This Boy Is Smooth

Esse Garoto É Suave

This Boy Is Smooth

Bem, eu estava de boa sentado ao telefone esperando porWell I was cool and sitting by the phone and waiting for
Um toque com uma voz feminina ou um encontro ouA ring with a female voice or a date or
Um convite pra uma balada pra dar uma socializadaAn invitation to a nightclub for some minglin'
Mas ahh... meu telefone começou a tocarBut ahh...my phone started jinglin'
Atendi e olhei primeiro pro RolexPicked it up I checked the Rolex first
Liguei pra uma das minhas regulares, se o pior acontecerI call one of my regulars worst come to worst
Eu disse alôI said hello
Mas a voz soou nervosaBut the voice sounded nervous
Querida, relaxa, FP à sua disposiçãoBaby relax FP at your service
A garota falou e a voz dela era bem legalThe girl spoke up and her voice sounded very nice
Te conheci semana passada naquela balada chamada ParadiseI met you last week at that club called the Paradise
Eu disse, é, amor, eu gostaria de ir lá de novoI said yeah babe I'd like to go their again
Se arruma e é melhor você estar bonita às dezGet dressed and you better be flossy at ten
Desliguei o telefone e olhei no espelhoHung up the phone and checked the mirror
Meio que como um ESP, eu podia ouvi-laSort of like ESP I could hear her
O coração batendo preso no ritmoHeart beating encaged with the groove
E tudo que eu consegui pensar foi, caramba, esse garoto é suaveAnd all I could say to myself was damn this boy is smooth

Então eu cheguei na balada na entrada onde deixam os famosos entrarSo I pulled up to the club at the gate where they let celebs in
Entrei com um Porsche 9-11 entãoEntre booted a Porsche 9-11 then
As garotas me olharam e começaram a quebrarGirls took a look at me and started to break
Moças, calma, eu já tenho um encontroLadies come down I've already got a date
Cruzei pra frente e fiquei feliz em encontrá-laCruised up front and I was happy to find her
Uma melodia tentadora chamada TanyaTantalizing tasty tune named Tanya
Eu disse, e aí, amor, vamos esperar pra entrar?I said hey yo babe let's not go in the place yet
Vem, entra, eu tenho Luther na fitaCome on hop in I got Luther in the tape deck
Acelerei e a garota ficou mole como massinhaI kicked the gift and the girl was like silly putty
Ela disse, vamos pra algum lugar relaxar, eu disse, sério, querida?She said let's go some place and chill, I said really honey
Fomos pra praia dar uma caminhadaWe went to the beach to take a little walk
Descobri que eu era mais suave do que pensavaI found out I was smoother than I thought
Minhas mãos, como Maverick, começaram a explorarMy hands like Maverick started to wander
Pra lá e pra cá, então acabaram atrás delaLeft and right then wound up behind her
Cara a cara e peito a peito e ohh, como um fio de sedaFace to face and chest to chest and ohh like a spindle of silk
Yo, esse garoto é suaveYo this boy is smooth

Aqui está o verso trêsHere it is verse tres
De volta na minha casaBack at my place
A cena estava armada porque eu preparei antes de sairThe scene was set because I set it before I left
Garota, eu sou como uma ferramenta, me pega e me usaGirl I'm like a tool grab me and use me
Onde você quer que eu fique, perto da lareira ou do jacuzzi?Where do you want me by the fireplace or the jacuzi
Eu nunca escorreguei, yo, eu tenho meu controle como uma alçaI never slipped yo I got my grip like a handle
Apaguei as luzes e acendi uma velaTurn down the lights and lit up a candle
Uma garrafa de champanhe gelada bem ao meu ladoA bottle of chilled champagne right beside me
Rádio bombando, tocando os Isley'sRadio booming pumpin' the Isley's
Talvez eu a pegue e dê um beijoMaybe I'll grab her and give her a kiss
Ou jogue uma linha no estilo suave do Billy DeeOr kick her a line on the smooth Billy Dee tip
Ou talvez eu a leve pra fora onde está a piscinaOr maybe I'll take her outside where the pool's at
Dê uma rebolada, não, eu sou suave demais pra issoSmack it up flip it nah I'm too cool for that
Ahh, eu sei o que vou fazerAhh I know what I'll do
Apertá-la e acariciar por um tempinhoHold her tightly and caress for a little while
Fazer devagar e suave, não mais rápidoMake it gentle and slow not faster
Parar por um momento e aqui vai uma palavra do mestrePause for the cause and heres a word from the master

Yo, eu sou o J-A double D JazzyYo I'm the J-A double D Jazzy
Suave como eu sou, mais suave do que preciso serSmooth as self smooth than I have to be
Sabendo, reconhecendo que esse é o rei do grooveKnowing acknowledged recognized that that's the king of the groove
E eu sou o cara que abençoou, FP é suaveAnd I'm the man that blessed FP is smooth

Ei, yo J, me leva pra sair...Hey yo J take me out...