Clown World

mundo do palhaço

Clown World

Neste mundo de bobos e palhaços
In this world of jesters and clowns
Onde a verdade é perdida e o caos abunda
Where truth is lost and chaos abounds
As regras são quebradas, as linhas são borradas
The rules are broken, the lines are blurred
E a razão e a ordem são muitas vezes adiadas
And reason and order are often deferred

Bem-vindo ao Clown World, meu amigo
Welcome to Clown World, my friend
Um lugar onde a loucura não tem fim
A place where madness has no end
Mas não se preocupe, não tenha medo
But don't you fret, don't you fear
Pois ainda há uma maneira de perseverar
For there's still a way to persevere
Bem-vindo ao Clown World, meu amigo
Welcome to Clown World, my friend
Onde tudo está de cabeça para baixo
Where everything is upside down
E o riso que você ouve
And the laughter you hear
É apenas o som de um palhaço
Is just the sound of a clown

Os palhaços, eles dançam e jogam seu jogo
The clowns, they dance and play their game
E a sociedade os segue do mesmo jeito
And society follows them all the same
Mas por baixo da maquiagem e do sorriso
But underneath the makeup and the grin
Encontra-se um mundo de dor e sofrimento dentro
Lies a world of pain and suffering within

Bem-vindo ao Clown World, meu amigo
Welcome to Clown World, my friend
Um lugar onde a loucura não tem fim
A place where madness has no end
Mas não se preocupe, não tenha medo
But don't you fret, don't you fear
Pois ainda há uma maneira de perseverar
For there's still a way to persevere
Bem-vindo ao Clown World, meu amigo
Welcome to Clown World, my friend
Onde tudo está de cabeça para baixo
Where everything is upside down
E o riso que você ouve
And the laughter you hear
É apenas o som de um palhaço
Is just the sound of a clown

Mas neste mundo de caos e confusão
But in this world of chaos and confusion
Devemos encontrar nossa própria resolução
We must find our own resolution
E supere o barulho e a distração
And rise above the noise and distraction
Para encontrar nosso próprio propósito e satisfação
To find our own purpose and satisfaction

Bem-vindo ao Clown World, meu amigo
Welcome to Clown World, my friend
Um lugar onde a loucura não tem fim
A place where madness has no end
Mas não se preocupe, não tenha medo
But don't you fret, don't you fear
Pois ainda há uma maneira de perseverar
For there's still a way to persevere
Bem-vindo ao Clown World, meu amigo
Welcome to Clown World, my friend
Onde tudo está de cabeça para baixo
Where everything is upside down
E o riso que você ouve
And the laughter you hear
É apenas o som de um palhaço
Is just the sound of a clown

Bem-vindo ao Clown World, meu amigo
Welcome to Clown World, my friend
Um lugar onde a loucura não tem fim
A place where madness has no end
Mas não se preocupe, não tenha medo
But don't you fret, don't you fear
Pois ainda há uma maneira de perseverar
For there's still a way to persevere
Bem-vindo ao Clown World, meu amigo
Welcome to Clown World, my friend
Onde tudo está de cabeça para baixo
Where everything is upside down
E o riso que você ouve
And the laughter you hear
É apenas o som de um palhaço
Is just the sound of a clown