Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.839

DESDE 0 (part. Morad y Quevedo)

JC Reyes

Letra

Significado

DESDE 0 (part. Morad e Quevedo)

DESDE 0 (part. Morad y Quevedo)

Um olhar, blau-blauOne look, blau-blau
Um [?]One [?]

'Tá tranquilo, o dinheiro não vai comprar seu respeito (ah)'Tate quieto, el dinero no va a poder comprar tu respeto (ah)
Tô com a L, quem não sai é inseto' (shh)Ando con la L, los que no salen insecto' (shh)
Estava no errado conhecendo o certo (conhecendo o certo)Estaba en lo malo conociendo lo correcto (conociendo lo correcto)
Coloca o colete, que você no jogo seria reserva (diz)Ponte el peto, que tú en el partido me saldrías de suplente (dice)
Não fala que tem, se a gente sabe que você mente (haha)No digas que tienes, si sabemo' que tú mientes (jaja)
Eu dou grana pra minha mãe antes dos 20 (mesmo que fosse bandido)Yo le doy dinero a mamá antes de los 20 (aunque fuera delincuente)
Comecei a contar, mas nunca falava (ah, ah)Yo me puse a contar, pero nunca lo decía (ah, ah)
Se isso não é realizar, é porque eu crescia na pobreza (haha)Si eso no es consumar, es porque pobre yo crecía (jaja)
Coisas ruins aconteceram, mas só besteiras (não, não)Cosas malas pasá's, pero solo tonterías (no, no)
Você cantava, mas na delegaciaTú cantaba', pero en la comisaría
Eu não quis cantar, e olha o que virou (ah)Yo no quise cantar, y mira lo que sería (ah)
Cara séria ao entrar e a mão fica fria (ah)Cara seria al entrar y la mano se da fría (ah)
Guerra só ao entrar, me preocupo com a minha (ah-ah)Guerra solo en entrar, me preocupo por la mía (ah-ah)
A família inteira tá abençoadaLa familia entera tengo bendecida
Uma casa pra mamãeUna casa para la mamá
Parece que guardo grana dentro do PanamáParece que guardo dinero dentro panamá
Coloca grana debaixo da camaMete cash debajo la cama
E você veria que tá melhor que quem busca famaY vieras que mejor que está buscando la fama
Mais uma, casa pra mamãeOtra más, casa para mamá
E se eu comprar outra, é pra todo mundo ter maisY si compro otra, es para que todos tengan más
Mais uma, e por isso me chamamOtra más, y por eso llaman
E me atacam pelas costas e de frente mamamY me tiran a la espalda y de frente lo maman

Eu já rodei o mundo em uma Cadillac blindadaYo le he da'o la vuelta al mundo en una Cadillac blindá'
Tô lá em cima todo dia, tem motivo pra brindar'Tán arriba to' los día', hay motivo' pa' brindar
E todos os meus na ilha morena e não é verãoY to' los míos en la isla moreno' y no es verano
Todos somos bonitos e ricos como o CristianoTodos somos guapos y ricos como Cristiano
Sold out Miami, mami, sold out em MilãoSold out Miami, mami, sold out en Milano
Tanto contar dinheiro, tenho calos nas mãosTanto contar dinero, tengo callos en las mano'
Puto, acende o baseado, tô cansado de ser euPuto, enciende el baifo, estoy cansado de ser yo
E esses caras matam por ser euY estos cabrones matan por ser yo
Cabrón, eu acendi desde o dia que saíCabrón, yo la he prendido del día en que salí
Não dou mais entrevistas, só Jimmy FallonYo no hago más entrevistas, solo Jimmy Fallon
Por isso tenho seu grupo e sua gata me chamandoPor eso tengo tengo a tu combo y a tu gata callin'
Por isso seu carro e casa cabem no meu salãoPor eso tu carro y casa caben en mi salón
Sou o bom do time, puto, me dá a bolaSoy el bueno del equipo, puto, dame el balón
Não falem merda, putos, não escorreguem nessaNo hablen mierda, putos, no peguen ese resbalón
Porque eu não tenho uma 9, mas sei de quem a movePorque yo no tengo una 9, pero sé de quien la mueve
E se me vê de frente, já não faz mais o valentãoY si me ves de frente, ya no te haces más el matón
Cabrón, já vi sua vida, e se sou sincero, prefiro a minhaCabrón, ya vi tu vida, y si te soy sincero, prefiero la mía
Pra ter a sua, teria que ter estudado engenhariaPa' tener la tuya, hubiera estudia'o una ingeniería
A única coisa ruim é não passear pela Gran VíaLo único malo que tiene, no pasear por Gran Vía
E lidar com todas essas arpiasY lidiar con todas estas arpías
Continuo na minha esquina fazendo grana quietinhoSigo en mi esquina haciendo pasta callaíto'
As crianças na ilha fazendo o caballitoLos niño' en la isla haciendo el caballito
No dia que eu me aposentar, vou ficar jogado pra trás em Las Palmas como o Geezy em Los Pajaritos (rr)El día que me retiro, me quedo tira'o pa'trás en Las Palmas como el Geezy en Los Pajaritos (rr)

