Satan ist wieder da

Satan Está de Volta

Satan ist wieder da

O inferno tá em festa,Die Hölle hat ein Jubelfest,
A maior balada desde a peste.Die größte Fete seit der Pest
O motivo pra comemorar é claro,Der Grund zum feiern is ja klar,
O chefe finalmente tá de volta.Der Chef is endlich wieder da

Ele andou pela Terra,Er war auf Erden unterwegs,
mas isso o deixou bem puto.doch ging ihm das sehr auf den Keks
Porque a música lá é horrível,Weil die Musik dort schrecklich ist,
e ele sentiu falta do inferno.hat er die Hölle sehr vermisst

"Então, crianças, onde tá o show do Dimmu Borgir?""Also Kinder, wo ist denn jetzt das Dimmu Borgir-Konzert?"
"Atrás da cova, Satan, com os anjos caídos...""Hinter der Fallgrube, Satan, bei den gefallenen Engeln..."
"Cova? No inferno do Satan não tem cova... - aaaaahh!""Fallgrube? In Satans Hölle gibt es keine Fall... - aaaaahh!"

Satan tá de volta.Satan ist wieder da
Satan tá de volta.Satan ist wieder da
Satan do submundo,Satan aus der Unterwelt,
que nunca cai de cara no chão.der niemals auf die Schnauze fällt
Satan tá de volta.Satan ist wieder da

A cozinha do capeta tá pronta.Die Teufelsküche ist bereit
O assado do Satan tá na hora.Der Satansbraten wär soweit
Hoje vai ter pro jantar,Den gibt es heut zum Abendbrot
Porque só se come mosca em desespero.Denn Fliegen frisst man nur in Not

A gente prefere almas pobres,Wir essen lieber arme Seelen,
que a gente rouba lá de cima.die wir uns von oben stehlen
A cereja desse capricho:Die Krönung dieser Teufelei:
A gente ainda se diverte com isso.Wir haben auch noch Spaß dabei.

"Então, vou dar uma passada no Hades, precisamos de vinho grego"So, ich geh mal rüber in den Hades, wir brauchen noch griechischen
e tzatziki."Wein und Tzatziki"
"Mas cuidado, Satan, na caixa tá o Cérbero.""Aber vorsicht Satan, an der Kasse sitzt der Zerberus"
"Relaxa, garota, o Cérbero é amigo do Sat... - aaaaah!""Keine Sorge Mädel, Zerberus isn guter Freund von Sat... - aaaaah!"

Satan tá de volta.Satan ist wieder da
Satan tá de volta.Satan ist wieder da
Satan do submundo,Satan aus der Unterwelt,
que nunca cai de cara no chão.der niemals auf die Schnauze fällt
Satan tá de volta.Satan ist wieder da

Hoje a gente vai esquentar o infernoWir machen heut die Hölle heiß
E dançar no círculo do diabo.Und tanzen jetzt im Teufelskreis
Depois vamos pegar mais uma alma,Dann werden wir noch ne Seele holen
Por exemplo, a do Dieter Bohlen.Zum Beispiel die von Dieter Bohlen

"Mas ele ainda não tá morto...?""aber der is doch noch garnicht tot...?"
"Ainda não..." huahahaha"noch nicht..." huahahaha

Satan tá de volta.Satan ist wieder da
Satan tá de volta.Satan ist wieder da
Satan do submundo,Satan aus der Unterwelt,
que nunca cai de cara no chão.der niemals auf die Schnauze fällt
Satan tá de volta.Satan ist wieder da.