Bolle

Bolle

Bolle

Bolle queria ir no sábado passadoBolle wollte letzten Samstag
pra uma festa, entãoauf eine Party geh´n
Mas no caminho, seu carroDoch blieb ihm auf dem Weg dorthin
parou de repente, não foi?sein Auto plötzlich steh´n.
Um caminhão veio por trás,Ein Laster kam von hinten,
colidiu com ele, sem dó,ist mit ihm kollidiert,
Mas mesmo assim, o BolleAber dennoch hat sich Bolle
se divertiu pra caramba!ganz köstlich amüsiert!

Seguiu a pé, sem carro,Weiter ging´s auf Schusters Rappen,
quebrou tudo, tá na lama.das Auto war im Arsch.
Uma garrafa de JägermeisterEine Flasche Jägermeister
era a comida da jornada.war die Zehrung für den Marsch.
Totalmente bêbado, ele entãoVöllig knülle hat er sich dann
se perdeu na casa errada,in der Hausnummer geirrt,
Mas mesmo assim, o BolleAber trotzdem hat sich Bolle
se divertiu pra caramba!ganz köstlich amüsiert!

A casa era errada, masDas Haus war zwar das falsche,
o convidaram pra entrar,doch bat man ihn herein,
Um grupo de autoajudaEine Selbsterfahrungsgruppe
estava ali pra se encontrar.hatte hier ihr Stelldichein.
Ele passou 18 horasSo hat er 18 Stunden
discutindo, sem parar,in der Gruppe diskutiert,
Mas mesmo assim, o BolleAber dennoch hat sich Bolle
se divertiu pra caramba!ganz köstlich amüsiert!

O destino tenta todo diaDas Schicksal versucht jeden Tag,
te colocar pra baixo,dich wieder reinzulegen,
Mas a vida é curta demaisDoch ist das Leben viel zu kurz,
pra ficar se estressando, eu acho.sich drüber aufzuregen.
Tome o Bolle como exemplo,Nimm Bolle dir zum Vorbild,
pois não importa o que acontecer,denn egal was ihm passiert,
O Bolle sempre se divertiuDer Bolle hat sich trotzdem
pra caramba, pode crer!ganz köstlich amüsiert!

Bolle foi pro hospital,Bolle war im Klinikum,
precisou tirar o apêndice,der Blinddarm musste raus,
Com 15 caixas de KitzmannMit 15 Kästen Kitzmann-Bier
ele fez a festa, que delícia!rief er die Party aus.
Bêbado, os médicosIm Suff ham ihm die Ärzte
amputaram suas pernas, sem dó,die Beine amputiert,
Mas mesmo assim, o BolleAber dennoch hat sich Bolle
se divertiu pra caramba!ganz köstlich amüsiert!

Bolle chegou no paraísoBolle kam nach seinem Tode
depois de ter morrido.ins Paradies hinein.
Lá encontrou uma belezaDort traf er eine Schönheit
com asas de ouro, querido.mit goldnen Flügelein.
O anjo loiro, um pouco tímido,Zwar hat der blonde Engel
mas mesmo assim, ele insistiu,sich schon etwas geziert,
E mesmo assim, o BolleAber dennoch hat sich Bolle
se divertiu pra caramba!ganz köstlich amüsiert!

Vocês devem estar se perguntando:Ihr fragt euch sicher alle:
"Por que o Bolle tá morto?""Warum ist Bolle tot?"
A gente adoraria contar,Wir würden´s euch gerne sagen,
mas tem um tipo de veto.doch gibt´s da ein Verbot,
Não podemos cantar isso,Wir dürfen es nicht singen,
foi censurado, que chato.es wurde uns zensiert.
Mas espero que essa cançãoAber hoffentlich hat dieses Lied
ainda tenha te divertido!euch dennoch amüsiert!

O destino tenta todo diaDas Schicksal versucht jeden Tag,
te colocar pra baixo,dich wieder reinzulegen,
Mas a vida é curta demaisDoch ist das Leben viel zu kurz,
pra ficar se estressando, eu acho.sich drüber aufzuregen.
E se pra essa musiquinhaUnd wenn für dieses Liedchen
ninguém aplaudir, sem dó,auch niemand applaudiert,
A gente ainda assim se divertiuSo haben wir uns trotzdem
pra caramba, pode crer!ganz köstlich amüsiert!