Friend Zone

Zona de Amizade

Friend Zone

O que você acha
What you think
What you think

Estou curioso
또또 궁금해지네
Ttotto gunggeumhaejine
Estou na sua cabeça alguns por cento
니 머릿속 난 몇 스펀지
Ni meorissok nan myeoccpeosenteu
Já terminou
어느새 벌써 해지네
Eoneusae beolsseo haejine
Quantas horas você está pensando
몇 시간째 니 생각중
Myeoccsiganjjae ni saenggakjung

Quantos homens estão encontrando meus amigos
친구들 만난다고 남잔 몇 명인지
Chingudeul mannandago namjan myeoccmyeonginji
Por que de repente, por que, por que
갑자기 왜 왜 왜
Gapjagi wae wae wae
Você está preocupada
걱정하게 되네
Geokjeonghage doene

Não entendi
못 받았어 또
Mot badasseo tto
Sua chamada perdida
너의 부재중 call
Neoui bujaejung call
O que está acontecendo?
무슨 일 있는건가
Museun il issneungeoya
Eu continuo crescendo minha imaginação
자꾸 내 상상력만 커지게 해
Jakku nae sangsangryeokman keojige hae

Woo-yeah woo-yeah
Woo-yeah woo-yeah
Woo-yeah woo-yeah
Entre você e eu
애매한 너와 나의 사이
Aemaehan neowa naui sai
Você não conhece garota, você conhece
Don’t you know girl you know
Don’t you know girl you know
Eu saberia por este ponto
이제 좀 되면 알텐데
Ijjeumdoemyeon altende

Você poderia ser minha namorada
You could be my girl friend
You could be my girl friend
Comece agora
지금 시작해
Jigeum sijakhae
Melhor amigo, você e eu
너랑 나랑 best friend
Neorang narang best friend
Pare com isso agora
이제 그만해
Ije geumanhae
Eu não suporto incomodar oh oh woowah
못 참아 지켜워 oh oh woowah
Mot chama jigyeowo oh oh woowah
Zona de amizade
Friend zone
Friend zone
No oh oh woowah zona amiga
No oh oh woowah friend zone
No oh oh woowah friend zone
Talvez seja amor
어쩌면 이건 love
Eojjeomyeon igeon love
Tenho certeza que este é o destino
확실해 이건 운명
Hwaksilhae igeon unmyeong
Ou isto
아니면 이건 뭐
Animyeon igeon mwo
Mentiroso fingindo não saber
모르는 척 하는 liar
Moreuneun cheok haneun liar
Eu poderia ter seu namorado
I could be your boy friend
I could be your boy friend
Comece agora
지금 시작해
Jigeum sijakhae
Estou voando para fora do seu
I’m flying out of your
I’m flying out of your
Você está bem amigo da zona
어어 어우워 friend zone
Eoeo eouwo friend zone

É estranho de novo
괜히 또 애석해지거나
Gwaenhi tto eosaekhaejigeona
Eu pensei que poderia ser estranho
낯설게 느껴질까봐
Naccseolge neukkyeojilkkabwa
Estou preocupado até que a Lua esteja ensolarada
저 다리 해가 될때까지 고민해
Jeo dari haega doelttaekkaji gominhae

My gf
My gf 이리 널 부르니
My gf iri neol bureuni
Respirar é mais complicado
호흡이 더러 갇혀지네
Hoheubi deoreo gappajine
Você conhece meu coração como eu sou agora
아래줘 내 맘 내가 지금처럼
Arajwo nae mam naega jigeumcheoreom
Quando eu olho para você
너만 바라봐 줄 때
Neoman barabwa jul ttae
Garota, você sabe garota, eu sei
Girl you know girl I know
Girl you know girl I know
O ponto que nós dois queremos
우리 둘이 원하는 포인트
Uri duri wonhaneun pointeu
Você também
이만하면 너도
Imanhamyeon neodo
Eu acho que sei o que você quer dizer
무슨 말인지 알 것 같아
Museun marinji al geot gata

Woo-yeah woo-yeah
Woo-yeah woo-yeah
Woo-yeah woo-yeah
Vamos agora
이제는 보내줘 네 sign
Ijeneun bonaejwo ne sign
E eu sei garota, eu sei
And I know girl I know
And I know girl I know
Talvez você deva saber
아마 너도 알텐데
Ama neodo altende

Você poderia ser minha namorada
You could be my girl friend
You could be my girl friend
Comece agora
지금 시작해
Jigeum sijakhae
Melhor amigo, você e eu
너랑 나랑 best friend
Neorang narang best friend
Pare com isso agora
이제 그만해
Ije geumanhae
Eu não suporto incomodar oh oh woowah
못 참아 지켜워 oh oh woowah
Mot chama jigyeowo oh oh woowah
Zona de amizade
Friend zone
Friend zone
No oh oh woowah zona amiga
No oh oh woowah friend zone
No oh oh woowah friend zone
Talvez seja amor
어쩌면 이건 love
Eojjeomyeon igeon love
Tenho certeza que este é o destino
확실해 이건 운명
Hwaksilhae igeon unmyeong
Ou isto
아니면 이건 뭐
Animyeon igeon mwo
Mentiroso fingindo não saber
모르는 척 하는 liar
Moreuneun cheok haneun liar
Eu poderia ter seu namorado
I could be your boy friend
I could be your boy friend
Comece agora
지금 시작해
Jigeum sijakhae
Estou voando para fora do seu
I’m flying out of your
I’m flying out of your
Você está bem amigo da zona
어어 어우워 friend zone
Eoeo eouwo friend zone

Continua crescendo
자꾸만 쌓여가는
Jakkuman ssahyeoganeun
Problemas entre você e eu
너와 나 사이의 trouble
Neowa na saiui trouble
Agora temos que responder
이제는 답을 내려야 돼
Ijeneun dabeul naeryeoya dwae
Meu coração bate rápido
빨라지는 내 heart beat
Ppallajineun nae heart beat
Eu nunca minto
절대 거짓말 안 해
Jeoldae geojismal an hae
Eu posso ir a qualquer lugar a qualquer hora
언제든 어디든 갈 수 있어
Eonjedeun eodideun gal su isseo
Se apenas você
너만 있다면
Neoman issdamyeon

Você poderia ser minha namorada
You could be my girl friend
You could be my girl friend
Comece agora
지금 시작해
Jigeum sijakhae
Melhor amigo, você e eu
너랑 나랑 best friend
Neorang narang best friend
Pare com isso agora
이제 그만해
Ije geumanhae
Eu não suporto incomodar oh oh woowah
못 참아 지켜워 oh oh woowah
Mot chama jigyeowo oh oh woowah
No oh oh woowah zona amiga
No oh oh woowah friend zone
No oh oh woowah friend zone
Talvez seja amor
어쩌면 이건 love
Eojjeomyeon igeon love
Tenho certeza que este é o destino
확실해 이건 운명
Hwaksilhae igeon unmyeong
Ou isto
아니면 이건 뭐
Animyeon igeon mwo
Mentiroso fingindo não saber
모르는 척 하는 liar
Moreuneun cheok haneun liar
Eu poderia ter seu namorado
I could be your boy friend
I could be your boy friend
Comece agora
지금 시작해
Jigeum sijakhae
Estou voando para fora do seu
I’m flying out of your
I’m flying out of your
Você está bem amigo da zona
어어 어우워 friend zone
Eoeo eouwo friend zone