On My Mind

Na Minha Mente

On My Mind

Na minha mente
On my mind
On my mind
Na minha mente
On my mind
On my mind
Na minha mente, baby
On my mind baby
On my mind baby
Inúmeras pequenas estrelas
작은 별을 시어가
Jageun byeoreul seeoga
De repente tomaram está noite azul
푸른 밤은 덥석
Pureun bameun deopseok
Sem que você perceba, eles o cercam
너도 모르게 널 애웠어
Neodo moreuge neol eweossa

Pois quando meus laços se rompem, eu paro meus passos
신발 끈이 헤질 때쯤 난 거름을 멈춰
Shinbal kkeuni hejil ttaejjeume nan georeumeul meomchweo
Chegando a escada onde você está
너란 섬에 와
Neoran seome wa

Baby, você tem me acordado todas as noites
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night
Baby, você tem me acordado todas as noites
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

Eu estava bem sozinho
난 혼자인 게 편했는데
Nan honjain ge pyeonaenneunde
Mas mudei depois de te conhecer
너를 만난 후 변한 게
Neoreul mannan hue byeonan ge
Muitas coisas mudaram
수도 없이 많지
Sudo eopshi manchi
Como se eu fosse um GPS quebrado
고장났던 네비
Gojang natteon nebi
E minha vida estava perdida, choquei-me contra o obstáculo que me impedia de sair
길을 잃은 삶에서 날 나가지 못하게 하던 장감무를 깼지
Gireul ireun salmeseo nal nagaji motage hadeon jangaemureul kkaetji

Eu tento caminhar
난 걸어가려 해
Nan georeogaryeo hae
Para acompanhar-te no tempo
너와 함께 갈 수 있는 시간 속으로
Neowa hamkke gal su inneun shigan sogeuro
Se eu atingir o objetivo, você pode confiar em mim
도착할 때쯤 내가 믿어지면
Dochakal ttaejjeume naega mideojindamyeon
Então, nesse momento, dê-me sua mão
그때는 멋쩍게 손을 내밀 수 있겠지
Geuttaeneun meotjjeokke soneul naemil su itgetji

Estamos indo
We going on
We going on
Para um lugar que é só nós dois
너와 나만의 곳에 가자
Neowa namane gose gaja
Baby, é hora de refletir
Baby it’s time to grind my mind
Baby it’s time to grind my mind

Estamos indo
We going on
We going on
Para começar uma nova historia
새로운 얘길 시작하러 가자
Saeroun yaegil shijakareo gaja
Antes do nascer do sol, garota
해가 뜨기 전에 girl
Haega tteugi jeone girl

Agora apenas relaxe
이젠 그냥 쉬어도 돼
Ijen geunyang shwieodo dwae
Suprima toda sua ansiedade e suas preocupações
부르지 않는 걱정 불안 따윈 전부 내려놔
Bureonaneun geokjeong buran ttawin jeonbu naeryeonwa

Quando você está com sede e cansada
몽마름이 더 해져 힘들 땐
Mongmareumi deo haejeo himdeul ttaen
Pare o passo e venha ao meu lado
거름을 멈춰 내 옆으로 와
Georeumeul meomchweo nae yeopeuro wa

Baby, você tem me acordado todas as noites
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night
Baby, você tem me acordado todas as noites
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

Sempre estou sorrindo
나는 항상 웃고 있고
Naneun hangsang utgo itgo
Sempre estou fazendo florescer as flores
나는 항상 꽃을 피고
Naneun hangsang kkocheul pigo
Sempre sou como um cachorro
나는 항상 강아지가 돼
Naneun hangsang gangajiga dwae
Se eu realmente quisesse
정말 이걸 바라했다면
Jeongmal igeol baraettamyeon
Eu teria escolhido um caminho diferente
난 다른 길을 가겠지
Nan dareun gireul gagetji
Sim, espero que você entenda
그래 잘 알아듣길 바라
Geurae jal aradeutgil bara
Não tenha vergonha
니가 부끄럽지 않게
Niga bukkeureopji anke

Estamos apaixonados
우린 사랑하잖아
Urin saranghajana
Será lindo
아름다워질 거야
Areumdaweojil kkeoya
Você esta indo bem, dê-me um pouco do seu esforço, baby
맞춤이면 돼 조금만 노력해줘 배
Matchumyeon dwae jogeumman noryeokaejweo bae
O tempo é dinheiro e eu não paro de pensar nisso
시간이 금이라는 말 계속 생각하게 돼 많이
Shigani geumiraneun mari gyesok saenggakage dwae mani
Asseguremos de que o tempo nos ilumine
우릴 밝게 비추게 해
Uril balkke bichuge hae

Estamos indo
We going on
We going on
Para um lugar que é só nós dois
너와 나만의 곳에 가자
Neowa namane gose gaja
Baby, é hora de refletir
Baby it’s time to grind my mind
Baby it’s time to grind my mind

Estamos indo
We going on
We going on
Para começar uma nova historia
새로운 얘길 시작하러 가자
Saeroun yaegil shijakareo gaja
Antes do nascer do sol, garota
해가 뜨기 전에 girl
Haega tteugi jeone girl

Fique sempre onde está, como você está agora
넌 그대로 있어줘 지금 모습 그대로
Neon geudaero isseojweo jigeum moseup geudaero

Embora tudo tenha mudado, garota
모든 게 변해가도 girl
Modeun ge byeonhae gado girl
Eu não vou perder você
난 너를 놓치지 않아
Nan neoreul notchiji ana

Espero que você não mude
변함없길 바라
Byeonhameopgil bara
Para você e para o meu tempo
너와 나의 시간엔
Neowa naye shiganen
Não haverá uma ultima despedida, pois você sempre estará ao meu lado
마지막 인사는 없을 거야 넌 내 옆에만 있어
Majimak insaneun eopseul kkeoya neon nae yeopeman isseo

Tão bom
So right
So right
Confio em você
난 믿어 널
Nan mideo neol
O que está na minha frente
지금 내 눈앞에 곳에
Jigeum nae nunape gose
É um bom lugar para reproduzir meu amor
Nice place to play my love
Nice place to play my love

Estamos indo
We going on
We going on
Para um lugar que é só nós dois
너와 나만의 곳에 가자
Neowa namane gose gaja
Baby, é hora de refletir
Baby it’s time to grind my mind
Baby it’s time to grind my mind

Estamos indo
We going on
We going on
Para começar uma nova historia
새로운 얘길 시작하러 가자
Saeroun yaegil shijakareo gaja
Antes do nascer do sol, garota
해가 뜨기 전에 girl
Haega tteugi jeone girl

Na minha mente
On my mind
On my mind
Na minha mente
On my mind
On my mind
Na minha mente, baby
On my mind baby
On my mind baby

Na minha mente
On my mind
On my mind
Na minha mente
On my mind
On my mind
Na minha mente, baby
On my mind baby
On my mind baby