Tradução gerada automaticamente
34 Amor y Mafia (remix) (part. Camin, Ecko, Pablo Chill-e, El Jincho y Harry Nach)
JC Reyes
34 Amor y Mafia (remix) (part. Camin, Ecko, Pablo Chill-e, El Jincho y Harry Nach) (Tradução)
34 Amor y Mafia (remix) (part. Camin, Ecko, Pablo Chill-e, El Jincho y Harry Nach)
Não colabora com o feio
No colabora con los feos
Ela permanece pura como um quilo de branco, louca com minhas travessuras
Ella se mantiene pura como un kilo de blanca, loca con mi maleanteo
Se o amor fosse um trabalho
Si el amor fuera un empleo
Ela se preparou para Joseo (ela se preparou para Joseo)
Ella se puso pa'l joseo (se puso pa'l joseo)
Se sexo fosse uma droga, eu sou o cruel que usa isso todos os dias
Si el sexo fuera una droga, yo soy el vicioso que to' los día' me la capeo
E se eles atirarem nele quando eu não vejo (eles atiraram nele quando eu não vejo)
Y si le tiran cuando no veo (le tiran cuando no veo)
Não colabora com o feio
No colabora con los feos
Ela permanece pura como um quilo de branco, louca com minhas travessuras
Ella se mantiene pura como un kilo de blanca, loca con mi maleanteo
Estou perdido em suas memórias
Estoy perdido en tus recuerdos
Eu não estou são há muito tempo
Hace tiempo que no estoy cuerdo
Dedicando frases para você até que o caderno fique cheio
Dedicándote frases hasta llenar el cuaderno
Agora estou com frio como o inverno
Ahora estoy frío como invierno
Que irônico que sem o seu calor eu me sinta no inferno
Que ironía que sin tu calor me sienta en el infierno
Mamãe, ainda me lembro daquela primeira vez
Mami, todavía recuerdo esa primera vez
Que a coisa do Papai Noel desapareceu quando eu te virei de cabeça para baixo
Que lo de santa se te fue cuando te puse al revés
Não foi um, foram três, matamos o estresse
No era una eran tres, matábamos el estrés
Como um ataque muito violento eu entrei em você
Como un allanamiento bien violento te entré
Ela é a droga e eu sou o viciado
Ella la droga y yo el adicto
Da sua prisão um condenado
De tu prisión un convicto
Sempre sai com os amigos
Siempre sale con amigas
Essa combinação é imparável
Esta imparable ese combito
Não compare, não compita
No compare, no compito
Seu verdadeiro amor gangsta
Tu real gangsta love
Fazemos isso acendendo um cigarro
Lo hacemo' prendiendo un blunt
Ele está comigo desde antes do 'tar hit'o
Está conmigo desde antes de 'tar pega'o
Se seu corpo é uma droga
Si su cuerpo es una droga
Ela me fisgou
Ella me tiene engancha'o
Ele está na prisão, mas não desistiu de mim
Esta preso pero no se me ha dobla'o
É por isso que quando eu saí
Por eso cuando salí
Eu não mudei por nenhum motivo
Por ninguna la he cambia'o
Se algo acontecer com você
Si le pasa algo
Ela sabe que por ela eu mato e até morro
Sabe que por ella mato y hasta me muero
Se for um quilo de branco, eu sou o cozinheiro
Si es un kilo de blanca soy el cocinero
Diga a essas pessoas que agora temos dinheiro
Que le diga a esa gente que ahora tenemo' dinero
E quem tocar vou esvaziar uma faísca
Y al que me la toque le vamo' a vaciar un chispero
Você comigo e eu com você
Tú conmigo y yo contigo
Ele sabe que eu sou seu amigo fiel
Sabe que soy su fiel amigo
Se eu cair prisioneiro, procure testemunhas
Si caigo preso busca los testigos
Se eu for embora, nunca vou esquecê-la
Si me voy lejos yo nunca la olvido
Você comigo e eu com você
Tú conmigo y yo contigo
Ele sabe que eu sou seu amigo fiel
Sabe que soy su fiel amigo
Se eu cair prisioneiro, procure testemunhas
Si caigo preso busca los testigos
Se eu for embora, nunca vou esquecê-la
Si me voy lejos yo nunca la olvido
Se o amor fosse um trabalho
Si el amor fuera un empleo
Ela se preparou para Joseo (ela se preparou para Joseo)
Ella se puso pa'l joseo (se puso pa'l joseo)
Se sexo fosse uma droga, eu sou o cruel que usa isso todos os dias
Si el sexo fuera una droga, yo soy el vicioso que to' los día' me la capeo