Dizem que sou louco por não ter medo dos juízesDicen loco por no tener miedo a los jueces
Em uma canção não escrevo tudo que passeiEn una canción no redacto to' lo que pasé
Sou louco, mas nunca por fazer besteirasSoy loco, pero nunca por hacer estupidece'
Mau por nunca ter que aguentar disfarcesMalo por nunca tener que aguantar disfrace'
Real, se eu estourar, todos os meus vão se dar bemReal, si me pego, a to' los mío' le brego
Free pro meu Beli, tá fugido, que liberem ele depoisFree pa' mi Beli, está fuga'o, que le den alta luego
Sinto que na moto arranca toda vez que decoloSiento que en moto la arranca cada vez que despego
Aqui ninguém fica pra trás, eu vi de perto como tiramAcá nadie se queda atrás, yo he visto es de cerca cómo la sacan
Na paca os tacos, você tem cara de machucadoEn paca los taco', tienes cara de machacá'
Eu nunca falei com menininhaYo nunca he habla'o con niñata'
Aqui qualquer um te ataca, e na cara movem sacoAquí cualquiera te atraca, y en la cara mueven saco'
Seus amores não são maracas, minha traca tá com coleteTus amore' no son maraca', mi traca está con chaleco
Disparo, vou, abro e meto, a meto no chacachoDisparo, voy, abro y hueco, la meto el chacacho
Me aceita os quilos secos, já comprei uns ranchosMe acepta los kilos seco', ya me compré par de rancho'
Me cuido dos encobertos, a ZaZa pro cascoMe cuido de lo' encubierto', la ZaZa pa'l casco
De rota pela AP7 pra te levar em tatoDe ruta por la AP7 pa' que te llevan en tato'

Tem que pensar pra nunca mais estar no zeroHay que pensar para ya nunca más estar en el cero
Quis progredir, mas saíram muito traiçoeirosQuise progresar, pero me salieron muy traicionero'
O dinheiro faz mal, mas ajuda quem tem o coração bomEl dinero hace mal, pero ayuda quien tiene el cora bueno
E eu não sei falar, porque aqui matam quem fala primeiroY yo no sé hablar, porque aquí matan al que habla primero
Os da L, os da LLos de la L, Los de la L
Até os rios de Sevilha onde soam os tambores pa paHasta los ríos de Sevilla donde suenan los tambores pa' pa'
Os da L, até as praias de Canárias entram os 4 motoresLos de la L, hasta las playas de Canarias entran las 4 motores
Os da L, a família é o primeiro, já sabeLos de la L, la familia es lo primero ya lo sabes

Pra mim, o que me dá felicidade são pessoas, não coisasA mí lo que me da la felicidad son personas, no cosas
Você porque me vê aqui conseguindo um monte de coisas, isso não vai te dar felicidade nenhumaTú porque me vea' a mí aquí conseguir pila de cosa', eso no te va a dar felicidad ninguna
Pra mim, a felicidade vem da minha mãe, vem do meu pai, que [?] não estejaA mí la felicidad me la da mi madre, me la da mi padre, que [?] no esté
Vem dos meus filhos, sabe?Me la dan mis hijos, ¿sabes?
Então eu tenho que trabalhar pra que essa galera esteja bem, sabe?Entonces yo tengo que trabajar pa' que esa gente estén bien, ¿sabes?
É obrigatório ganhar dinheiroEs obligatorio ganar dinero


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JC Reyes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção