Aishiteru

Aishiteru (Eu te amo)

Aishiteru

Lembro do dia em que te conheciRecuerdo el día que te conocí
Você estava elegante, foi assim que te viEstabas elegante así te vi
Sua blusa vermelha e acompanhadaTu polo rojo y acompañada
Uma rotatória, um cruzar de olharesUna rotonda un cruce de miradas

Querida, não, não trago flores, não chore, sou políciaNena no, traigo flores, no llores, soy police

Você sabe, dançar como ninguémSabes eh, bailar como ninguna
Te contemplando, à luz da luaContemplándote, a la luz de la Luna
Querida, venha, você já sabe que te amoNena ven, tu ya sabes que te quiero
Você sabe que eu te amo, te amoSabes que yo te aishiteru, te aishiteru
Querida, venha, você já sabe que te amoNena ven, tu ya sabes que te quiero
Você sabe que eu te amo, te amoSabes que yo te aishiteru, te aishiteru

Eu falo claro, senhora, você é a que eu queroYo te hablo claro señora, tu a mi si que me molas
Eu te quero pra mim, não me deixe sozinhoYo te quiero pa’ mi, no me dejes a solas
Como você gosta dos meus beijos, baby, eu sou travessoComo te gustan mis besos, baby yo soy travieso
Esses beijos, presos em uma noite de pão e queijoEsos besos, presos de una noche de pan y queso

Cara, o que você vai fazer, aeromoça, sou um voo, um vooChico qué vas hacer, azafata de vuelo, de vuelo soy
Campeão, sente-se e aperte o cintoCampeón siéntate y ponte el cinturón
Eu sou como sou, se não gostar, tudo bemSoy como soy al que no le guste bien
E se não gostar também, e se não gostar tambémY al que no también y al que no también

Você sabe, dançar como ninguémSabes eh, bailar como ninguna
Te contemplando, à luz da luaContemplándote, a la luz de la Luna
Querida, venha, você já sabe que te amoNena ven, tu ya sabes que te quiero
Você sabe que eu te amo, te amoSabes que yo te aishiteru, te aishiteru
Querida, venha, você já sabe que te amoNena ven, tu ya sabes que te quiero
Você sabe que eu te amo, te amoSabes que yo te aishiteru, te aishiteru

Você é a minha outra metade, meu yinEres mi otra parte, mi ying
Aquilo que encontrei, meu yangAquello que encontré, mi yang
Quando eu me cansar de você, não saberei onde procurarCuando me canse de ti, no sabré dónde buscar
Além do sol, haverá um lugarMás allá del Sol, habrá un lugar
Onde os sonhos se tornam realidadeDonde los sueños se hacen realiza
Onde quer que você esteja, eu quero estarDonde tu estés, yo quiero estar
Vamos todos juntos dançarVamos todos juntos a bailar

Não trocarei essas risadas e noitesNo cambiare esas risas y noches
Por ter muito dinheiro e carrosPor tener mucho money y coches
Querida, não trago flores, sou políciaNena no traigo flores, soy police

Você sabe, dançar como ninguémSabes eh, bailar como ninguna
Te contemplando, à luz da luaContemplándote, a la luz de la Luna
Querida, venha, você já sabe que te amoNena ven, tu ya sabes que te quiero
Você sabe que eu te amo, te amoSabes que yo te aishiteru, te aishiteru
Querida, venha, você já sabe que te amoNena ven, tu ya sabes que te quiero
Você sabe que eu te amo, te amoSabes que yo te aishiteru, te aishiteru
Querida, venha, você já sabe que te amoNena ven, tu ya sabes que te quiero
Você sabe que eu te amo, te amoSabes que yo te aishiteru, te aishiteru