E se eles atirarem nele quando eu não vejo (eles atiraram nele quando eu não vejo)
Y si le tiran cuando no veo (le tiran cuando no veo)
Não colabora com o feio
No colabora con los feos
Ela permanece pura como um quilo de branco, louca com minhas travessuras
Ella se mantiene pura como un kilo de blanca, loca con mi maleanteo
Ele não colabora com o 'feio', nem com o 'paco' nem com o rati
No colabora con lo' feo', ni lo' paco' ni los rati
Ela gosta de ir para o cachorro, mas não é chapi
Le gusta ir al perreo, pero ella no es una chapi
Ela me ama de graça, pura como o papai
Ella me quiere de grati', pura como la del papi
E essa bundinha é minha, até registrei no inapi
Y ese culito es mío, lo inscribi hasta en la inapi
E não matamos, depois nos consertamos
Y no' matamo', después nos arreglamo'
E eu nunca bati nele
Y yo nunca le pego
Se não for com o ferragamo no cuzinho
Si no es con el ferragamo en el culo
Ele me diz o dinheiro quando eu fatura
Me cuenta la plata cuando facturo
Coloquei forte nela e estimulei o menininho
A ella le meto duro y al totito lo estimulo
Eu fumo, para minha casa, fumo pra caramba
Pulo, pa' mi casa, fumar de raza
Eu sei que para o seu taita sou uma ameaça
Yo sé que pa' tu taita soy una amenaza
Mas mamãe, diga a ele o que há de errado
Pero mamita, dile que pasa
'Que eu te amo e você me ama'
Que te quiero y tú me quiere'
Eu não falo falácia
Yo no hablo falacia
Ela é pura como um quilo de branco, original
Ella es pura como un kilo de blanca, original
Ela é europeia, mas tem uma arrogância tropical
Es europea pero tiene un swagger tropical
Assim como Nathy Peluso, ela tem bunda natural
Como nathy peluso, tiene el culo natural
E ele não colabora com a polícia nacional
Y no colabora con la policia nacional
Ele é sempre leal a mim, ele nunca falhou comigo
Siempre me es leal, nunca me ha falla'o
Mesmo que eu tenha falhado com ela, ela permanece ao meu lado
Aunque yo la fallé a ella, se mantiene a mi la'o
Ele sabe onde está escondido todo o dinheiro que usei para pagar a fiança, se me prenderem
Sabe dónde está escondido to' el dinero que joseao para pagar la fianza, si me llevan arresta'o
Ele sempre me aconselha e me motiva a lutar
Siempre me aconseja'o y motiva'o a que luche
Ela não ronrona como se você a mastigasse
Ella no ronea como la chuches
Ela enlouquece quando batemos no bicho de pelúcia
Se pone loca cuando le pegamo' al peluche
Grite meu nome bem alto para que o mundo inteiro possa ouvi-lo
Grita mi nombre alto pa' que to' el mundo la escuche
Você comigo e eu com você
Tú conmigo y yo contigo
Meu assassino, eu sou seu bandido
Mi sicariona, yo soy tu bandido
Se eu cair prisioneiro, procure testemunhas
Si caigo preso busca los testigos
E passei o dinheiro para o advogado
Y al aboga'o le paso el efectivo
Se o amor fosse um trabalho
Si el amor fuera un empleo
Ela começou a se empurrar
Ella se puso pa'l joseo
Se sexo fosse uma droga, eu sou o cruel que usa isso todos os dias
Si el sexo fuera una droga, yo soy el vicioso que to' los día' me la capeo
E se eles atirarem nele quando eu não vejo (eles atiraram nele quando eu não vejo)
Y si le tiran cuando no veo (le tiran cuando no veo)
Não colabora com o feio
No colabora con los feos
Ela permanece pura como um quilo de branco, louca com minhas travessuras
Ella se mantiene pura como un kilo de blanca, loca con mi maleanteo
Nós fazemos isso com todas as minhas músicas
Lo hacemo' con todas mis canciones
Phillie não liga, ela liga
No prende phillie', ella prende blone'
Eu vou com as lanternas verdes duras com bolas
Ando con los green lanters duro con cojones
E você se tornou um vilão sem me dar uma razão
Y tú te ha' vuelto una malandra sin darme razone'
Lentamente para que ninguém descubra
Despacito que nadie se entere
Passei na festa rodeado de mulheres
La paso en el party rodeado de mujeres
Peça o que você quer, o que você quer?
