Dear Goodbye

Querido Adeus

Dear Goodbye

Olhar fixo, depressivo pensandoStaring out, depressed about
Quais palavras terei que implorarWhat words I have to plead
Tão despedaçadoSo torn apart

Despedaçado pelas impressõesShattered by impressions of
Das confissões de derrotaConfessions in defeat
Meu coração partidoMy broken heart

Chorando, desesperado, lutandoCrying, desperate, fighting
Contra as perguntas, com medo de ir emboraQuestions scared to let go

Nós éramos tão bonitosWe used to be so beautiful
Mas os dias passam eBut the days go by and
As coisas melhoramThings get better

Estou cansado da guerraI'm weary from the war
Estou perdendo metade da minha almaI'm losing half my soul
Mas os dias passam eBut the days go by and

Passado o ponto das razõesPast the point of reasons
Eu só quero que você acrediteI just want you to believe
Que não é sua culpaThat it's not your fault

Chorando até dormirCry your eyes to sleep
Como mil noites chuvosasIt's like a thousand rainy nights
Se afogando em coisas negativasOh, drowning lows

Fotos, a proximidade, o que nós tínhamosPhotographs, the close up, what we had
Se desfezCome undone

Onde foi que nós erramos?Where did it all go wrong?
Os dias passam eThe days go by and
As coisas melhoramThings get better

Você ficou dura como uma pedraYou hardened like a stone
Para encarar o mundo sozinhaTo face the world alone
Mas os dias passam eBut the days go by and
As coisas melhoramThings get better

Cansada de tantas desculpasExhausted of apologies
Procurando algo que dê confortoIn search of something comforting
Mas os dias passam eBut the days go by and
As coisas melhoramThings get better

Trouxe o melhor e o pior em mimBrought out the best and worst in me
Você se deu totalmente sem reservasYou gave your all unselfishly
Mas os dias passam eBut the days go by and

Oh, eu nunca poderia retribuirOh, I could never replace
Todos os momentos de carinhoAll the tenderest moments
Eles sempre viverão bem aquiThey will always live right here
Dentro de mimInside me

Meu amor para sempre terá um lugarMy love will forever hold a place
Para vocêFor you
É por isso que estou tão confuso, simThat's why I'm so confused, yeah

Garota, nós éramos tão bonitosGirl, we used to be so beautiful
Mas os dias passam eBut the days go by and
As coisas melhoramThings get better

Estou perdendo metade da minha almaI'm losing half my soul
Para encarar o mundo sozinhoTo face the world alone
Mas os dias passam eBut the days go by and
As coisas melhoramThings get better

Não somos do tipo que simplesmente desisteWe're not the type to just give up
Mas eu sei que é o melhor pra nósBut I know that it's what's best for us
Os dias passam eThe days go by and
As coisas melhoramThings get better

Nos cruzaremos em alguma estradaWe'll pass some crossing roads
Sobrevivendo por conta própriaSurviving on our own
Mas os dias passam e...But the days go by and...