Somethin' Like Dis

Algo Assim

Somethin' Like Dis

ÉYeh
É É vem agoraYeh Yeh come on now
Uma festa uma festa uma festaSome party some party some party
Se você quer ir, diga festa: festaIf you wanna go say party: party
Diga festa: festaSay party: party
Noventa e trêsNineteen ninety three
Vamos láCome on
Você tá quase pronto pra fazer isso aíYou about ready to do it over there
Você também tá prontoYou ready too
Você tá quase pronto pra fazer isso aíYou about ready to do it over there
Você tá prontoYou ready

Eu disse um dois três quatroI said one two three four
DevagarIn slow
Agora ouça eu indoNow hear I go
Enquanto eu fluoAs I flow
A galera sobe e desce como um ioiôCrowd goes up and down like a yo-yo
Saudações ao mestre, o governante sobre ____Hail the master the ruler over ____
Microfone na mão como Shaq com a bolaMeat to a mike like Shaq to a ball
Forte como um tanque, não murcha como um fioTough like a tank not pumped like a filo
Tô terminando com uma garota, tô saindo, ela chora como um salgueiroI'm breaking up with a girl I'm leaving her weeped like a willow
Tô totalmente apaixonado pela silhueta do beatI'm totally in love with a kids beat silhouette
Até eu ver outra melhorTill I see another one better
Oito a doze, um rapper só por diversãoEight to twelve a rapper just for fun
Meu desejo apesar dela [____ (eco) G(echo)]My desire inspite of her [____ (echo) G(echo)]
Mas agora sou o epítomeBut now I'm the epitome
Anos e anos e você não consegue se livrar de mimYears and Years and ya cant get rid of me
Da idade das trevas para o renascimentoFrom the dark age into the renaissance
A obsessão pelo rap causou a regressãoThe rap obsession caused the regression
Mas um (minuto depois?) e isso sou euBut one (minute la(o)ter?) and that means me
Pra te mostrar o que é preciso pra ser um verdadeiro MCTo show you what it takes to be a real MC
Você precisa de (wickedy wickedy?) rimas [Arranhando]You need (wickedy wickedy?) rhymes [Scratching]
Com um (stickedy stickedy?) estilo [Arranhando]With a (stickedy stickedy?) style [Scratching]
E se você acha que ?: pode demorar um pouco [Arranhando]And if you think ?:it could take a while [Scratching]
Você precisa, precisa levar seu tempo pra seguir isso [Arranhando]You need to need to take your take ya time to pursue it [Scratching]
Até suas (wicky wicky?) rimas fluírem por isso [Arranhando]Till you're (wicky wicky?) rhymes flow right through it [Scratching]
Chitty chitty bang bang chitty bang chittyChitty chitty bang bang chitty bang chitty
Eu solto o nitty grittyI kick the nitty gritty
Pra galera na cidadeFor the people in the city
Aqui tá algo que você não pode perderHeres somethin that ya best not miss
Enquanto fazemos algo assimAs we go a little somethin like dis
Vamos láCome on
AhaAha
Fazemos algo assimWe go a little somethin like dis
Ééé a galera agita na casaYehhhhh the crowd rocks in the housssseee
Top billingTop billin
Mãos pro meu filin?Hands to my filin?
Não tem brincadeira ou ficar parado, palhaço, quando eu tô na pistaAint no playin around or sitting around or standin around, clown, when I'm gettin down
Pesado no graveHeavy on bass
Leve no agudoGo lightly on the treble
Se você não curte isso, então cara, você precisa de um _____You cant dig this then man you need a _____
Cadê a festa? Eu procuro como (vou?)Where's the jam I search like (I'm gonna?)
Encontrar a festa, chutar como um trovãoFind the party kick it like thunder
Antigamente, eles julgavam um MCBack in the day they used a judge a MC
Por quê?On what?
Pelo quanto a galera ficava animada e barulhentaBy how amped and loud the whole crowd would be
Eu vou ehI go eh
Eles vão ehThey go eh
Se eu vou yehIf I go yeh
Eles vão yehThey go yeh
Ééé ééé éééYeh yeh yeh yeh
É como uma droga e eu não consigo aguentarIt's like a drug and I can't stand it
Microfone como uma luta? E uso como um ímãMike like a fight? And use it like a magnet
É hip hop com um toqueIt's hip hop with a twist
AhAh
Enquanto fazemos algo assimAs we go a little somethin like dis
Vamos láCome on
Fazemos algo assimWe go a little somethin like dis
BoraHit it
PalavraWord up
PalavraWord up
Fazemos algo assimWe go a little somethin like dis
BoraHit it
É Jazzy JazzyIt's Jazzy Jazzy
Yo, meu nome é JeffYo my name is Jeff
Bem, é Jazzy JazzyWell it's Jazzy Jazzy
Yo, meu nome é JeffYo my name is Jeff
Bem, é Jazzy JazzyWell it's Jazzy Jazzy
Yo, meu nome é Jeff e não esqueça do meu mano, o Fresh Pr-Prince, pegaYo my name is Jeff and don't forget about my man the Fresh Pr-Prince pick it
Getu de dups de dit min e tin a harmenGetu de dups de dit min e tin a harmen
(Get up to the harmony?)(Get up to the harmony?)
E edow ski dup nit up widu widoutAnd edow ski dup nit up widu widout
(:get up with you or without)( :get up with you or without)
Sentado no funky did dat você não pode perder quem fica hipnotizado widup wid-ow grituSit o to the funky did dat you cant mid who get hypnotized widup wid-ow gritu
(para o funky did que você não pode perder quem fica hipnotizado: sem você)( to the funky did that you cant miss who get hypnotized : without you)
A mitay pra comer wid-ow we di stit owA mitay to eat wid-ow we di stit ow
(agora fizemos isso)(we just did it now)
Não é o que me testa, quem faz o melhor beatIt aint what under test me sedi who do da best beat
(você não vai me testar pra ver quem faz o melhor beat)(you aint about to test me to see who do the best bea)t
Você sabe, você sabe, do que eu tô falandoYou know, you know, what I'm talkin about
Bewede eu não descobriBewede I didn't figure it out
("Bem, eu não descobri")("Well I didn't figure it out")
Agora aumenta o somNow pump it up
Porque eu sou superior:. H.. e eu?Coz I'm superior:. H.. and me?
Porque sou tão rápido que pego o tempo: ganho o respeito, o que você faz pros irmãos MC?Cos im so quick I get the time:get the respect what you do to the brothers MC?
Meu nome é o príncipe e nunca esqueça disso.My name is the prince and don't ever forget it.
Você não consegue, mesmo se tentarYou can't even if you try
Porque eu sou um amante do caramba, um festeiro do caramba, um cara do carambaBecause I'm a hell-of-a-lover hell-of-a-partier all-of-hell-of-a-guy
Éé, posso fazer issoYeh can I do this
Éé, você já fezYeh ya just did it
Diga pra eles. Yo, posso fazer issoTell em. Yo can I do this
Éé, você já fezYeh ya just did it
Agora aqui tá algo que você não pode perderNow heres somethin that ya just cant miss
Enquanto fazemos algo assimAs we go a little somethin like dis
Vamos láCome on
Dá pra elesGive it to them
Fazemos algo assimWe go a little somethin like dis
BoraHit it
Dá um ____ aquiGive em a ____ here
ÉéYeh
Fazemos algo assimWe go a little somethin like dis
He-he-he-he-boraHe-he-he-he-hit it
He-he-he-he-boraHe-he-he-he-hit it
Fazemos, fazemos, fazemos algo assim comoWe go we go we go a little sumthin like dis like