Moonlight

Luz da Lua

Moonlight

Você e eu
You and me
You and me
Na luz do luar, quero ver o céu juntos
다리 뜨는 밤 같이 하늘을 바라볼래
dari tteuneun bam gachi haneureul barabollae
Você e eu
You and me
You and me
Seus olhos parecem ter muito a me contar
너의 눈빛은 나에게 할 말이 많아 보여
neoye nunppicheun naege hal mari mana boyeo
Feche esses olhos
그 눈을 감고 나에게
geu nuneul gamkko naege
Abra seus lábios à mim, fale como mágica, baby
입술을 열어 마법처럼 말해줘 Baby
ipsureul yeoreo mabeopcheoreom malhaejweo Baby
Se você quer amor comigo
If you wanna love with me
If you wanna love with me
Se aproxime e brilhe em mim baby
좀 더 가까이 와서 날 밝혀줘 Baby
jom deo gakkai waseo nal balkyeojweo Baby

Você já sabe sobre mim
You already know about me
You already know about me
Você sabe que eu apenas
알잖아 나는 그저 단지
aljana naneun geujeo danji
Sinto o mesmo que você
너와 같은 마음뿐인 걸
neowa gateun maeumppunin geol
Você já sabe sobre mim
You already know about me
You already know about me
Você sabe que eu apenas
알잖아 나는 그저 단지
aljana naneun geujeo danji
Sinto o mesmo que você
너와 같은 마음뿐인 걸
neowa gateun maeumppunin geol

No escuro
깜깜한 어둠 속에서
kkamkkamhan eodum sogeseo
Você é a única luz brilhante
오직 환하게 밝혀주는 너는
ojik hwanage balkyeojuneun neoneun
Você é igual ao luar, luar, este local
넌 마치 Moonlight moonlight 이 공간은
neon machi Moonlight moonlight i gongganeun
Eu não posso parar o meu sentimento
I can’t stop my feeling
I can’t stop my feeling
Apenas você e eu, claro e escuro
오직 너와 난 Light and dark
ojik neowa nan Light and dark
Ninguém mais é como você
No one else is like you
No one else is like you
Ninguém é uma mulher para mim apenas você
난 너 말곤 아무도 여자라고 안 보여
nan neo malgon amudo yeojaro an boyeo

Você me contará em uma moite de luar?
다리 뜬 이 밤에 말해 주겠니
dari tteun i bame malhae jugenni
Baby me ame me ame baby
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby
Você virá aos meus braços?
내 곁으로 와 안겨주겠니
nae gyeoteuro wa angyeojugenni
Baby me ame me ame baby
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby

Protegerei você da escuridão
어둠 속에 너를 지켜줄 테니
eodum soge neoreul jikyeojul teni
Baby me ame me ame baby
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby
Ninguém mais é como você
No one else is like you
No one else is like you
Ninguém é uma mulher para mim apenas você
난 너 말곤 아무도 여자라고 안 보여 Baby
nan neo malgon amudo yeojaro an boyeo Baby

Eu estou falando sobre
I’m talking about
I’m talking about
Você viu meus instintos lupinos
느껴대 본성글 본 너는 봐줄 수가 없어
neukdaeye bonseongeul bon neoneun bwajul suga eomne
A pessoa que me chama esta noite é você
아라 이 밤에 날 부르는 사람은 너기에
ara i bame nal bureuneun sarameun neogie
Não faz sentido você fugir, será quente se eu te pegar
도망은 뭐 의미해 걸리면 더 뜨겁게
domangeun mueuimihae geollimyeon deo tteugeopge
Se eu te pegar, não prometo nada, apenas se defenda
걸리면 책임은 안 져 넌 Just defend yourself
geollimyeon chaegimeun an jeo neon Just defend yourself

Quando a Lua me puxa anoite
저 다리 날 끌어당기는 밤이면
jeo dari nal kkeureodanggineun bamimyeon
Sua face vem á meu coração como ondas
내 맘에 밀물처럼 밀려오는 니 얼굴
nae mame milmulcheoreom millyeooneun ni eolgul
Estou queimando então zarpo em um pequeno bote
애가 타서 조금만 배를 띄웠어
aega taseo jogeuman baereul ttiweosseo
Colocando o meu coração nessa melodia
이 멜로디 내 마음 싫었어
i mellodie nae maeum shireosseo

Você já sabe sobre mim
You already know about me
You already know about me
Você sabe que eu apenas
알잖아 나는 그저 단지
aljana naneun geujeo danji
Sinto o mesmo que você
너와 같은 마음뿐인 걸
neowa gateun maeumppunin geol
Você já sabe sobre mim
You already know about me
You already know about me
Você sabe que eu apenas
알잖아 나는 그저 단지
aljana naneun geujeo danji
Sinto o mesmo que você
너와 같은 마음뿐인 걸
neowa gateun maeumppunin geol

Você me contará em uma noite de luar?
다리 뜬 이 밤에 말해 주겠니
dari tteun i bame malhae jugenni
Baby me ame me ame baby (me ame baby)
Baby love me love me baby (Love me baby)
Baby love me love me baby (Love me baby)
Você virá aos meus braços?
내 곁으로 와 안겨주겠니
nae gyeoteuro wa angyeojugenni
Baby me ame me ame baby (baby)
Baby love me love me baby (Baby)
Baby love me love me baby (Baby)

Protegerei você da escuridão
어둠 속에 너를 지켜줄 테니
eodum soge neoreul jikyeojul teni
Baby me ame me ame baby
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby
Ninguém mais é como você
No one else is like you
No one else is like you
Ninguém é uma mulher para mim apenas você
난 너 말곤 아무도 여자라고 안 보여 Baby
nan neo malgon amudo yeojaro an boyeo Baby

Minha cabeça, minha cabeça tudo sobre você
My head my head it all about you
My head my head it all about you
Seu sonho vem em minha mente
내 머리 비집고 들어온 너라는 꿈
nae meorie bijipgo deureoon neoraneun kkum
Fecho meus olhos mas você ainda nasce como a Lua
두 눈을 감아도 달처럼 떠오르는
du nuneul gamado dalcheoreom tteooreuneun
Como uma estrela cadente, você vem aos meus braços
마치 유성처럼 내 품에 떨어지는 넌
machi yuseongcheoreom nae pume tteoreojineun neon

Você é muito bonita, isso não é justo
너무 아름다운 반칙
neomu areumdaun banchik
Tantos lobos ao seu redor
그 주위엔 느껴대들이 너무 많겠지만
geu juwien neukdaedeuri neomu manketjiman
Mas seguraremos nossas mãos esta noite
이 밤도 우린 손을 잡고 같이
i bamdo urin soneul japgo gachi
Iremos fazer algo mais significativo
더 같이 있는 일을 몰래 할 테니
deo gachi inneun ireul mollae hal teni
Então embaixo da Lua hoje, farei "awooo"
오늘도 난 저 달 아래서 “Awooo
oneuldo nan jeo dal araeseo “Awooo

Você me contará em uma noite de luar? (noite de luar)
다리 뜬 이 밤에 말해 주겠니 (말해 주겠니)
dari tteun i bame malhae jugenni (malhae jugenni)
Baby me ame me ame baby (me ame baby yeah)
Baby love me love me baby (Love me love baby yeah)
Baby love me love me baby (Love me love baby yeah)
Você virá aos meus braços?
내 곁으로 와 안겨주겠니
nae gyeoteuro wa angyeojugenni
Baby me ame me ame baby (Whoa)
Baby love me love me baby (Whoa)
Baby love me love me baby (Whoa)

Protegerei você da escuridão
어둠 속에 너를 지켜줄 테니
eodum soge neoreul jikyeojul teni
Baby me ame me ame baby
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby
(Baby me ame me ame, me ame me ame)
(Baby love me love me, love me love me)
(Baby love me love me, love me love me)
Ninguém mais é como você
No one else is like you
No one else is like you
Ninguém é uma mulher para mim, apenas você Baby
난 너 말곤 아무도 여자라고 안 보여 Baby
nan neo malgon amudo yeojaro an boyeo Baby