se para se render, seu otárioOrder in the court prepare to cop the plea sucker
Juiz, júri, oficial, todos sou euJudge jury bailiff their all me
Você está em julgamento, mas não pode vencerYour on trial but you can't win
Porque eu escrevi o roteiro, você morre no finalCause I wrote the script you die in the end
Então jogue a toalha, assine, apenas desistaSo throw in the towel sign off just give it up
Você tentou me vencer em um jogo que eu inventeiYou tried to beat me in a game that I made up
E quando você aprendeu as regras e tentou mudar seu destinoAnd by the time you learnt the rules and tried to change your fate
É tarde demais, desculpa, otário, xeque-mateIt's too little too late sorry chump check mate
Estou na sala para fazer o que eu façoI'm in the room to do my thing
Você quer batalhar? Vamos lá, só entre no ringueYou wanna battle lets go just get your butt in the ring
Dez segundos e acabou, eu grito quem vem a seguirTen seconds and its over I yell out who's next
Eu te peguei de surpresa com o suplex líricoI got you off guard with the lyrical suplex
Eu flexiono minhas letras para que você não possa estragarI flex my lyrics so that you cant jinx
O navio que não afunda, mais popular que a EsfingeThe ship that wont sink more popular than the Sphynx
Sou um cardo forte, como um dinossauroI'm a cardo will strong just like a dinosaur
Você quer mais, não está com medo? Então por que está correndo?You want more your not scared then what your running for
Porque eu sou o incrível, eu faço o impossívelCause I'm the incredible I do the impossible
Sou conhecido por destruir você e sua equipe se seguir as regrasI'm known to destroy you and your crew if you follow the rules
Sou número um, sou o Príncipe, sou a arma líricaI'm number one I'm the Prince I'm the lyrical gun
O que você está me desmerecendo? Yo, para com isso, filhoWhat you're dissing me yo cut that out son
Porque eu sou uma arma, você ouviu o que eu disseCause I'm a weapon you heard what I said
E eu deveria ter um aviso de perigo na minha testaAnd I should have a danger sign on my forehead
Porque sou letal, fatal, instávelCause I'm lethal, fatal, unstable
Sou nitro em frente a um cabo de microfoneI'm nitro standing in front of a mic cable
Esperando para explodir se houver um estalo ou estáticaWaiting to blow if there's a flick or a static
Para acender o pavio na sala, você sente a ruínaTo ignite the fuse in the room you feel the doom
Você tentou escapar, mas não há saídaYou tried to break but there's no escape
Das garras da morte, você caiu na armadilhaFrom the jaws of death you took the bait
Espere, e se eu disser que você pode irWait and if I say so you may go
É como a mãe prefeita, May, oh, de jeito nenhumIt's like mother mayor May It oh hell no
Vá em frente e me subestime se achar que sou uma piadaGo ahead and play me if you think I'm a joke
Apenas mantenha um colar por perto para quando seu pescoço quebrarJust keep a brace around for when your neck gets broken
Porque você está apostando, assim como craps e Trump, vá em frente, roleCause your gambling just like craps and Trump go ahead roll
Olhos de cobra, você perdeu, otárioSnake eyes you lost chump
É assim que vai ser toda vez que você tentar rimarThat's the way its gonna be every time you try to go rhyme for rhyme
Suas rimas contra minhas rimas são doidasYour rhymes against my rhymes are dope
Suas rimas são fracas, suas rimas são ruinsYour rhyming is weak your rhyming is wack
De onde quer que você tenha tirado isso, sugiro que leve de voltaWherever you got it from I suggest that you take it back
Espera aí, Hobbes, você diz que inventou issoHold up hobbes you say you made it up
Então corte sua cabeça fora porque seu cérebro é uma drogaThen cut your head off because your brain sucks
Você deveria ter ficado de foraYou should a stayed back
Você deveria ter relaxadoYou should a laid back
Você deveria ter rezado queYou Should a prayed that
Eu não voltasseI didn't come back
Mas eu volteiBut I came back
Lembra lá atrásRemember way back
Você costumava dizer queYou used to say that
Eu escrevia rimas ruinsI wrote wack raps
Agora você está gritando alguém controla issoNow your screaming out somebody tame that
Ciclops lírico, yo, príncipe, por favor, pareLyrical cyclops yo prince please stop
Alguém chama a polícia, vai pegar colírioSomebody call the cops go get you some eye drops
Agora aqui vai uma palavra para os sábios, não entre na luzNow heres a word for the wise don't go into the light
É assim que eu te pego, porque sou um poltergeist poéticoThat's how I get ya cause I'm a poetic poltergeist
Agora na sua mente está uma visãoNow in ya mind is a vision
Que é guiada pela minha decisãoThat's driven by my decision
De me tornar um fragmento imaginacionalTo become an imaginational figment
Que te dá a liberdade de explorar e rolar com sua mente EWhich gives you the freedom to explore and roll around with your mind And
Desaparecer quando você olhar para trásDisappear when you look behind
Você sabe que sou um gladiadorYou know I'm a gladiator
E eu realmente odeio um otário que se aproxima de mim, isso é um perpetradorAnd I really hate a sucker stepping to me that's a perpetrator
Realmente sou o Vader, o exterminadorReally I'm the vader terminator
É como armar isso e detonadorThat's like setting up do that and detonator
Vá, a gordura foiGo the fat was
Você sabe que eu sou def, porqueYou know that I'm def cause
Eu apenas transformei isso como o Jeff fazI just transformed it like Jeff does

Rápido como a Flo Jo, louco como o CujoFast like Flo Jo crazy like Cujo
Ambos eu e você sabemosBoth I and you know
Que eu sou o número umThat I'm numero uno
Minha equipe é númeroMy crew is numero
Grande númeroGrand number
Minha equipe é númeroMy crew is numero