Línea Azul

Linha Azul

Línea Azul

Ser policial é uma vocaçãoSer policía es una vocación
Você nasce, não se tornaSe nace, no se hace
Em um concursoEn una oposición
Uma academia ensinaUna academia enseña
Mas quando você saiPero cuando sales
A melhor aula é a da ruaLa mejor clase es la de la calle
Brigas de rua, bêbados inconscientesPeleas callejeras, borrachos inconscientes
Sempre atentos a qualquer acidenteSiempre atentos a cualquier accidente
Garotos na rua com mais direitos do que deveresChavales en la calle con más derechos que deberes
Que gritam no seu ouvido, sem respeitar quem você éQue te gritan al oído, sin respetar lo que eres
Ei garoto, tire do bolsoHey chiquillo, saca del bolsillo
Essa maconha para o baseadoEsa marihuana para el porrillo

Ei sim, jc colomboHey si, jc colombo
Quando criança me chamavam de louco, por brincar de ser policialDe niño me decían loco, por jugar a ser policía
Agora que sou mais velho, encontreiAhora que soy más grande encontré
Mais loucos que me sigamMás locos que me sigan
Policial, policial, tanto de noite como de diaPolicía, policía, tanto de noche como de día
Essa linha azul finaEsa delgada línea azul
Entre o bem e o malEntre el bien y el mal
Você decideLo decides tú
Policial, policial, tanto de noite como de diaPolicía, policía, tanto de noche como de día
Essa linha azul finaEsa delgada línea azul
Entre o bem e o malEntre el bien y el mal
Você decideLo decides tú

Pessoas implorando por ajudaPersonas suplicando ayudarles
Outras que te odeiam por multá-lasOtras que te odian por multarles
Você não deve sentirNo tienes que sentir
Não pode sofrer, nem padecerNo puedes padecer, ni sufrir
Você não tem almaNo tienes alma
Você é irmão da calmaEres hermano de la calma
De noite e de dia, sua senhoriaDe noche y de día, su señoría
Protegendo a cidade de crimesGuardando la ciudad, de fechorías
Somos policiais tanto com calorSomos policías tanto con calor
Quanto nas noites friasComo en las noches frías

Coletores de direitosColeccionistas de derechos
Que esquecem de seus deveresQue se olvidan de sus deberes
Batedores de carteira à espreitaCarteristas al acecho
Que te deixam sem pertencesQue te dejas sin enseres

O que acontece na ruaLo que sucede en la calle
Histórias baseadas em fatos reaisHistorias basadas en hechos reales
Não são esquecidas na vidaNo se olvidan en la vida
Elas te perfuram como punhaisSe te clavan como puñales

Uniforme, distintivo policial, carteira profissionalUniforme, chapa policial, carnet profesional

Policial, policial, tanto de noite como de diaPolicía, policía, tanto de noche como de día
Essa linha azul finaEsa delgada línea azul
Entre o bem e o malEntre el bien y el mal
Você decideLo decides tú
Policial, policial, tanto de noite como de diaPolicía, policía, tanto de noche como de día
Essa linha azul finaEsa delgada línea azul
Entre o bem e o malEntre el bien y el mal
Você decideLo decides tú