Tradução gerada automaticamente
Liebe Ist Suess
Jbo
Liebe Ist Suess
Vito:
Du bist der Zuckerguss auf meinem Tortenstueck,
Du bist die gold'ne Gans fuer meinen Hans im Glueck,
In meiner Herzboutique bist du der Ladendieb,
Merci, dass es dich gibt.
Du bist das Alpenglueh'n auf meinem Matterhorn,
Auf meinem gelben Wagen, sitzt du beim Schwager vorn,
Du bist das Puenktchen, das noch fehlt auf meinem "i",
Ich hoffe, du aenderst dich nie!
Hannes:
Mich geht es ja nichts an, doch ist das nicht extrem?
Was er hier verzapft, das kann ich nicht versteh'n.
Liebe macht blind, doch irgendwann wird's zuviel,
Mal sehen, wie lang er das noch durchhalten will.
Vito:
Du bist fuer meinen Schlot die beste Fegerin,
Wenn du die Lampe reibst, erscheint mein Aladin,
Zu meinem Woertchen "wenn" bist du der Konjunktiv,
Und das zum Null-Tarif.
Auf meiner Bergkirchweih bist du das Kitzmann-Bier,
Wenn mein Reptil sich regt, bist du das Saeugetier,
Fuer mein Notre Dame bist du die Gloecknerin,
Ich hab' nur deine Glocken im Sinn!
Hannes:
Ich hab's ja gewusst, dass das nicht lang so bleibt.
Ein halbes Jahr spaeter, schon ist es soweit:
Nicht nur, dass sie ihn nicht mehr leiden kann,
Nein, auch er selbst hoert sich jetzt anders an.
Vito:
Wenn ich die Praxis bin, bist du die Theorie,
In meinem Horrortrip, da fuehrtest du Regie,
An meinem Bungee-Seil bist du das Stueck zuviel,
Ein wahres Trauerspiel!
In meinem Kernkraftwerk bist du der Supergau,
Du bist nich Schweinchen Schlau, du bist 'ne dumme Sau,
Du bist der Grund, der mir noch fehlt zum Suizid,
Und dies ist mein Abschiedslied (PENG!)
Hannes:
Er haet's wissen muessen, doch jetzt ist er tot,
Mit Maennern und Frauen, das geht selten gut.
Und hier die Moral: Jetzt mal ganz ehrlich,
Suessholzraspeln ist lebensgefaehrlich!
La la la la la la la la la la la la la la
Amor É Doce
Vito:
Você é a cobertura de açúcar no meu pedaço de bolo,
Você é o ganso dourado pro meu Hans sortudo,
Na minha boutique do coração, você é o ladrão,
Valeu por você existir.
Você é o brilho dos Alpes no meu Matterhorn,
No meu carrinho amarelo, você senta na frente com o cunhado,
Você é o ponto que falta no meu "i",
Espero que você nunca mude!
Hannes:
Não é da minha conta, mas isso não é extremo?
O que ele tá falando, eu não consigo entender.
O amor deixa cego, mas uma hora cansa,
Vamos ver até quando ele aguenta essa dança.
Vito:
Você é a melhor faxineira pro meu chaminé,
Quando você esfrega a lâmpada, aparece meu Aladim,
Pro meu "se" você é o subjuntivo,
E isso é de graça.
Na minha festa de montanha, você é a cerveja Kitzmann,
Quando meu réptil se mexe, você é o mamífero,
Pra minha Notre Dame, você é a sineira,
Só tenho suas campanas na cabeça!
Hannes:
Eu já sabia que isso não ia durar.
Seis meses depois, já chegou a hora:
Não só ela não aguenta mais ele,
Mas ele também já tá soando diferente.
Vito:
Se eu sou a prática, você é a teoria,
Na minha viagem de terror, você era a diretora,
Na minha corda bungee, você é o peso a mais,
Um verdadeiro drama!
Na minha usina nuclear, você é o desastre,
Você não é a Porquinha Esperta, você é uma vaca burra,
Você é a razão que me falta pro suicídio,
E essa é minha canção de despedida (BANG!)
Hannes:
Ele deveria ter sabido, mas agora tá morto,
Com homens e mulheres, isso raramente dá certo.
E aqui vai a moral: Agora, falando sério,
Raspar doce é perigoso!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jbo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: