Can't Wait To Be With You

Mal posso esperar para estar com você

Can't Wait To Be With You

[Refrão 1 - Christopher Williams] (Fresh Prince)[Chorus 1 - Christopher Williams] (Fresh Prince)
(Não posso esperar para estar com você, uh)(I can't wait to be with you, uh)
Não posso esperar para estar com você (é)I can't wait to be with you (yeah)
Não posso esperar para te ver (uh)I can't wait to see you (uh)
Não posso esperar para estar com você (haha)I can't wait to be with you (haha)
Amar você é tudo que eu quero fazerLoving you is all I want to do

[Verso 1 - Fresh Prince] (Christopher Williams)[Verse 1 - Fresh Prince] (Christopher Williams)
Meu voo chega às 10 horas10 o'clock my flight lands
Mal posso esperar para segurar sua mãoCan't wait to hold the palm of your hand
Se passaram 7 longos dias desde a última vez que te viBeen 7 long days, since the last that I saw you
E a cada momento livre que tenho, preciso te ligarAnd every free moment I get, I got to call you
Aproveitando cada chance de olhar seu rosto lindoTakin' every chance, to glance at your cute face
E olhando sua foto 8 por 10 na minha malaAnd lookin' at your 8 by 10 in my suitcase
Não estive com meu amor há muito tempoAin't been with my honey in a long while
E quando eu conseguir te pegar, mmm querida (oh, é)And when I get a hold of you, mmm child (oh, yeah)
Não sei o que posso fazerNo tellin' what I might do
Porque eu ficaria como uma criança com um brinquedo novinhoCause I would be like a kid that got a toy and it's brand new
Mal posso esperar para te abraçar, mal posso esperar para te verCan't wait to hold you, can't wait to see you
Mal posso esperar para te tratar, mal posso esperar para estar com você (oh, é)Can't wait to treat you, can't wait to be with you (oh, yeah)

[Refrão 2 - Christopher Williams] (Voz feminina) [Fresh Prince][Chorus 2 - Christopher Williams] (Female voice) [Fresh Prince]
(Não posso esperar, não posso esperar) [uh] Não posso esperar para estar com você(Can't wait, can't wait) [uh] I can't wait to be with you
(Não posso esperar, não posso esperar) [é] Não posso esperar para te ver(Can't wait, can't wait) {yeah] I can't wait to see you
(Não posso esperar, não posso esperar) [uh] Não posso esperar para estar com você [haha](Can't wait, can't wait) [uh] I can't wait to be with you [haha]
Amar você é tudo que eu quero fazerLoving you is all I want to do

[Verso 2 - Fresh Prince] (Christopher Williams)[Verse 2 - Fresh Prince] (Christopher Williams)
Estar apaixonado é como um parque de diversões, G (woo)Bein' in love is like an amusement ride, G (woo)
Sinto que é uma festa dentro de mimI feel like it's a party inside me
Sorriso no rosto e um brilho no olharSmile on my face, and there's a twinkle in my eye
Hora de trabalhar, mas é tão difícil dizer adeus (oh, oh)Time to go to work, but it's so hard to say goodbye (oh, oh)
E enquanto penso em você, é como se eu tivesse bebido um ou doisAnd as I think of you, it's like I had a drink or two
Estou tonto, droga, onde ela está?I feel dizzy, damn where is she?
Pego o telefone e te ligo umas três (Voz feminina: alô)Pick up the phone and call you about three (Female voice: hello)
É, amor, sou eu, só para ouvir sua voz, só de pensar em vocêYeah baby it's me, just to hear your voice, just the thought of you
Me deixou viajando, por isso comprei umGot me trippin', it's why I just bought a new
Celular novo, para não ter que adiarCellular phone, so I don't have to postpone
Quando meu pager tocar, nada de correr para um orelhãoWhen my beeper goes off, no more runnin' to a pay phone
Você é incrível, é por isso que estou me expandindoYour astoundin', it's why I'm expondin'
Tão cheia de vida, e querida, seu rosto éSo vivacious, and baby your face is
De uma deusa, me fazendo sentir anestesiadoThat of a goddess, it's makin' me feel numb
A fe fi fo fum, ei amor, vem e pega um poucoA fe fi fo fum, yo baby come and get some
Do homem, do mito, tão eleganteOf the man, the myth, so debonair
O que foi dito enquanto justo, é um parWhat said while fair, is a pair
Nós somos extraordinários, eu e você como uma equipe, é bem legal, não é?We extraordinary, me and you as a team, it's kinda swell ain't it
O amor é um buraco e eu tropecei, então caí nele (oh, é por isso)Love is hole and I tripped, then I feel in it (oh, that's why)
Da montanha, ao vale, até o profundo mar azulFrom the mountain, to the valley, to the deep blue sea
Tudo que posso fazer é esperar e rezar, que você queira estar comigoAll I can do is hope and pray, you want to be with me
Estou dizendo isso do fundo do meu coração, é assim que você sabe que é verdadeI'm sayin' this from my heart, that's how you know that it's true
Ei, não posso esperar para estar com vocêYo, I can't wait to be with you

[Refrão 3 - Christopher Williams] (Voz feminina) [Fresh Prince][Chorus 3 - Christopher Williams] (Female voice) [Fresh Prince]
Garota, eu sei que é verdadeGirl I know it's true
(Não posso esperar, não posso esperar), não posso esperar para estar com você(Can't wait, can't wait), I can't wait to be with you
(Não posso esperar, não posso esperar), não posso esperar para te ver(Can't wait, can't wait), I can't wait to see you
Não posso esperar para te ver, amor [uh]I can't wait to see you baby [uh]
(Não posso esperar, não posso esperar), [uh] não posso esperar para estar com você(Can't wait, can't wait), [uh] I can't wait to be with you
(Não posso esperar, não posso esperar), amar você é tudo que eu quero fazer(Can't wait, can't wait), Loving you is all I want to do

[Fresh Prince - falando durante o refrão e durante o solo de Williams][Fresh Prince - talking over chorus and during Williams' solo singing]
Beleza, olha só, pausaAlright check it out, break
É, uh huh, oh éYeah, uh huh, oh yeah
É assim que eu gostoThat's how I like it
É assim que eu gostoThat's how I like it
Woof, woof, woof, woofWoof, woof, woof, woof

[Christopher Williams - cantando solo][Christopher Williams - singing solo]
EI, OH É, OH UAU, ÉHEY, OH YEAH, OH WEE, YEAH

[Verso 3 - Fresh Prince] (Christopher Williams)[Verse 3 - Fresh Prince] (Christopher Williams)
É, presto chango, eu gostaria de ser um mágicoYeah, presto chango I wish I was a magacian
Estalo os dedos ou bato os calcanhares e entãoSnap my fingers or tap my heels and then
Abracadabra, bem aqui ao seu ladoAbra cadabra, righ there beside you
Mas parece que é só sonho, isso é tudo que posso fazerBut it's seemin' and dreamin', that's all I can do
Estou em um aeroporto, uma hora até a hora do vooI'm in an airport, an hour until flight time
Mal posso esperar para ter você na minha linha de visãoCan't wait to have you direct in my sight line
Sinto um calor no peito, pensando no seu toque suaveGot a warm feelin' in my chest, thinkin' of your soft caress
Sinto tanto a sua falta e não é o suficiente só tocarI miss you so much and it ain't enough to just reach out and touch
Quero segurar sua mão, na minha mãoI want to hold your hand, in my hand
E andar e conversar descalço na areiaAnd walk and talk barefoot in the sand
(E não posso esperar) para ver seu sorriso(And I can't wait) to just see your smile
(E não posso esperar) para ficar a sós por um tempo(And I can't wait) to be alone for a while
(E não posso esperar) para fazer as coisas que fazemos(And I can't wait) to do the things we do
Não posso esperar, não posso esperar, oh, não posso esperar para estar com vocêI can't wait, I can't wait, oh I can't wait to be with you

[Refrão 4] Christopher Williams (voz feminina) [Fresh Prince][Chorus 4] Christopher Williams (female voice) [Fresh Prince]
Oh, não posso esperarOh, can't wait
(Não posso esperar, não posso esperar) [uh], não posso esperar para estar com você(Can't wait, can't wait) [uh], I can't wait to be with you
Não posso esperar para estar com vocêI can't wait to be with you
(Não posso esperar, não posso esperar) [é], não posso esperar para te ver(Can't wait, can't wait) [yeah], I can't wait to see you
Só para te verJust to see you
(Não posso esperar, não posso esperar) [é], não posso esperar para estar com você(Can't wait, can't wait) [yeah], I can't wait to be with you
Amor, só quero te abraçarBaby just hold you
Amar você é tudo que eu quero fazerLoving you is all I want to do

(Não posso esperar, não posso esperar), não posso esperar para estar com você, não posso esperar(Can't wait, can't wait), I can't wait to be with you, can't wait
(Não posso esperar, não posso esperar), não posso esperar para te ver(Can't wait, can't wait), I can't wait to see you
(Não posso esperar, não posso esperar), amar você é tudo que eu quero fazer(Can't wait, can't wait), loving you is all I want to do