Kuschelmetal

Kuschelmetal

Kuschelmetal

Estou navegando,I am sailing,
Estou navegando,I am sailing,
de volta pra casa, cruzando o marhome again, cross the sea
Estou navegando, em águas turbulentasI am sailing, stormy waters
pra estar com você, pra ser livreto be with you, to be free

Estou voando,I am flying,
Estou voando,I am flying,
como um pássaro, pelo céulike a bird, 'cross the sky
Estou voando, nuvens bem altasI am flying, very high clouds
pra estar com você, pra ser livreto be with you, to be free

Quando me encontro em tempos difíceis,When I find myself in times of trouble,
Mãe Maria veio até mim,Mother Mary came to me,
falando palavras de sabedoria:speaking word of wisdom:
Deixe estar!Let it be!
Deixe estar, deixe estar,Let it be, let it be,
Deixe estar, oh, deixe estar,Let it be, oh, let it be,
Haverá uma resposta,There will be an answer,
Deixe estarLet it be

Deixe estar, deixe estar,Let it be, let it be,
Deixe estar, oh, deixe estar,Let it be, oh, let it be,
oh, deixe estar,oh, let it be,
Haverá uma resposta,There will be an answer,
Deixe estarLet it be

Na cidade onde nasci,In the towne, when I was born,
havia um homem que navegou pelo mar,lived a man, who sailed to sea,
e ele nos contou sobre sua vida,and he told us of his life,
na terra dos submarinosin the land of submarines
Então navegamos até o sol,So we sailed unto the sun,
fins que encontramos um mar verde,until we found a sea of green,
e vivemos debaixo das ondasand we lived beneath the waves
no nosso submarino amareloin our yellow submarine

Todos nós vivemos no submarino amarelo,We all live in the yellow submarine,
Submarino amarelo,Yellow submarine,
Submarino amarelo,Yellow submarine,
Submarino amareloYellow submarine

Todos nós vivemos no submarino amarelo,We all live in the yellow submarine,
Submarino amarelo,Yellow submarine,
Submarino amarelo,Yellow submarine,
Submarino amareloYellow submarine

Estou cantando na chuva,I'm singing in the rain,
Estou cantando na chuva,I'm singing in the rain,
que sensação gloriosa,hat a glorius feeling,
estou feliz de novoI'm happy again
Estou cantando e dançando na chuvaI'm singing, and daning in the rain

Fecho meus olhos,I close my eyes,
só por um momento, e o momento já se foionly for a moment for a moment's gone
Todos os meus sonhos passaram pelos meus olhos em agoniaAll my dreams has been through my eyes into reagency
Poeira no ventoDust in the wind
Tudo que somos é poeira no ventoAll we are is dust in the wind
Menschenskind, me mostre coisas que eu não vejoMenschenskind, zeig' mir Dinge, die ich sonst nicht seh'
Bäh, bäbäbäbä bäbäbäbä, ...Bäh, bäbäbäbä bäbäbäbä, ...

Pera, pera, pera, pera, peraHalt, halt, halt, halt, halt
Eu acho uma merda que estamos fazendo tanto barulho aquiIch find des total scheiße, daß wir hier so'n Krach machen
Barulho?Krach?
e que ninguém aqui entende a gente.und das uns hier überhaupt keiner versteht.
Eu sou a favor de voltarmos às nossas raízes musicais, acústicasIch bin dafür, wir begen uns uns mal zu unseren musikalischen, akustischen Roots zurück
Elas estão lá!Die steh'n da!
Primeiro, vamos afinar - tá certo assim.Erstma stimmen - stimmt so.

Hannes, vamos tocar essa música,Hannes, wir spielen am besten dieses Lied,
você sabe qual eu quero dizer, essa maravilhosadu weißt welches ich meine, diese wunderschöne
(Rüüülps)(Rüüülps)
Você está nojento hoje, Hannes, vou começar agoraDu bist eklig heute, Hannes, ich fang' jetzt einfach mal an

Meu Bounty navega pelo oceano,Mein Bounty fährt über den Ozean,
Meu Bounty navega pelo mar,Mein Bounty fährt über den See,
Meu Bounty navega pelo oceano, (bem longe)Mein Bounty fährt über den Ozean, (ganz weit weg)
Me devolve meu Bounty he-rrrrrrrGib' mir mein Bounty wieder he-rrrrrrr

Rüülps - você pode falar - o quê?Rüülps - du darfst was sagen - was?

Traga-me, traga-me,Bring mir, bring mir,
traga-me meu Bounty de volta he-rrrrrrbring mir mein Bounty wieder he-rrrrrr
Traga-me, traga-me,Bring mir, bring mir,
traga-me meu Bounty de volta he-rrrrrrrrrrrrrbring mir mein Bounty wieder he-rrrrrrrrrrrrr

O que devemos fazer com o marinheiro bêbado?What shall we do with the drunken sailor?
O que devemos fazer com o marinheiro bêbado?What shall we do with the drunken sailor?
O que devemos fazer com o marinheiro bêbadoWhat shall we do with the drunken sailor
cedo de manhã?early in the morning?
Viva e ela se levanta,Hooray and up she rises,
Viva e ela se levanta,Hooray and up she rises,
Viva e ela se levanta,Hooray and up she rises,
cedo de manhãearly in the morning
Viva e ela se levanta,Hooray and up she rises,
Viva e ela se levanta,Hooray and up she rises,
Viva e ela se levanta,Hooray and up she rises,
cedo de manhãearly in the morning

Büchenbacher Damm, me leve pra casaBüchenbacher Damm, bring mi haam
O mais rápido possível pra casaMöglichst schnell in die Heimat
até Erlangen, na casa da mamãebis Erlangen, bei der Mama
Me leve pra casa, Büchenbacher DammBring mi haam, Büchenbacher Damm

Büchenbacher Damm, me leve pra casaBüchenbacher Damm, bring mi haam
O mais rápido possível pra casaMöglichst schnell in die Heimat
até Erlangen, na casa da mamãebis Erlangen, bei der Mama
Me leve pra casa, Büchenbacher DammBring mi haam, Büchenbacher Damm

Büchenbacher Damm, me leve pra casaBüchenbacher Damm, bring mi haam
O mais rápido possível pra casaMöglichst schnell in die Heimat
até Erlangen, na casa da mamãebis Erlangen, bei der Mama
Me leve pra casa, Büchenbacher DammBring mi haam, Büchenbacher Damm
Büchenbacher Damm, me leve pra casaBüchenbacher Damm, bring mi haam
O mais rápido possível pra casaMöglichst schnell in die Heimat
até Erlangen, na casa da mamãebis Erlangen, bei der Mama
Me leve pra casa, Büchenbacher DammBring mi haam, Büchenbacher Damm