Pide lo que quieras, qué es lo que tú quiere'
Sou famoso sem estar na TV
Yo soy famoso sin salir en la tele
Lentamente para que ninguém descubra
Despacito que nadie se entere
Passei na festa rodeado de mulheres
La paso en el party rodeado de mujeres
Peça o que você quer, o que você quer?
Pide lo que quieras, qué es lo que tú quiere'
Sou famoso sem estar na TV
Yo soy famoso sin salir en la tele
Você e eu combinamos e isso os incomoda
Tú yo combinamos y eso les molesta
Mas nós não mudamos, não importa o quanto dói
Pero no cambiamos por mucho que duela
Amor, vamos nos conectar, não quero brigar
Baby, conectamos, no quiero pelea
E se ficarmos juntos, deixe o mundo nos ver
Y si nos juntamos que el mundo nos vea
Você é diferente, você joga duro para conseguir
Tú eres diferente, te haces la difícil
Eu sou um criminoso, tudo acaba fácil
Yo que soy maleante, todo sale easy
Ela não colabora, liga a qualquer hora
Ella no colabora, llama a cualquier hora
Atire com coragem e carregue minha arma
Tira con coraje y lleva mi pistola
Você gosta de mim porque sou anormal
Es que yo te gusto porque soy un anormal
E você está comigo antes de eu coroar
Y tú está conmigo que ante' de yo coronar
Eh, não sabíamos nada formal
Eh, no conocimo' na' formal
Ela não colabora, não é burra, não vai informar
No colabora, ella no es chota, no va a informar
Paralisar o tempo, indo a duzentos
Paraliza el tiempo, yendono' a dosciento'
No navio com assentos aquecidos
En la nave con la calefacción en los asientos
Vá contra o vento, expresse o que sinto
Irnos contra el viento, expresarte lo que siento
E se vierem nos caçar, tenho um amigo atencioso
Y si vienen a cazarnos, yo tengo uno' panas atentos
E eles atiram até nos federais
Y disparan hasta los federales
E ninguém sabe sobre nós
Y lo de nosotros nadie lo sabe
Acende, vai ser sério
Se ilumina, va a quedar en grave
Você é um bandido, mas ninguém como você
Tú ere' una bandida, pero como tú nadie
Por amor, não discuta comigo
Por amor no me discuta'
Não colabora com o yuta
No colabora con la yuta
Ela permanece pura como um litro de keta
Ella se mantiene pura como un litro de keta
E ele tem uma bunda filho da puta
Y tiene un culito hijueputa
Se o amor fosse um trabalho
Si el amor fuera un empleo
Ela começou a se empurrar
Ella se puso pa'l joseo
Se sexo fosse uma droga, eu sou o cruel que usa isso todos os dias
Si el sexo fuera una droga, yo soy el vicioso que to' los días me la capeo
E se eles atirarem nele quando eu não vejo
Y si le tiran cuando no veo
Não colabora com o feio
No colabora con los feos
Ela permanece pura como um quilo de branco, louca com minhas travessuras
Ella se mantiene pura como un kilo de blanca, loca con mi maleanteo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JC Reyes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: