Spark

Faísca

Spark

Finalmente começou
듣이여 시작돼
deudieo shijakdwae
Coloque o Sol para dormir e acorde a longa noite
태양을 재워 긴 밤을 깨워
taeyangeul jaeweo gin bameul kkaeweo
Nós secretamente
아무도 몰래
amudo mollae
Brincamos com fogos de artifícios aqui
맞닿은 이것 불꽃이 피어
mattaeun igot bulkkochi pieo
Eu sigo você sob a luz da Lua
둘만의 달빛 아래 너를 따라가
dulmane dalppit arae neol ttaraga
Tudo que você faz
Everything you do
Everything you do
Estou voando em sua direção
너에게 날아가 번져가는
neoege naraga beonjeoganeun
Mesmo que esse céu vermelho me queime
저 빨간 하늘에 데여도
jeo ppalgan haneure deyeodo
Eu amo isso, me sinto tão bem agora, mas estou tremendo
I love it 지금 이 느낌이 좋아 떨림
I love it jigeum i neukkimi joa tteollim
Eu não tenho nada para te dizer
너를 달리 부를 말이 없네
neol dalli bureul mari eomne
Querida
Darling
Darling
Toda vez que você olha para mim com aqueles olhos
그 눈빛으로 나를 볼 때마다
geu nunppicheuro nareul bol ttaemada
Amor, estou caindo
Baby I’m falling
Baby I’m falling

Nessa noite de verão
한 여름밤에
han yeoreumppame
Maravilhosa, maravilhosa
Wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful
Você me faz acordar
찬란한 너는 나를 깨워
challanhan neoneun nareul kkaeweo
Me acorde, me acorde
Wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up
Com esse milagre de nós florescendo
기적은 편안하고 있어
gijeogeun pieonago isseo
Dê um passo para mais perto, ajuste seus olhos com os meus
한발 다가가 눈을 맞추고
hanbal dagaga nuneul matchugo
Irei te segurar em meus braços
너를 품에 안고서
neol pume ankkoseo

Quando a Lua nasce, nós dançamos juntos
다리 뜨면 함께 춤을 춰
dari tteumyeon hamkke chumeul chweo
Assim como uma cena de um filme
마치 영화의 한 장면처럼
machi yeonghwaye han jangmyeoncheoreom
A escuridão se aprofunda e a noite apenas brilha conosco
어둠은 깊어지고 서로만 반짝이는 밤
eodumeun gipeojigo seoroman banjjagineun bam
Estou voando como se estivesse dançando
저 하늘에 불꽃처럼
jeo haneure bulkkotcheoreom
Como uma chama no céu
춤추듯 날아가고 있어
chumchudeut nara gago isseo

Nunca, nunca, nunca te deixarei ir
Never, never, never let you go
Never, never, never let you go
Eu nunca vou deixar você ir
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Não quero, quero, quero deixar você ir
Don’t wanna, wanna, wanna let you go
Don’t wanna, wanna, wanna let you go
Eu não quero deixar você ir
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
Nunca, nunca, nunca te deixarei ir
Never, never, never let you go
Never, never, never let you go
Eu nunca vou deixar você ir
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Estou voando como se estivesse dançando
저 하늘에 불꽃처럼
jeo haneure bulkkotcheoreom
Como uma chama no céu
춤추듯 날아가고 있어
chumchudeut nara gago isseo

Dançando ao luar
Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Apenas nós dois
여기 우리 둘만
yeogi uri dulman
É tão bonito quanto você
너를 닮아 아름다운
neol dalma areumdaun
Respirar as ondas que chegam
밀려들어오는 파도에 숨을 막혀
millyeodeureooneun padoe sumeul matgyeo
Nós temos girado em torno de estradas sem fim
수 많은 길을 돌고 돌아서
su maneun gireul dolgo doraseo
Agora encontrei uma estrela chamada "você"
이제야 찾았어 너라는 별
ijeya chajasseo neoraneun byeol
Minha última é você
나의 마지막은 너라는 거
naye majimageun neoraneun geo
Agora que eu encontrei, será para sempre
이제는 찾았어 영원하는 걸
ijeneun chajasseo yeongweon haneun geol

Nadar, nadar, profundamente na noite
깊은 밤을 헤엄쳐 헤엄쳐
gipeun bameul heeomcheo heeomcheo
E tentar encontrar o caminho que não está neste mundo
이 세상에는 없는 길을 찾아서 찾아서
i sesangeneun eomneun gireul chajaseo chajaseo
Você está no final da estrada
그 길의 끝은 네가 있어
geu gire kkeuten niga isseo
Dê um passo para mais perto, ajuste seus olhos com os meus
한발 다가가 눈을 맞추고
hanbal dagaga nuneul matchugo
Irei te segurar em meus braços
너를 품에 안고서
neol pume ankkoseo

Quando a Lua nasce, nós dançamos juntos
다리 뜨면 함께 춤을 춰
dari tteumyeon hamkke chumeul chweo
Assim como uma cena de um filme
마치 영화의 한 장면처럼
machi yeonghwaye han jangmyeoncheoreom
A escuridão se aprofunda e a noite apenas brilha conosco
어둠은 깊어지고 서로만 반짝이는 밤
eodumeun gipeojigo seoroman banjjagineun bam
Estou voando como se estivesse dançando
저 하늘에 불꽃처럼
jeo haneure bulkkotcheoreom
Como uma chama no céu
춤추듯 날아가고 있어
chumchudeut nara gago isseo

Nunca, nunca, nunca te deixarei ir
Never, never, never let you go
Never, never, never let you go
Eu nunca vou deixar você ir
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Não quero, quero, quero deixar você ir
Don’t wanna, wanna, wanna let you go
Don’t wanna, wanna, wanna let you go
Eu não quero deixar você ir
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
Nunca, nunca, nunca te deixarei ir
Never, never, never let you go
Never, never, never let you go
Eu nunca vou deixar você ir
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Estou voando como se estivesse dançando
저 하늘에 불꽃처럼
jeo haneure bulkkotcheoreom
Como uma chama no céu
춤추듯 날아가고 있어
chumchudeut nara gago isseo

Você irá desaparecer quando eu abrir meus olhos?
눈을 뜨면 사라질까
nuneul tteumyeon sarajilkka
Isso é apenas um sonho de verão?
한 여름밤에 꿈일까
han yeoreumppame kkumilkka
Quando eu olho para você, meus sentimentos florescem ás 2 da manhã
너를 바라볼수록 감정은 새벽 둘시
neoreul barabolsurok gamjeongeun saebyeok dulshi
Assim como uma flor que floresce no céu
하늘에 핀 꽃 너로 시작된 불씨
haneure pin kkot neoro shijakdwen bulsshi
Você me ouve?
Do you hear me?
Do you hear me?
Eu posso ouvir uma música para nós
우릴 향한 노래가 들려와
uril hyanghan noraega deullyeowa

Quando a Lua nasce, nós dançamos juntos
다리 뜨면 함께 춤을 춰
dari tteumyeon hamkke chumeul chweo
Assim como uma cena de um filme
마치 영화의 한 장면처럼
machi yeonghwaye han jangmyeoncheoreom
A escuridão se aprofunda e a noite apenas brilha conosco
어둠은 깊어지고 서로만 반짝이는 밤
eodumeun gipeojigo seoroman banjjagineun bam
Estou voando como se estivesse dançando
저 하늘에 불꽃처럼
jeo haneure bulkkotcheoreom
Como uma chama no céu
춤추듯 날아가고 있어
chumchudeut nara gago isseo

Nunca, nunca, nunca te deixarei ir
Never, never, never let you go
Never, never, never let you go
Eu nunca vou deixar você ir
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Não quero, quero, quero deixar você ir
Don’t wanna, wanna, wanna let you go
Don’t wanna, wanna, wanna let you go
Eu não quero deixar você ir
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
Nunca, nunca, nunca te deixarei ir
Never, never, never let you go
Never, never, never let you go
Eu nunca vou deixar você ir
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Estou voando como se estivesse dançando
저 하늘에 불꽃처럼
jeo haneure bulkkotcheoreom
Como uma chama no céu
춤추듯 날아가고 있어
chumchudeut nara gago isseo