Special Announcement

Anúncio Especial

Special Announcement

Beleza, estamos na áreaOK we're rollin'
E aí, aqui é a Dana, da Word-Up RecordsYo this is Dana, we from Word-Up Records here
Queremos apresentar um pouco da nossa música irada pra vocêsWe'd just like to introduce some of our dope music to you
Dizendo que irada é o tipo de som que você vai adorar ouvirSaying dope is like the kind of music you would love to hear
Como meu parceiro nas picapesLike my man on the wheels of steel
É ele, o magnífico Jazzy JeffYeah that's him the magnificent Jazzy Jeff
O supremo, sem dúvidaThe supreme one word
Posso contar com a ajuda do meu mano Fresh Prince?Can I get a little help from my main man Fresh Prince

E você sabe, vamos aproveitar esses minutos pra dizerAnd you know it we just gonna take this couple of minutes to say
E aí, e agradecer a todos vocêsWhat's up and thank you to all our people
Queremos agradecer a DanaWe wanna thank dana
Quero agradecer cada um de vocês que comprou nossos discos, palavraI'd like to thank each and every one of you who bought our records word
E que continuam comprandoAnd continue to buy them
Isso mesmo, Dana GoodmanThat's right Dana Goodman
Pra todos que tocam nossas músicas, ha ha, palavra, obrigadoTo all the people who play them ha ha word thank you
Valeu, Sandra, é isso aí, obrigado, Paul, quem mais, mano?Thanks Sandra yeah thanks Paul who else man
Queremos agradecer o mundo todoWe wanna thank the whole world
Jeff quer mandar um agradecimento especialJeff wants to extend special thanks
Um agradecimento extra especial,Extra special thanks,
Esse agradecimento extra especial é pros três caras que o ajudaram a começarThis extra special thanks to the three guys that started him out
Misturando som lá atrás, anos atrásMixing man way back years ago
Oh, beleza, era um cara chamado Pearly LewisOh OK it was a guy named Pearly Lewis
Oh, sim, um cara chamado Kenneth Adams, palavraOh yeah a guy named Kenneth Adams word
E um cara chamado Mark JohnsonAnd a guy named Mark Johnson
Jeff quer agradecer eles especialmenteJeff wants to thank them specially
Tô dentro, não podemos esquecer do nosso mano principalI'm with it we cant forget our main man
Ele é o gerente do grupo, Lorenzo Pen, palavraHe's the manager of the group Lorenzo Pen word
E também não podemos esquecer do nosso outro mano principalAnd we also cant forget our other main man
O cara que monta nossas músicas pra genteThe man that puts our joints together for us
Qual é o nome dele? Joe, o Açougueiro, e você sabe dissoWhat's his name Joe the Butcher and you know it
Jeff quer agradecer a Tina, ele te amaJeff wants to say thanks Tina, he loves you
E claro, o Fresh Prince quer mandar um agradecimento especial pra GinaAnd of corse the Fresh Prince wants to extend special thanks to Gina