Lo Siento

Desculpe

Lo Siento

Você sente, como aquela garota te querSientes, como esa niña te quiere
Como aquela garota prefereComo esa niña prefiere
Tê-la sempre ao seu ladoTenerla siempre a su vera
Você sabe, que estando sempre ao seu ladoSabes, que estando siempre a tu lado
Os fantasmas do passadoLos fantasmas del pasado
Eles não voltarão mais, não voltarão maisEsos ya no volverán, ya no volverán

Assim eu gosto de você, assim você mesma, tão transparenteAsí me gustas, así tú misma, tan transparente
Tão cheia de enigmasTan llena de enigmas
Tão diferente do resto das pessoasTan diferente al resto de la gente
Você não precisa de flores, nem desses casacos de peleNo te hace falta flores, ni esos abrigos de pieles
Eu gosto de você assim como você éMe gustas así tal como eres
Eu sei que a vida é fluir, não parar de rirSe que la vida es fluir, no parar de reír
Mas na hora da verdadePero a la hora de la verdad
É preciso aprender a chorarHay que aprender a llorar

Desculpe, querida, desculpeLo siento nena, lo siento
Eu sei como te fazer feliz, sei como te fazer rirSé como hacerte feliz, sé como hacerte reír
Eu juro que estou tentandoTe juro que así lo intento

Você sente, como aquela garota te querSientes, como esa niña te quiere
Como aquela garota prefereComo esa niña prefiere
Tê-la sempre ao seu ladoTenerla siempre a su vera
Você sabe, que estando sempre ao seu ladoSabes, que estando siempre a tu lado
Os fantasmas do passadoLos fantasmas del pasado
Eles não voltarão mais, não voltarão maisEsos ya no volverán, ya no volverán

Venha, querida, vamos fazer um pactoVen nena, vamos hacer un pacto
Eu com a sua risada, eu não tenho pressaYo con tu risa, yo no tengo prisa
Eu quero ser felizYo quiero ser feliz
É a vida que eu mereço viverEs la vida que merezco vivir

Porque a vida são dois diasPorque la vida son dos días
Se em um deles você sofreSi uno de ellos padecen
No outro, leve alegriasEl otro llévate alegrías
Se comigo você é felizSe conmigo eres feliz
Porque assim eu sintoPorque así lo siento
Então direi à minha cabeçaAsí que le diré a mi cabeza
Que comece a acreditar nissoQue empiece a creerlo

Desculpe, desculpeLo siento, lo siento
Desculpe, querida, desculpeLo siento nena, lo siento
Eu sei como te fazer feliz, sei como te fazer rirSé como hacerte feliz, sé como hacerte reír
Eu juro que estou tentandoTe juro que así lo intento

Você sente, como aquela garota te querSientes, como esa niña te quiere
Como aquela garota prefereComo esa niña prefiere
Tê-la sempre ao seu ladoTenerla siempre a su vera
Você sabe, que estando sempre ao seu ladoSabes, que estando siempre a tu lado
Os fantasmas do passadoLos fantasmas del pasado
Eles não voltarão mais, não voltarão maisEsos ya no volverán, ya no volverán
Não voltarão mais, não voltarão maisYa no volverá, ya no volverá