Mehr Stoff

Mais Combustível

Mehr Stoff

Sempre odiei dirigir devagarLangsam fahr'n hab ich schon immer gehasst
Me mover só por mover, sem diversãoFortbewegung nur zum Zweck ohne Spaß
Sei que isso não é muito sensatoIch weiß, dass das nicht grad vernünftig ist
Do ponto de vista ambiental, é um desastre totalNaturschutzmäßig der totale Mist
Prefiro o sinal verde ao vermelhoIch hab die Ampel lieber grün als rot
Sou um cara normal, mas aceleradoIch bin ein ganz normaler Speediot

Eu sempre arrumo briga com a políciaIch hab auch ständig mit den Bullen Zoff
É assim que sou, eu preciso mesmoIch bin halt so, ich brauch nun mal

Mais combustível!Mehr Stoff!

FLASH! Eles suspenderam minha carteira,BLITZ! Sie zogen meinen Lappen ein,
Então agora não preciso mais estar sóbrioDann muss ich jetzt auch nicht mehr nüchtern sein
Fechou o bar, toda a cerveja acabouLadenschluss, das ganze Bier is leer
Onde eu vou arranjar mais combustível agora?Wo krieg ich jetzt noch frischen Treibstoff her?
Não quero só ficar com muito álcoolIch will ja nicht einfach nur viel Promill
Vocês entenderam, sabem o que eu quero:ihr habt's gecheckt, ihr wisst schon was ich will:

Mais combustível!Mehr Stoff!

Eu sei que isso não parece bom,Mir is schon klar, dass das nicht gut aussieht,
Beber e correr em uma músicaSaufen und Raserei in einem Lied
Mas tenho um argumento melhorDoch hab ich noch ein bess'res Argument
Uma ameaça que todo mundo conheceEine Bedrohung, die wohl jeder kennt
Parece que tem um plano aquiEs scheint als gäbe es hier einen Plan
Quanto mais gordinhas as mulheres, menos roupa elas usamJe fetter Frauen sind, je weniger haben sie an
Quanto mais gordinhas as mulheres, menos tecidoJe fetter Frauen sind, je weniger Textil
Vocês já devem ter adivinhado o que eu quero:ihr habt doch sicher schon erraten was ich will:

Mais combustível!Mehr Stoff!
Mais combustível!Mehr Stoff!

Se você cair do bote salva-vidas e ficar sem arFällst du vom Rettungsboot und kommst in Atemnot
Então você precisa de um pouco de combustível, para ter fôlego...Dann brauchst du Stoffsauer, für die Atempower…

...mais combustível!...mehr Stoff!