exibições de letras 1.019

2012 (part. Arcángel)

JC Reyes

Letra

Significado

2012 (part. Arcángel)

2012 (part. Arcángel)

É, éYeah, yeah

A gente, desde 2012, já andava de balaclavaNosotro', desde el 2012, ya llevábamo' ski mask
As pistolas continuam por perto, é assim que a gente vai pro palcoLas pistola' siguen encima, así vamo' a la tarima
Já vi discos de ouro ao lado da matéria-primaHe visto los disco' de oro al la'o de la materia prima
Comprando em lojas de luxo sem sair da esquinaComprando en tienda' de lujo' sin salir de la esquina

Aqui dói neles porque a gente é puro poderAquí les duele porque somo' purina
No estilo do Miko, eu levo putas, quem aí vai pagar de fina?A lo Miko, pongo puta', ¿quién se la da de fina?
Com as armas que te derrubam e não se chamam John CenaCon los hierro' que te acuestan y no se llaman John Cena
Pras gatas no estilo Natti Natasha, sou um gângster, tipo o Raphy PinaPa' las mami a lo' Natasha, soy un gánster, como Pina

O que tem pra dizer? Nada, vocês ainda não perceberam¿Qué hay que decir? Na', todavía no se han entera'o
Aqui se vive a rua, vocês é que estão com cara de assustadosAquí se vive la calle, ustede' se le' ve asusta'o
Se eu descer pra qualquer bloco, eu me meto em todo ladoSi yo bajo a cualquier bloque, me he metí'o pa' to' la'o
Você não é vagabundo por usar a calça meio caídaNo ere' golfo por llevar el pantalón medio baja'o

A gente te dá um quilo de cocaína, trinta mil vai pro bolso do chefeTe damo' un kilo de cotorra, treinta van pa'l pecho
Sai pelo teto, até seu boné voaSale' por el techo, se te vuela hasta la gorra
Se você pegar ela, mete com vontade, se ela se empolgar, não deixa ela pararSi la agarra', dale duro, si se embala, que no corra
Isso é rap de delinquentes e pra quem tá cheio de granaEsto es rap pa' delicuente' y forra'

Mesmo sem sermos a máfia de Gomorra, a gente te parte com todo o poderSin ser mafia de Gomorra, te metemo' con to' el power
Meto bala, isso aqui não é uma pistolaLo tiro' a ráfaga, esto no es una SIG Sauer
Me vesti todo de preto, até a balaclava é Rick OwensBajé to' de negro, hasta la ski mask es de Rick Owens
Se você procurar problema, vai morrer, juro pela minha mãe (é)Si busca' problema', muere', te lo juro por mi madre (yeah)

Vão dois milhões em joias (é)Van 2 millone' en prenda' (yeah)
Pela sua vida, eu solto isso como oferenda (beleza)Por tu vida, lo suelto de ofrenda (okay)
Dou a ordem e vou fazer essa merda pegar fogoDoy la orden y voy y hago que esta mierda se encienda
Essa arma é legal, eu pratico a Segunda EmendaEste palo es legal, practico la Segunda Enmienda
Querem que eu suma, e eu mando o primo incendiar elesQuieren que yo me apague, y mando al primo que los prenda

Querem me ver na briga, mas eu tenho a granaBuscan que yo me pele, pero yo tengo los chele'
Quando nos vir chegar, por favor, não se acanhe (não)Cuando nos vea' llegar, por favor, no te achicopale' (no)
Eu adoro as armas, tenho um monteMe encantan los metales, millones tengo un pare'
E ultimamente, tô gastando com animaisY últimamente, me ha da'o con gastarlo' en animales

Não tenho manias ruins, mas já aprontei umas proezas (sim)No tengo mala' maña', aunque me he tira'o un par de azaña' (sí)
Tô sempre por cima, lá em cima das montanhasSiempre estoy arriba, po' encima de las montaña'
Me encontra no topo, parado como o Homem-Aranha (beleza)Encuéntrame en la cima, para'o como el Hombre Araña (okay)
Logo vou me aposentar na Itália pra comer lasanhaYa mismo me retiro pa' Italia a comer lasaña

Ei, bato como o Jackie Chan, mas não sei karatêEy, pateo como Jackie, y no sé karate
Vocês são gângster, mas isso é só pela internetUstede' son gánster, pero eso es por internet
E por mais que se unam, nenhum chega em mim (não, ó)Y por má' que se unan, ninguno me llega a mí (no, oye)
Eu atiro em vocês se fizerem alguma besteiraYo les disparo si me hacen algún disparate

(Ei)(Oye)
Escuta, uh-uhListen, uh-uh
Austin (Arcángel, cara) O MaravilhosoAustin (Arcángel, pa) La Maravilla
La MarashLa Marash
O Sr. Santos (JC)El Sr. Santos (JC)
JC Reyes (de novo)JC Reyes (once again)
JC (sim, senhor)JC (yes, sir)
Eu sou valiosoI'm precious
UauWow

Diretamente de, você sabe onde (pa-pa-pa-pa-pá e pistola)Directamente desde, tú sabe' dónde es (pa-pa-pa-pa-pala' y pistola')
Diz pra eles, PUCHE (pá e pistola)Diles, PUCHE (pala' y pistola')
Com estilo, classe e educação chutando a cara deles (au!)Con estilo, clase y educación pateándoles el buche (¡auh!)
PrraPrra

Composição: Arcángel / JC Reyes / Pedro Calderon. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JC Reyes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção