Tradução gerada automaticamente
Der Star Track
Jbo
Der Star Track
Der Planet ist verdreht, unsre Erde geht kaputt
Doch nicht nur unsrer Umwelt, auch mir selbst geht's nicht sehr gut
Katastrophen, Krisen, Krieg und Korruptions-Skandale
Als letzter Ausweg bleibt mir noch die Flucht ins Triviale
Die Glotze soll aus diesem Grund mein Freudenspender sein
Drum schalt ich ein und hoer als erstes Schreinemakers schrei'n.
Das ist zuviel, ich drehe durch und pack' 'ne Bombe ein
Als Terrorismus-Amateur dring' ich beim Sender ein.
Doch hab' ich wohl die voellig falsche Studio-Tuer genommen
Und bin auf diesem Wege auf die Enterprise gekommen.
Hurra, hurra, ich flieg' mit Picard
Was fuer ein Glueck, ich flieg' mit Jean Luc
Sie brachten die Kamera-Leute zurueck
Und nahmen mich mit - Ich flieg' mit Jean Luc.
Sollen die auf der Erde sich doch weiter massakrieren
Der Replikator repliziert mir hier selbst Kitzmann-Bier
Im Holo-Deck gibt's Rock-Konzerte, moeglichst laut und hart,
Back Street Boys und ich - wir sind zum Glueck jetzt Worlds Apart
Auch frauenmaessig trennte ich mich von der Erden Spreu
Den Weizen hab' ich hier - ich bin Deanna Troi treu
Hurra, hurra, ich flieg' mit Picard
Was fuer ein Glueck, ich flieg' mit Jean Luc
Ich bin hier im Himmel, will nie mehr zurueck
Bleibt ihr bei Hans Meiser - Ich bleib' bei Jean Luc.
Bei Sternzeit 4halb5.3 kam Langeweile auf
Als Ausweg beamte Cief O'Brien AC/DC rauf.
Das lauteste Konzert, das die Menschheit je erlebte,
Der Warp-Kern gab die Energie, das ganze Weltall bebte
Der Schalldruck traf auf Romulus, der Planet fiel auseinander
Die Menschheit durch Musik befreit - so wurde ich Commander
Hurra, hurra, ich flieg' mit Picard
Was fuer ein Glueck, ich flieg' mit Jean Luc
Die Foederation ist von mir entzueckt
Und bald werd' ich Captain, genau wie Jean Luc
Hurra, hurra, ich flieg' mit Picard
Was fuer ein Glueck, ich flieg' mit Jean Luc
Die Erde ist zwar keine Scheibe, trotzdem ist sie flach,
Drum trauer' ich dem Erdenleben kein bisschen nach
A Estrela da Trilha
O planeta tá de cabeça pra baixo, nossa Terra tá se acabando
Mas não é só o meio ambiente, eu também não tô muito bem
Catástrofes, crises, guerra e escândalos de corrupção
Como último recurso, me resta a fuga pro trivial
A TV vai ser minha fonte de alegria, então eu ligo e ouço primeiro o grito da Schreinemaker.
É demais, eu tô pirando e pego uma bomba
Como um amador do terrorismo, eu invado a emissora.
Mas acho que peguei a porta errada do estúdio
E acabei chegando na Enterprise.
Hurra, hurra, eu tô voando com o Picard
Que sorte, eu tô voando com o Jean Luc
Eles trouxeram de volta os cameramen
E me levaram junto - eu tô voando com o Jean Luc.
Deixem eles na Terra se massacrando
O replicador me serve aqui uma Kitzmann gelada
No Holodeck rolam shows de rock, o mais alto e pesado que puder,
Backstreet Boys e eu - ainda bem que agora somos Worlds Apart.
Também em relação às mulheres, me separei da palha da Terra
O trigo eu tenho aqui - sou fiel à Deanna Troi.
Hurra, hurra, eu tô voando com o Picard
Que sorte, eu tô voando com o Jean Luc
Tô aqui no céu, nunca mais quero voltar
Fiquem com o Hans Meiser - eu fico com o Jean Luc.
Na estelar 4 e meia 5.3, a tédio bateu
Como saída, o Chief O'Brien trouxe AC/DC.
O show mais barulhento que a humanidade já viu,
O núcleo de dobra deu a energia, todo o universo tremeu.
A pressão sonora atingiu Romulus, o planeta se despedaçou
A humanidade libertada pela música - assim eu me tornei Comandante.
Hurra, hurra, eu tô voando com o Picard
Que sorte, eu tô voando com o Jean Luc
A Federação tá encantada comigo
E logo serei Capitão, igual ao Jean Luc.
Hurra, hurra, eu tô voando com o Picard
Que sorte, eu tô voando com o Jean Luc
A Terra não é uma pizza, mas mesmo assim é plana,
Então não lamento nem um pouco a vida na Terra.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jbo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: