Gänseblümchen

Margaridas

Gänseblümchen

Eu te vi em frente ao arco-írisIch sah dich vor dem Regenbogen stehn
Você acendeu meu coração na horaDu hast mein Herz sofort entflammt
Você é tão graciosa, tão lindaDu bist so anmutig so wunderschön
Cabelo brilhante, pele como veludoDas Haar voll Glanz die Haut wie Samt

Eu colho margaridas no campoIch pflück dir Gänseblümchen auf der Wiese
Escrevo cartas de amor pra você, Mon CheriéIch schreib dir Liebesbriefe, Mon Cherié
Eu colho margaridas porque eu te amoIch pflück dir Gänseblümchen, weil ich dich liebe
Escrevo poemas - PoesiaIch schreib dir Gedichte - Poesie

Meu coração será eternamente só seuMein Herz wird ewig nur das deine sein
Você é como o sol, a lua e as estrelasDu bist wie Sonne, Mond und Stern
Quando você está comigo, não estou sozinho,Wenn du bei mir bist, bin ich nicht allein,
Por isso eu gosto tanto de vocêDeswegen hab ich dich so gern

Eu colho margaridas no campoIch pflück dir Gänseblümchen auf der Wiese
Escrevo cartas de amor pra você, Mon CheriéIch schreib dir Liebesbriefe, Mon Cherié
Eu colho margaridas porque eu te amoIch pflück dir Gänseblümchen, weil ich dich liebe
Escrevo poemas - PoesiaIch schreib dir Gedichte - Poesie

Eu arranco suas entranhasIch reiß dir die Gedärme raus
E eu te grelho no espetoUnd ich grille dich am Spieß
Antes eu tiro toda a sua peleVorher zieh ich dir alle Häute ab
Eu sei, isso soa um pouco cruelIch weiß, das klingt ein bißchen fies
Eu arranco suas unhasIch reiß dir deine Fingernägel raus
E eu te divido em quatroUnd ich teile dich durch vier
E se você quiser evitar isso,Und wenn du das vermeiden willst,
Então fique só comigo,Dann bleib einfach bei mir,
Porque eu colhoDenn ich pflück dir

Margaridas no campoGänseblümchen auf der Wiese
Escrevo cartas de amor pra você, Mon CheriéIch schreib dir Liebesbriefe, Mon Cherié
Eu colho margaridas porque eu te amoIch pflück dir Gänseblümchen, weil ich dich liebe
Escrevo poemas - PoesiaIch schreib dir Gedichte - Poesie