Tradução gerada automaticamente
Faulheit siegt
Jbo
Faulheit siegt
Der Wecker schrillt zum fünften mal,
ich schmeiß ihn in die Ecke,
Ich halt's nicht aus, schon zehn vor acht -
Mein Chef macht mich zur Schnecke!
Ich muss jetzt aus dem warmen Bett
Ins kalte Leben raus,
Kaffee kochen, Brot reinwürgen
Und dann aus dem Haus,
Dann muss ich in die U-Bahn steigen,
wie immer überfüllt,
Und muss in die Arbeit fahr'n,
wo mein Chef mich anbrüllt...
Doch ich hab einfach keine Lust
Ich hab einfach keine Lust
Ich hätt's gmusst ist mir bewusst
Doch ich hab einfach keine Lust
Bei mir schaut's aus - ich kann's nicht sagen -
Chaos überall,
Der Müll, der quillt aus jeder Ecke,
wie im Scheinestall!
Der Dreck ist wirklich widerlich,
Ich schließe meine Augen,
Da müsst ich richtig Ordnung machen:
Putzen, wischen, saugen!
Vorher müss't ich den Müll rausbringen
Und die alten Flaschen
Und dann noch Geschirr abspülen
Und die Wäsche waschen...
Doch ich hab einfach keine Lust
Ich hab einfach keine Lust
Ich hätt's gmusst ist mir bewusst
Doch ich hab einfach keine Lust
Der Sensenmann, der klopfte neulich
Laut an meine Tür,
Ich öffnete und lud ihn ein auf eine Flasche Bier
Er sagte: "Ich muss dich jetzt holen,
die Stunde hat geschlagen,
Doch schenk' mir vorher noch mal ein,
ich könnt' noch eins vertragen
ich müsst mit dir zur Hölle fahr'n,
sofort wenn ich dich treff,
Auch wenn der Weg beschwerlich ist -
Das ist Befehl vom Chef
Doch ich hab einfach keine Lust
Der Tod zu sein, das ist echt Frust
Ich lass' dich hier, wenn du jetzt mit
Noch etwas gibst von deinem Bier
Denn ich hab einfach keine Lust"
A Preguiça Vence
O despertador grita pela quinta vez,
e eu jogo ele na esquina,
Não aguento mais, já são dez pra oito -
Meu chefe me deixa na pior!
Eu tenho que sair da cama quentinha
Pra encarar a vida fria,
Fazer café, engolir pão
E depois sair de casa,
Depois tenho que pegar o metrô,
Como sempre lotado,
E ir pro trabalho,
Onde meu chefe me grita...
Mas eu simplesmente não tô afim
Eu simplesmente não tô afim
Eu sei que eu deveria, isso é certo
Mas eu simplesmente não tô afim
Aqui tá uma bagunça - não dá pra dizer -
Caos por todo lado,
O lixo transborda de cada canto,
Como se fosse um chiqueiro!
A sujeira é realmente nojenta,
Eu fecho os olhos,
Eu deveria arrumar tudo isso:
Limpar, passar pano, aspirar!
Antes eu teria que tirar o lixo
E as garrafas velhas
E ainda lavar a louça
E colocar a roupa pra lavar...
Mas eu simplesmente não tô afim
Eu simplesmente não tô afim
Eu sei que eu deveria, isso é certo
Mas eu simplesmente não tô afim
A morte bateu na minha porta
Forte, um dia desses,
Eu abri e o convidei pra tomar uma cerveja
Ele disse: "Eu preciso te levar agora,
a hora chegou,
Mas me serve mais um pouco,
Eu ainda aguento mais um pouco.
Eu preciso te levar pro inferno,
Assim que eu te encontrar,
Mesmo que o caminho seja difícil -
Isso é ordem do chefe."
Mas eu simplesmente não tô afim
De ser o morto, isso é um saco
Eu te deixo aqui, se você vier comigo
Me dá mais um pouco da sua cerveja
Porque eu simplesmente não tô afim.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jbo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: